Těch několik dnů...

Země původu

Československo, Francie

Copyright

1968

Rok výroby

1968

Premiéra

24. 10. 1969

Minutáž

80 min

Kategorie

film

Žánr

příběh

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Těch několik dnů...

Český název

Těch několik dnů...

Anglický název

Those Few Days...

Souběžný název

A quelques jours près...

Pracovní název

O pár dnů dřív / O pár dnů...

Anotace

Ze spolupráce československých a francouzských filmařů vznikl snímek, jehož podoba se několikrát zásadně změnila podle proměnlivé politické situace před srpnem 1968 a po něm. Důsledkem byla i skutečnost, že se snímek režiséra Yvese Ciampiho do československé distribuce vůbec nedostal. Protagonistkou vyprávění je totiž Francouzka Françoise, která prožila coby studentka sociologie v Praze milostný románek. Protože se krátce před odjezdem vdala, pokouší se dívka zpřetrhat pouta se svým francouzským partnerem. Do vztahového trojúhelníku však zasáhnou události „pražského jara“ i citové odcizení… Hlavních rolí ve snímku, který patří k zajímavým dokumentům své doby, se ujali Thalie Frugésová a Vít Olmer.

Obsah

Je poslední den roku 1968. Mladá Pařížanka Françoise si připíjí se svým obrazem v zrcadle. Je sama a ve vzpomínkách se vrací do Prahy. Jako studentka sociologie dostala stipendium na přípravu diplomové práce v zemích východní Evropy. Do Prahy přijela na začátku listopadu 1967. Hned první den potkala mladého pohledného profesora Pavla Kučeru, který vyučoval na filozofické fakultě francouzskou literaturu. Od prvního okamžiku si byli velice blízcí a nakonec se do sebe zamilovali. Françoise se však ve Francii před odjezdem do Prahy vdala za Jean-Louise. O Vánocích za ním odjela, aby mu navrhla rozvod. I když jejich sňatek byl poněkud lehkovážný, manžel se nechce Françoise vzdát. Mladá žena se vrátila do Prahy. Milostný vztah začala ovlivňovat politická situace bouřlivého Pražského jara. Pavel byl jedním z hlavních aktérů studentských protestů. I Françoise byla před časem v Paříži zapálenou aktivistkou podobných bouří, ale vše pro ni skončilo deziluzí. S Pavlem, který na ni měl málo času, si přestávala rozumět. Jean-Louis jí nakonec zavolal a souhlasil s rozvodem. I když Pavla dál milovala, odmítla se Françoise vzdát nově nabyté svobody. V červnu 1968 opustila Prahu s vědomím, že se již k Pavlovi nevrátí.

Poznámka

Francouzská premiéra proběhla 30. 4. 1969.

Hrají

Thalie Fruges

Mluví Alena Kreuzmannová
francouzská studentka Françoise Darmon

Philippe Baronnet

Jean-Louis, manžel Françoise

Jana Šulcová

studentka Vladěna Bosáková

Josef Čáp

student Stašek Klika

Vít Olmer

profesor dr. Pavel Kučera

Jiří Ornest

student Kotas

Petr Svojtka

student Kotalík

Ladislav Janský

student Honza

Aloys Rwaka

medik Aloys Mofeba

Jiří Plachý (2)

student Jiří

Lenka Termerová

studentka Ivana

Hana Brejchová

studentka Květa

Radúz Chmelík

profesor Háj

Helena Růžičková

uklízečka na koleji

Kamila Moučková

hlasatelka v televizi

Michel Ducrocq

Philippe

Valérie Vienne

Maite

Daniele Garnier

Virginie

Pascal Fardoulis

starší student

Jean-Pierre Marichal

Gruber

Jiřina Bílá

průvodčí

Alena Balejová

nahá dívka

Jiří Cimický

člen zkušební komise

Karel Kratochvíl (2)

člen zkušební komise

Stanislav Litera

člen zkušební komise

Vladimír Navrátil

člen zkušební komise

Josef Dziedzic

cikánský houslista

František Hájek

profesor

Jar. Kalivoda

profesor

Václav Soldát

profesor

Václav Halama

prodavač párků

Karel Hovorka

prodírající se pán

Jaroslav Toms

strážmistr VB

Antonín Pražák

taxikář

Jacques Sternberg

spisovatel

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Zdena Pavlátová

Asistent režie

Jaroslav Toms, Pascale Breugnot, Claude Sambain

Technický scénář

Yves Ciampi

Druhá kamera

Miloš Petrolín

Asistent kamery

Jiří Knotek

Architekt

Jan Zázvorka

Assistent architekta

Karel Vacek

Výprava

Karel Lukáš, Jacques Preisach, Dana Vaňková, Václav Zavřel

Návrhy kostýmů

Olga Dimitrovová

Vedoucí výroby

Zdeněk Oves

Zástupce vedoucího výroby

Jean Guillaume, Ctibor Jeřábek, Vladislav Špidra, Jaroslav Vágner

Spolupráce

Eva Truchlá (klapka)

Písně

Anča, kráva, vidle, jak se to rýmuje

Zpívá sbor

Krásná růže v sadu kvetla

Hudba k písni lidová francouzská píseň
Text písně Jiří Tichota
Zpívá Spiritual kvintet

Chtěl bych jednou holku mít, záleží to na osudu

Zpívá Petr SvojtkaJiří Ornest

Kuril machorku

Zpívá sbor

Zrcadlo

Zpívá skupina Olympic

Stůj, občane!

Hudba k písni Karel Černoch (zpěvák)
Text písně Pavel Žák
Zpívá Karel Černoch (zpěvák)

Gdě eta ulica

Zpívá sbor

Produkční údaje

Originální název

Těch několik dnů...

Český název

Těch několik dnů...

Anglický název

Those Few Days...

Souběžný název

A quelques jours près...

Pracovní název

O pár dnů dřív / O pár dnů...

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

příběh

Země původu

Československo, Francie

Copyright

1968

Rok výroby

1968

Produkční data

promítání povoleno 06/1969

Premiéra

zahraniční premiéra 30. 4. 1969 (Paříž, Francie)
premiéra 24. 10. 1969 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)

Distribuční slogan

Československo-francouzský koprodukční film režiséra Yvesa Ciampiho.

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Ateliéry

Barrandov

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Šmída – Fikar, Ladislav Fikar (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

80 min

Původní metráž

2 256 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,66

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky, francouzsky

Podtitulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

české

Revue

Vít Olmer

Romantický herecký idol šedesátých let prošel řadou proměn: nepokojná inteligence ho proměnila v režiséra, který se nene...