Anna, sestra Jany
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1975Rok výroby
1975Premiéra
16. 1. 1976Minutáž
86 minRežie
Jiří HanibalKategorie
filmŽánr
komedie, rodinnýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Anna, sestra JanyČeský název
Anna, sestra JanyAnglický název
Anna, Jana’s SisterAnotace
Zkušený režisér Jiří Hanibal s osvědčeným (především televizním) scenáristou Jaroslavem Dietlem spolupracovali v roce 1975 na komedii pro mládež, propagující spartakiádu. Masová normalizační tělovýchovná akce tvoří pozadí příběhu, v němž jedna z patnáctiletých sester-dvojčat prožívá v Praze komplikace kolem prvního milostného vzplanutí. Energická Jana přijíždí z Děčína do metropole na spartakiádu, tajně s ní však jede i její plašší sestra Anna, která hledá příležitost, jak se omluvit svému chlapci Ondrovi. Titulních rolí ve filmu se ujaly neherečky – sestry Hana a Alena Holcátovy. Zamilovaného mladíka Ondru ztvárnil Vladimír Dlouhý. Přesvědčivost tendenčně zabarvenému snímku dodávají výkony Luďka Munzara a Mileny Dvorské.
Obsah
Patnáctiletá dvojčata Anna a Jana se stěhují se svými rodiči do panelového bytu na děčínském sídlišti. Parta chlapců s mopedy se zájmem sleduje, jak všichni odnášejí nejrůznější věci do nového domova, ale jen Ondra nabídne jedné z dívek pomoc. Dívky jsou si podobné k nerozeznání, ale mají různé povahy. Jana je rázná sportovkyně, zatímco Anna je mírná zasněná dívka, která ráda maluje. A je to právě ona, která Ondru zaujme. Anně se Ondra také líbí a oba dospívající prožívají nesměle svůj první citový vztah. Jana nese nelibě, že se jí sestra vzdaluje. Aby Anně dokázala, že kluci za nic nestojí, jde na schůzku místo své sestry. Ondra zprvu Janu pokládá za svou dívku, ale když zjistí svůj omyl, s Annou se rozejde. Nešťastná Anna hledá příležitost, aby se mu omluvila. Vydá se proto tajně do Prahy na spartakiádu, kde má být také Ondra. Nakonec Ondru najde a oba se usmíří. Uklidní se i otec dvojčat, který s hněvem přijel do Prahy. Náhodně totiž zjistil, že ho dcery oklamaly, když tvrdily, že na spartakiádě cvičí obě. Ale na stadiónu se při vystoupení objeví i Anna, aby zastoupila nemocnou spolužačku. V průvodu Prahou pak kráčí Anna ruku v ruce s Ondrou.
Galerie
Hrají
Hana Holcátová
Mluví Kateřina Macháčková
dvojče Anna Svatošová
Alena Holcátová
Mluví Kateřina Macháčková
dvojče Jana Svatošová
Vladimír Dlouhý
Ondra Valášek
Luděk Munzar
otec dvojčat
Milena Dvorská
matka dvojčat
Michal Nesvadba
Martin
Jiří Untermüller
Brďola
Zdena Hadrbolcová
tělocvikářka zvaná Buďfitka
Petr Nárožný
tělocvikář
Blanka Blahníková
třídní učitelka Jelínková
Karel Gult
Ludvík, Ondrův bratr
Eva Kelemenová
Daniela, Ludvíkova žena
Miloslav Novák
lékař
Běla Jurdová
učitelka
Věra Petáková
učitelka
Jiřina Zemanová
učitelka
Pavel Robin
stěhovák
Marie Popelková
babka
Miloslava Matoušková
babka
E. Bulíčková
Papežová
T. Červenková
Datlová
B. Hubáčková
Přikrylová
M. Šindelková
Podivínská
I. Volfová
Rauchová
J. Salač
řidič stěhovacího auta
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Asistent vedoucího výroby
Spolupráce
Danuše Jeřábková (klapka), Miloš Schmiedberger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín)
Písně
Hledám, chodím městem
Hudba k písni Jiří F. Svoboda
Text písně Vladimír Poštulka
Zpívá Hana UlrychováPetr Ulrych
Produkční údaje
Originální název
Anna, sestra Jany
Český název
Anna, sestra Jany
Anglický název
Anna, Jana’s Sister
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie, rodinný
Země původu
Československo
Copyright
1975
Rok výroby
1975
Produkční data
vyřazení z distribuce 30. 6. 1990
Premiéra
slavnostní premiéra 17. 12. 1975 (kino Blaník, Praha)
premiéra 18. 12. 1975 /přístupný mládeži/ (kino Jalta, Praha)
premiéra 16. 1. 1976 /přístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
Česká filmová komedie. O první lásce a čtvrté spartakiádě.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Oty Hofmana, Ota Hofman (vedoucí dramaturgické skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
86 min
Původní metráž
2 418 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 16. festival filmů pro děti Gottwaldov
1976
Zlín / Československo
Cena Ústředního výboru Svazu socialistické mládeže
Vítěz
Akce: 14. mezinárodní soutěž filmů pro děti Gijón
1976
Gijón / Španělsko
Cena Platero – Cena dětské poroty
Vítěz
Akce: 14. mezinárodní soutěž filmů pro děti Gijón
1976
Gijón / Španělsko
Cena města Gijónu
Vítěz
Akce: 14. mezinárodní soutěž filmů pro děti Gijón
1976
Gijón / Španělsko
Hlavní cena poroty – Cena Národní soutěže Děti pro Gijón
ex aequo
Vítěz
Akce: Medaile Ústředního výboru Československého svazu tělesné výchovy
1975
Praha / Československo
Medaile Za zásluhy o Československou spartakiádu 1975
Josef Vaniš
předána 17. 12. 1975 v pražském kině Blaník u příležitosti slavnostní premiéry filmu
Vítěz
Akce: Medaile Ústředního výboru Československého svazu tělesné výchovy
1975
Praha / Československo
Medaile Za zásluhy o Československou spartakiádu 1975
Jiří Hanibal
předána 17. 12. 1975 v pražském kině Blaník u příležitosti slavnostní premiéry filmu
