Dita Saxová
Typologie filmu
hranýAnglický název
Dita SaxováMinutáž
103Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1967Rok výroby
1967Premiéra
23.02.1968Jazyková verze
českáRežie
Antonín MoskalykAnotace
Spisovatel Arnošt Lustig se v šedesátých letech několikrát jako scenárista podílel na adaptacích svých literárních děl. Vedle Transportu z ráje (1962) a Démantů noci (1964) přijal i nabídku adaptovat do filmové podoby svou novelu Dita Saxová (1967). Na scénáři dramatického psychologického příběhu se s Lustigem podílel režisér Antonín Moskalyk, stejně jako v případě televizního snímku Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou (1965). Podobně jako jiná Lustigova díla, i Dita Saxová se prostřednictvím ženské hrdinky dotýká otázky překonávání válečných traumat… Píše se rok 1947. Osmnáctiletá židovská dívka Dita, která prošla hrůzami koncentračního tábora, hledá pevný životní bod. Přišla o všechny příbuzné a známé a bydlí v domově zřízeném Židovskou obcí. O část rodinného dědictví dívku připraví vychytralý advokát, pro Ditu jsou však mezilidské vztahy důležitější než majetek. Kamarádky ji ovšem opustí a posléze se provdá bez lásky. Hluboce poznamenaná dívka nakonec podléhá temných stínům své minulosti… Civilně pojaté vyprávění nesází na drastické zpodobení válečných dramat, ale na situaci zdánlivě vyrovnané, krásné dívky, která je nenávratně poznamenaná prožitými hrůzami. Vnitřně křehká hrdinka se nedokáže přizpůsobit normálnímu světu a využít možností, které nabízí svět kolem ní… Nevšední filmové dílo se opírá o kvalitní scénář, Moskalykovu civilní režii a výkony hlavních představitelů. V titulní roli exceluje Polka Krystyna Mikołajewská, známá z válečného dramatu maďarského režiséra Miklóse Jancsóa Hvězdy na čepicích (1967). Herečku s mezinárodním kreditem dabuje Blanka Bohdanová. V rolích Ditiných kamarádek se objevily neherečka Noemi Sixtová, zkušená herečka Jaroslava Obermaierová a zpěvačka Yvonne Přenosilová.
Obsah
Dita Saxová přežila jediná ze své rodiny koncentrační tábor. Je dva roky po válce a ona bydlí s podobně postiženými dívkami v Domově děvčat, který zřídila Židovská náboženská obec v Praze. Za Ditou přichází advokát, u kterého si její strýc, zubní technik, schoval před válkou zlaté fólie. Předá jí pouze polovinu, ostatní si ponechává jako honorář za prožité „nebezpečí“. Dita si za malý poklad koupí drahocenný náramek a zbylými plátky zlata obdaruje při oslavě svých osmnáctých narozenin kamarádky Lízu, Brittu a Toničku. Krásná Dita má tři nápadníky. Zoufale zamilovanému Ficimu nedává žádnou naději a s bohatým Herbertem nechce jet do San Salvadoru. Myslí si, že pravou lásku nalezla u Davida Egona, a v penzionu za Prahou s ním přijde o panenství. Mladík je však povrchní floutek a přecitlivělé dívky se hluboce dotkne, když zjistí, že se s ní David chlubí jako s kořistí. Ditu opustí kamarádky. Líza se bez lásky vdá za bohatého advokáta, Britta odjede do Anglie a droboučká a nemocná Tonička umírá. Dita se dostane do Švýcarska. Devatenácté narozeniny slaví na večírku emigrantů u velmi bohaté rodiny Werliových. Synové hostitelů se jí dvoří. Citově deprimovaná Dita se cítí být pouze krásným předmětem. Ráno úmyslně odchází do mrazivých hor, aby tam nalezla smrt.
