Jedním z nejpopulárnějších titulů v rozměrné filmografii Václava Vorlíčka zůstává fantaskní komedie z roku 1974, na jejímž scénáři se vedle režisérova oblíbeného spolupracovníka Miloše Macourka podílel i autor knižní předlohy – Petr Markov. V moderní pohádce se titulní hrdina – mladý právník Jindřich Mráček (Jaromír Hanzlík) – pokouší svědomitě zajistit nové, důstojnější a zdravější bydlení pro rodinu obývající vlhký domek na pražské Kampě. Netuší, že jde o vodníky, které představa suchého paneláku vůbec neláká. Hlava rodiny, pan Wasserman (Miloš Kopecký), rozhodne o likvidaci neodbytného úředníka, tu však zkomplikuje milostný cit, který vznikne mezi Jindřichem a Wassermanovou neteří Janou (Libuše Šafránková). Ozvláštněním barvitého příběhu je skutečnost, že v rámci vodnické populace fungují národnostní i sociální rozdíly: Wasserman, jeho žena Matylda (Míla Myslíková) a rozmazlená dcera Polly jsou „buržoazní“ honorací, která nepracuje, ale spoléhá na pomoc chudých, pilných příbuzných – Vodičkových. Další problémy má Wasserman se špatným hodnocením úrovně vymírajícího domácího vodnictva, za niž dokonce dostane důtku na konferenci v Hamburku… Po Dívce na koštěti (1971) šlo o další žánrový příběh, ve kterém duo Vorlíček-Macourek nahlíželo silně idealizovanou současnost prostřednictvím pohádkových bytostí. Osazenstvo čarodějnické školy vystřídali vodníci, vyprávění se ovšem i tentokrát opírá o protivenství dělící „smíšený“ pár: lidského mladíka a „jinou“ dívku. A také tentokrát hraje roli ztráta kouzelných schopností. K tomu, aby mohla zůstat v lidském světě, potřebovala mladistvá čarodějnice Saxana odvar z babského ucha. Vodnická dcerka Jana musí volit ze dvou osvědčených možností: sexu nebo požití či transfúze (jakékoli nevodnické) krve. Navzdory rozvernosti motivu (aplikovaného i na západoněmecké mladíky mající oživit skomírající českou vodnickou populaci) jde o téma příznačné pro kinematografii sedmdesátých let: „odkouzlení“ je totiž také svébytným druhem normalizace.
Na pražské Kampě žije hlavní český vodník Wasserman se ženou Matyldou a rozmazlenou dcerou Polly. O jejich blahobyt se pilnou prací starají tři bratři Vodičkové - správce půjčovny loděk Bertík, plavčík Karel a potápěč Alois s dcerou Janou. Matylda není ani trochu vděčná, i když jsou Vodičkové její vlastní sourozenci. Obětavý Alois dostane za svoji práci u záchranné služby dekret na nový byt. Mladý úředník JUDr. Mráček, který má rodinu vystěhovat a domek nechat zbořit, netuší, že rodině mokré obydlí u Vltavy náramně vyhovuje. Wasserman dostane na konferenci v Hamburku důtku. Vodníci v Čechách vymírají. O svoji nesmrtelnost a kouzelné vlohy totiž mohou snadno přijít. Stačí sníst krev, dostat transfuzi, nebo se milovat s obyčejným smrtelníkem. Takhle zmizeli poslední čeští mladí vodníci a také zahraniční ženiši poslaní pro Polly a Janu. Mráček trvá na předání bytu, a tak ho Vodičkové utopí. Nic netušící Jana mu vzápětí zachrání život dýcháním z úst do úst. Dvojice spolu začne chodit. Karel se vzepře rodině, změní Matyldu na balíček mouky a zbaví se transfuzí nesmrtelnosti. Z nalezené mouky upeče Mráčkova matka bublaninu. Znovu utopeného Mráčka Jana zachrání, když mu přinese do márnice duši v hrnečku. Po různých kalamitách zůstane vodníkem už jen Wasserman a jeho Matylda, vykynutá do obří velikosti.
Roli Aloise roztočil herec Jan Libíček, po jeho náhlé smrti ji převzal Zdeněk Řehoř.
Jana Vodičková
JUDr. Jindřich Mráček, právník
správce půjčovny loděk Bertík Vodička
hlavní český vodník Wasserman
plavčík Karel Vodička
potápěč Alois Vodička, otec Jany
docentka Mráčková, Jindřichova matka
Polly, Wassermanova dcera
vodník z řeky Inn Albert Bach
Matylda, Wassermanova žena
chirurg Honza, Jindřichův kamarád
vodník Thomas
vodník Rolf
ošetřovatelka Růženka, Karlova přítelkyně
Bachova žena
Krista, Janina kamarádka
Vlaďka, kamarádka Polly
zástupce JUDr. Mráčka Křeček
korektní úředník na kongresu
předseda kongresu vodníků
náměstek předsedy ONV
mistr
bufetář
vedoucí prodejny starožitností
poručík VB
muž v bílém plášti
vrátný na patologii
dáma v modrých plavkách
zřízenec pohřební služby
zřízenec pohřební služby Patočka
zpěvačka v baru
taxikář
vědec
Otík
muž na voru
listonoš Šmidra
sanitář
vodník z řeky Maas
kluk s potápěčskými brýlemi
zřízenec na patologii Mrázek
úřednice v inzerci
Jarda
prodavačka v masně
Pollin kamarád
starší muž na baru
důchodce
úspěšný vodník
cizí vodník
vodník z Lago Maggiore
záchranář
záchranář
naháč
naháč
skokan do vody
skokan do vody
plavec
plavec
plavec
plavec
kulturista
kulturista
tanečnice v baru
tanečnice v baru
tanečnice v baru
hudebník v baru
hudebník v baru
hudebník v baru
hudebník v baru
hudebník v baru
hlas taxikáře
Robert Vacík, Olga Hrčková
Bedřich Čermák, Jaromír Bieber, Miroslav Buberle
Adolf Born, Jaroslav Doubrava (animace)
Vlasta Mathauserová, Věra Winkelhöferová
Daniela Norová
Olga Hrčková, Alena Červená, Gabriela Globočníková, Magda Hájková, Ruth Čálková, Bohumil Nový
Vítězslav Hádl, Vítězslav Hádl (Pár svých duší mít – píseň)
FISYO, Orchestr Karla Vágnera
Štěpán Koníček (FISYO), Karel Vágner (Orchestr Karla Vágnera)
Znala panna pána, Pár svých duší mít
Vítězslav Hádl (Znala panna pána), Vítězslav Hádl (Pár svých duší mít)
Petr Markov (Znala panna pána), Petr Markov (Pár svých duší mít)
Václav Neckář (Znala panna pána), Helena Vondráčková (Znala panna pána), Valerie Čižmárová (Pár svých duší mít)
Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách
How to Drown Dr Mráček or The End of Water Sprites in Bohemia
Jak utopit dr. Mráčka
film
hraný
komedie
Československo
1974
1974
14. 3. 1975
dlouhometrážní
96 min
česká
Festival: 14. mezinárodní festival vědeckofantastických filmů Terst
1976
Terst / Itálie
Diplom za účast
Přehlídka: 4. mezinárodní přehlídka humoristických filmů La Coruña
1976
La Coruña / Španělsko
Cena za nejlepší humoristický film
Akce: Mezinárodní technická filmová soutěž při kongresu Mezinárodní unie filmových kritků Moskva
1976
Moska / Rusko
Čestné uznání