Bouřlivé víno
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1976Rok výroby
1975Premiéra
30. 4. 1976Minutáž
135 minRežie
Václav VorlíčekKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Bouřlivé vínoČeský název
Bouřlivé vínoAnglický název
Wine WorkingAnotace
„Vinná trilogie“ režiséra Václava Vorlíčka a scenáristy Miloše Macourka tvoří ve filmografii zkušených tvůrců – i v rámci celé normalizační kinematografie – svébytnou kapitolu. Komedie Bouřlivé víno, Zralé víno (1981) a Mladé víno (1986) představují pokus komplexně zhodnotit omyly nedávné domácí historie i budovatelskou přítomnost. Zatímco obě volná pokračování se snaží reagovat na současnost, Bouřlivé víno se odehrává v roce 1968. Jeho protagonista Janák, předseda JZD ve fiktivní jihomoravské vísce Pálavice, v „citlivém“ okupačním roce čelí snahám chamtivých vinařů vrátit se skrytě ke kapitalismu prostřednictvím soukromého podnikání. Atraktivitu snímku, vrcholně poplatného kánonům normalizační kinematografie, zvyšuje herecké obsazení s Vladimírem Menšíkem v čele.
Obsah
Je léto 1968 a také v jihomoravských Pálavicích se projevují politické rozpory. Poklidně hospodařící JZD se začíná rozdělovat. Houkal a Kvasnička s několika dalšími založili družstvo Vidrupa a chtějí soukromě obchodovat s vínem. Předseda JZD Michal Janák je rozvážný a odmítne skrytý návrat ke kapitalismu. Jako výborný hospodář dál připravuje výsadbu nových vinic. Jeho odpůrci nesouhlasí – výnosy přijdou až za mnoho let. Emigrant Jožka Hrdlička zahlédne v rakouské televizi rozhovor se zástupci Vidrupy a rozhodne se navštívit rodnou ves. Nový oblek a půjčené auto změní vizáž zkrachovance a kriminálníka na úspěšného obchodníka s vínem. Kvasnička s Houkalem okouzlení světákem, jenž hledá ve vlasti nevěstu, o překot cpou Jožkovi provize, své dcery i tajné devizové úspory. Osamělý Michal Janák žijící jen se synkem Karlíkem a otcem přebral mladému Kvasničkovi půvabnou agronomku Kateřinu. Bouřlivá schůze, která má svrhnout předsedu Janáka, se v televizním záznamu objeví velmi zkreslená a mnozí družstevníci pomalu poznávají pravdu. Michal s Kateřinou ve Vídni kupují novou sadbu a podle navštívenky hledají úspěšného rodáka Hrdličku. V napůl vybydleném chudinském domě poznají, že je podvodník. Vracejí se domů varovat rodáky. Hrdlička ale stačí utéct i s penězi a Houkalovým autem. Na nové schůzi je Vidrupa i její prospěchářské vedení s posměchem odmítnuto.
Film online
Galerie
Hrají
Vladimír Menšík
předseda družstva Michal Janák
Božidara Turzonovová
Mluví Libuše Švormová
agronomka Kateřina Mlčochová
Jiří Vala
emigrant Josef Hrdlička
Čestmír Řanda
inženýr Stanislav Houkal
Slávka Budínová
Manča, Houkalova žena
Eva Trejtnarová
květinářka Eva, dcera Houkalových
Jaroslav Moučka
tajemník MNV Vilém Mlčoch, otec Kateřinin otec
Zdeněk Kryzánek
Kvasnička
Rudolf Jelínek
inženýr Břetislav, Kvasničkův syn
Iva Janžurová
družstevnice Šmejkalová
Lucie Žulová
Blanka, Kvasničkova dcera
Oldřich Vykypěl
předseda ZO KSČ Cyril Rosický
Otto Šimánek
Kyselý
Lubomír Kostelka
ochotník Řezníček
Boleslav Skalski
Karlík, Janákův syn
Vladimír Hlavatý
děda, Janákův otec
Josef Hlinomaz
Vilda Beran, Hrdličkův kamarád
Jiří Lír
farář
Zdeněk Dítě
vedoucí vinárny Rudolf Zvěřina
Vítězslav Jandák
Franta Zavřel, vedoucí beatové skupiny
Jiří Hrzán
družstevník Zezulák, člen beatové skupiny
Jan Kraus
družstevník Osička, člen beatové skupiny
Jan Kuželka
družstevník Pavlata, člen beatové skupiny
Josef Beyvl
děda Jožka Vymětal
František Filipovský
děda Gustav Maruštík
Marie Motlová
Maruštíkova žena
Marie Brožová
Hrdličkova teta
Jan Skopeček
Rosík, člen Vidrupy
Bohuslav Čáp
Forýtek, člen Vidrupy
Ladislav Trojan
Harašta, člen Vidrupy
Svatopluk Skládal
Ondruška, člen Vidrupy
Zdeněk Kutil
družstevník Líbal
Adolf Filip
družstevník Zelinka
Václav Sloup
traktorista Kuna
Oldřich Velen
funkcionář Krajského národního výboru
Oldřich Vlach
vedoucí ochotníků Bláha
Eva Svobodová
družstevnice Zavřelová
Pavla Maršálková