Film online
Galerie
Hrají
Krystyna Mikołajewska
Dita Saxová
Bohuš Záhorský
profesor Munk
Karel Höger
advokát Gottlob
Martin Růžek
MUDr. Fitz
Noemi Sixtová
Tonička Blauová
Jaroslava Obermaierová
Líza Vágnerová
Yvonne Přenosilová
Britta Mannesheimová
Dana Syslová
Linda Huppertová
Josef Abrhám
David Egon Huppert, Lindin nevlastní bratr
Ladislav Potměšil
Alfréd Neugeborn zvaný Fici
Jiří Menzel
Herbert Lágus
Pavel Kollmann
Werli
Nelly Gaierová
Werliová
Jaromír Petřík
starší syn Werliových
Zbyněk Pohlídal
mladší syn Werliových
Ferdinand Krůta
správce ubytovny Goldblatt
Blanka Waleská
správcova žena Isabela
Čestmír Řanda
Němec
Bohuslav Čáp
advokát
Vlastimil Fišar
příručí ve starožitnictví
Ilja Prachař
vinárník Holoubek
Zdeněk Hodr
účetní Traubman
Ludmila Stambolieva
Traubmanova žena
Paul Leclér
řečník ve Švýcarsku
Otto Budín
Traxler
Rudolf Iltis
Steimann
Regina Rohanová
Dita jako dítě
Mirko Musil
emigrant
Otto Ohnesorg
host na večírku
Jan Schánilec
mladík na večírku
Eva Šenková
majitelka starožitnictví
Helena Lombardová
tanečnice
Jindřich Blažíček
člen obce
Jaroslav Kašpar
emigrant
Mluví
Blanka Bohdanová
hlas Dity Saxové
Eva Klepáčová
hlas Toničky Blauové
Milan Friedl
hlas staršího syna Werlichových
Jiří Kodet
hlas mladšího syna Werlichových
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Helena Rohanová
Asistent režie
Mojmír Ticháček, K. Berdychová, Eliška Vojtová
Předloha
Arnošt Lustig (Dita Saxová – novela)
Scénář
Technický scénář
Dramaturgie
Kamera
Druhá kamera
Architekt
Výprava
Vladimír Mácha, Václav Kozel, Pražský Přemysl (výroba)
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Artur Stacha, Eva Langerová
Asistent vedoucího výroby
Vl. Šula
Odborný poradce
Spolupráce
Miroslava Švestková, Marta Strangmüllerová, Marta Kaplerová
Hudba
Hudba
Luboš Fišer (Kam ty hvězdy, kam šly spát – píseň), Luboš Fišer
Dirigent
František Belfín (FISYO), Karel Krautgartner (Orchestr Karla Krautgartnera)
Písně
Kam ty hvězdy, kam šly spát
Hudba k písni
Luboš Fišer (Kam ty hvězdy, kam šly spát)
Text písně
Pavel Kopta (Kam ty hvězdy, kam šly spát)
Zpívá
Krystyna Mikołajewská [dab] (Kam ty hvězdy, kam šly spát), Blanka Bohdanová (Kam ty hvězdy, kam šly spát), Noemi Sixtová [dab] (Kam ty hvězdy, kam šly spát), Eva Klepáčová (Kam ty hvězdy, kam šly spát), Jaroslava Obermaierová, Yvonne Přenosilová
Zpěv role
Krystyna Mikołajewska (Kam ty hvězdy, kam šly spát), Noemi Sixtová (Kam ty hvězdy, kam šly spát)
Choreografie
Produkční údaje
Původní název
Dita Saxová
Anglický název
Dita Saxová
Copyright
1967
Rok výroby
1967
Premiéra
23.02.1968
Výrobce
Nositelé copyrightu
Distribuce
Výrobní skupina
Švabík – Procházka, Jan Procházka, Erich Švabík
Prodej práv
Technické údaje
Nosič
Betacam, DVD
Verze
česká
Ocenění
Vítěz
Akce: Peněžitá odměna za film v rámci hodnocení produkce Filmového studia Barrandov v roce 1967
1968
Praha / Československo
Peněžitá odměna Filmového studia Barrandov
Arnošt Lustig
odměna vedení Československého filmu za rok 1967 předána 5. ledna 1968 v pražském Filmovém klubu ústředním ředitelem Československého filmu Aloisem Poledňákem a ředitelem Filmového studia Barrandov Vlastimilem Harnachem jako peněžitá odměna tvůrčím pracovníkům Filmového studia Barrandov, kteří byli oceněni v rámci hodnocení produkce Filmového studia Barrandov
Vítěz
Festival: 16. mezinárodní filmový festival San Sebastián
1968
San Sebastián / Španělsko
Cena Národního sdružení filmových klubů
Vítěz
Akce: Peněžitá odměna za film v rámci hodnocení produkce Filmového studia Barrandov v roce 1967
1968
Praha / Československo
Peněžitá odměna Filmového studia Barrandov
Jaroslav Kučera
odměna vedení Československého filmu za rok 1967 předána 5. ledna 1968 v pražském Filmovém klubu ústředním ředitelem Československého filmu Aloisem Poledňákem a ředitelem Filmového studia Barrandov Vlastimilem Harnachem jako peněžitá odměna tvůrčím pracovníkům Filmového studia Barrandov, kteří byli oceněni v rámci hodnocení produkce Filmového studia Barrandov
Vítěz
Festival: 16. mezinárodní filmový festival San Sebastián
1968
San Sebastián / Španělsko
Stříbrná mušle
Vítěz
Akce: Peněžitá odměna za film v rámci hodnocení produkce Filmového studia Barrandov v roce 1967
1968
Praha / Československo
Peněžitá odměna Filmového studia Barrandov
Antonín Moskalyk
odměna vedení Československého filmu za rok 1967 předána 5. ledna 1968 v pražském Filmovém klubu ústředním ředitelem Československého filmu Aloisem Poledňákem a ředitelem Filmového studia Barrandov Vlastimilem Harnachem jako peněžitá odměna tvůrčím pracovníkům Filmového studia Barrandov, kteří byli oceněni v rámci hodnocení produkce Filmového studia Barrandov