Tvář pod maskou
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1970Rok výroby
1969—1970Premiéra
8. 1. 1971Minutáž
79 minRežie
Rangel ValčanovKategorie
filmŽánr
příběhTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Tvář pod maskouČeský název
Tvář pod maskouAnglický název
The Masked FacePracovní název
CvociAnotace
Rangel Valčanov po zakázaném podobenství Ezop realizoval dva filmy v normalizačním Československu (Tvář pod maskou /1970/, Šance /1971/). Zkušený bulharský tvůrce se v Tváři pod maskou spolehl na vlastní námět a scénář, v jeho filmu si však zahráli čeští herci. Josef Somr ztvárnil fotografa Pepka, který se se svou manželkou Simou (Luba Skořepová) živí odléváním posmrtných masek. Kamarád Lojza svolí, aby mu udělal masku zaživa. Je to v souladu s tezí jejich známého, doktora Morávka, podle kterého člověk potřebuje masku, aby se mohl podívat sám na sebe. Časově náročný proces skutečně evokuje vzpomínky – a to nejen v Pepkovi a Simě, ale především v Lojzovi, který se kdysi kvůli penězům dopustil vraždy. V roli muže, kterého zatajovaná minulost nakonec zničí, se ve Valčanovově snímku objevil Ladislav Mrkvička.
Obsah
Pepek a jeho žena Sima se živí odléváním posmrtných masek. Jednou se Pepek rozhodne, že příteli Lojzovi udělá masku zaživa. K nápadu ho přivedl doktor Morávek svým názorem, že i živý potřebuje masku, aby se mohl podívat sám na sebe. Lojza se nesmí při odlévání ani hnout, aby sádra správně zatvrdla. Při čekání se Pepkovi vynořují vzpomínky. Jak se seznámil se Simou, krasojezdkyní v cirkuse, která si zlomila nohu a přišla o práci, a jak pak žili spolu. Také Sima se vrací do minulosti, její vzpomínky se točí kolem kamarádů a kamarádek v dětství. Další vzpomínka je Lojzova. Pepek pozval Lojzu na večeři s jeho Marií. Zatímco Sima připravovala rybu, chycenou společně v zatopeném lomu, muži šli obstarat pití. Cestou Lojza zahlédl hostinskou, počítající tržbu. Vymluvil se Pepkovi, že skočí domů pro koňak, vrátil se, hostinskou zabil a její peníze ukradl. Konečně sejme Pepek Lojzovi masku s tváře. Lojza se chce Pepkovi svěřit se svým činem, ale ten ho odbude s tím, že je už pozdě. Lojza nemůže spát a povídá si se Simou na terase. Když žena odejde, vrhne se s terasy do ulice. Na jeho mrtvé tělo někdo položí papír s nápisem „Životu nebezpečno“.
Galerie
Hrají
Josef Kemr
Pepek
Luba Skořepová
Sima, Pepkova žena
Ladislav Mrkvička
elektrikář Lojza Suchý
Lenka Termerová
Marie Dvořáková, Lojzova přítelkyně
Vladimír Ptáček
cirkusák
Míla Myslíková
hostinská Šulcová
Josef Elsner
MUDr. Morávek, ušní lékař
Bohuslav Kupšovský
rybář nespokojený s počasím
Bronislav Poloczek
Honza, Lojzův kolega
Karel Augusta
rybář
Josef Burda
rybář
Vincenc Vávra
rybář
M. Vymlátil
rybář
V. Bor
vedoucí orchestru
Jaroslav Devera
hudebník
K. Fiala
hudebník
Otto Freiman
hudebník
Květoslav Rohleder
hudebník
Z. Zrno
hudebník
Karel Dellapina
romantik
Zdena Burdová
dívka
Lubomír Polách
starý pán
Václav Vodák
diplomat
Renata Jirousová
diplomatova dívka
Vladimír Kotrlík
muž v černém
Otakar Jan Karen
muž v černém
Jan Kmuníček
muž v černém
Zdeněk Novák
muž v černém
Aleš Voves
muž v černém
Karel Bartoň
muž v černém
Eva Pondělíčková
zdravotní sestra
Milan Sandhaus
lékař
Jindřich Bonaventura
usmívající se muž
František Meluzin
umělec
Karel Vrtiška
tanečník
A. Šupka
drezér
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Pavel Dosoudil
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Jaroslav Česal, Karel Kočí, Bohuslav Varhaník
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
František Šindelář, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Asistent vedoucího výroby
Ingeborg Ullrichová
Spolupráce
Ivana Nováková (klapka)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Wolfgang Amadeus Mozart (Malá noční hudba), Johann Sebastian Bach (Suita pro orchestr č. 3 D dur /Air/)
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín)
Hudba k písni
Text písně
Písně
Zrána slniečko vychodí
Zpívá dětský sbor
Produkční údaje
Originální název
Tvář pod maskou
Český název
Tvář pod maskou
Anglický název
The Masked Face
Pracovní název
Cvoci
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
příběh
Země původu
Československo
Copyright
1970
Rok výroby
1969—1970
Produkční data
schválení literárního scénáře 17. 7. 1969
schválení technického scénáře 25. 9. 1969
začátek natáčení 30. 10. 1969
konec natáčení 12. 6. 1970
schválení první kopie 18. 9. 1970
promítání povoleno 1. 12. 1970
Premiéra
premiéra 8. 1. 1971 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)
premiéra 21. 1. 1971 /nepřístupný mládeži/ (kino Paříž, Praha)
Distribuční slogan
Josef Kemr v hlavní roli autorského filmu režiséra Rangela Valčanova.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Barrandov
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Šmída – Kunc, František Břetislav Kunc (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí a vedoucí výrobní skupiny), Dramaturgická skupina Karla Copa (dokončení), Karel Cop (vedoucí dramaturgické skupiny), Výrobní skupina Bohumila Šmídy (dokončení)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
79 min
Původní metráž
2 236 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