Dvořáčková, Mlčochova sestra
Zora Jiráková
Kvasničkova žena, matka Blanky
Henrietta Kohoutová
Dáša Sirotková
Viktor Maurer
recepční hotelu Sport
Karel Augusta
hostinský Tureček
Vladimír Krška
rakouský hostinský Pospíšil
Jindřich Narenta
bankovní úředník
Míla Myslíková
družstevnice Vaďurová
Věra Tichánková
družstevnice Zavadilová
Zdena Burdová
družstevnice Beránková
Gabriela Wilhelmová
družstevnice Nechvátalová
Žofie Veselá
ochotnice Vlasta Boháčová
Jiřina Bílá
družstevnice
Slávka Hamouzová
družstevnice
Vít Pešina
družstevník
Pavel Robin
družstevník
Jožka Stoklasa
družstevník/host
František Miroslav Doubrava
vedoucí obchodu Klenoty
Edita Dindělová
Ostravačka
Miloslav Homola
Mluví Lubor Tokoš
Ostravák
Lenz Moser
on sám, rakouský odborník-vinař dr. Lenz Moser
Tomáš Mann
Mluví Miloš Vavruška
strážmistr VB
Jan Řeřicha
strážmistr VB
Zdeněk Blažek
číšník
Zdeněk Skalický
číšník
Vladimír Navrátil
lesník
Ladislav Gzela
host v hostinci
Karel Fiala
host v hostinci
Vincenc Vávra
host v hostinci
Jiří Letenský
Hans Vaněk, režisér rakouské televize ORF
Emil Sirotek
Willi Lichte, kameraman rakouské televize ORF
Vlastimil Fürst
Rakušan
František Haszprunar
Rakušan
Hertha Haszprunarová
Rakušanka
Ladislav Krečmer
Rakušan
Ilona Jirotková
rakouská prodavačka
Eva Trunečková
televizní hlasatelka
Jiří Valenta
televizní hlasatel
Eduard Pavlíček
režisér/bankovní úředník
Jiří Cimický
rakouský host
Josef Střecha
rakouský host
Karel Koloušek
Mluví Lubor Tokoš
účetní
František Ringo Čech
člen beatové skupiny
Arnošt Ferenc
hudebník – hráč na cimbál
Vojtěch Gadžor
hudebník – violista
Ferdinand Haralík
hudebník – houslita
Jaroslav Mlčoušek
hudebník – basista
Karel Znamenáček
hudebník – klavírista
Mluví
Lubor Tokoš
hlas celníka/stěhováka s myčkou
Mirko Musil
hlas z městského rozhlasu
Miloš Vavruška
hlas z obecního rozhlasu
Jindřich Narenta
hlas redaktora v rakouské televizi ORF
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Jiří Potsch
Skript
Předloha
Jan Kozák (Svatý Michal – román)
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Návrhy kostýmů
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Vlasta Mathauserová, Věra Winkelhöferová
Asistent vedoucího výroby
Ivana Nývltová
Odborný poradce
Ing. Karel Hurbiš
Spolupráce
Nevjana Raduilská (klapka), Jitka Bylinská (fotografka)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)
Písně
Išla Marína od Hodonína
Vínečko bílé
Zpívá sbor
Start Gemini
Hudba k písni Bedřich NikodemKarel Svoboda
Návrat Gemini
Hudba k písni Karel Svoboda
Gvendolína
Hudba k písni Karel Svoboda
Vzdálený hlas
Hudba k písni Karel Svoboda
Produkční údaje
Originální název
Bouřlivé víno
Český název
Bouřlivé víno
Anglický název
Wine Working
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1976
Rok výroby
1975
Premiéra
premiéra 8. 4. 1976 /nepřístupný mládeži/ (kino Blaník, Praha)
slavnostní premiéra 8. 4. 1976 (kino Blaník, Praha /k XV. sjezdu KSČ/)
premiéra 30. 4. 1976 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
Český film. Humorně ladený příběh o víně, lásce a mnohém jiném.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Vladimíra Kaliny, Vladimír Kalina (vedoucí dramaturgické skupiny), Výrobní skupina Věry Třeškové, Věra Třešková (vedoucí výrobní skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
135 min
Původní metráž
3 910 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66, 1:2,35
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky, německy
Podtitulky
české
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Státní ceny Klementa Gottwalda
1976
Praha / Československo
Státní cena Klementa Gottwalda režiséru za úspěšnou filmovou tvorbu
Václav Vorlíček
zejména za film Bouřlivé víno s čestným titulem Laureát státní ceny Klementa Gottwalda udělil prezident republiky na návrh vlády Československé socialistické republiky
Vítěz
Festival: 20. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
1976
Karlovy Vary / Československo
Jubilejní cena
