Šílený kankán

drama

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Insane Cancan

Minutáž

91

Země původu

Československo, Rakousko

Copyright

1982

Rok výroby

1982

Premiéra

01.05.1983

Jazyková verze

česká

Režie

Jaroslav Balík, Hannes Zell

Scénář

Hannes Zell, Jiří Fried, Jaroslav Balík

Anotace

Do Vídně po 1. světové válce se vrací historické drama, které vzniklo v roce 1982 v česko-rakouské koprodukci. Protagonisty příběhu režiséra Jaroslava Balíka jsou bývalý důstojník Krumka a jeho šmelinářský vojenský sluha Scholef, kteří se do prohrané válce dají znovu dohromady. Obhroublý Scholef umí vydělávat, elegantního Krumku však potřebuje kvůli kontaktům a reprezentaci v lepší společnosti. Skrytá sociální nevraživost mezi oběma kumpány pokračuje i v letech hospodářské krize a nastupujícího fašismu… Hlavních rolí v nepříliš výrazném snímku se ujali Josef Vinklář (Scholef) a Karel Heřmánek (Krumka). Hannel Zell, který na adaptaci novely rakouského spisovatele Roberta Müllera (1887–1924) pracoval jako spoluscenárista, se na snímku podílel také jako režisér.

Obsah

Rakouský vojín Scholef původem z Haliče se nechá ve třetím roce světové války za úplatu postřelit, aby nemusel bojovat. V lazaretu ho angažuje jako svého burše důstojník Krumka. Šmelinářské Scholefovy schopnosti jsou mu vhod, ale jinak svým plebejským sluhou pohrdá. Po prohrané válce se rozejdou. Rakouskem zmítají sociální nepokoje. Krumka kontaktuje bývalé přátele z fronty, ale ti mají sami problém se uplatnit. Scholefovi obchodujícímu se vším se naopak daří skvěle. Na vídeňské ulici rozhání policie dělnickou demonstraci. Krumka se náhodně připlete a ve vřavě pomůže Heleně, dceři bankéře Lustiga. Pak potká zbědovaný Krumka blahobytného Scholefa a dají se dohromady. Obhroublý Scholef má talent rozmnožovat peníze a elegantní Krumka má kontakty ve společnosti. Přes Helenu, které se dvoří, získá bývalý důstojník podporu bankéřů. Společníci přijmou do své obchodní společnosti účetního Sedlačka a sekretářku Hildu, která se stane i Krumkovou milenkou. Scholef se vášnivě zamiluje do operetní subrety Hortensie. Krumka získá díky přízni starého knížete Czappa většinu jeho majetku. Když zemře, koupí jeho palác jako sídlo firmy. Ta těží z burzovních spekulací a bankovních machinací. Nákladný život obou kumpánů podnik ruinuje, ale zachrání je podvod, do něhož jsou angažovány vysoké politické a podnikatelské kruhy. Jednou Krumka v přítomnosti Hortensie s výsměchem připomene společníkovi, že mu leštíval boty. Uražený Scholef myslí na pomstu a před hospodářskou krizí prozíravě převede své peníze do švýcarské banky. Sedláčkovi dá výpověď. Po krachu na burze Lustig spáchá sebevraždu. Postižený je i Krumka. Scholef mu řekne, jak zachránil svůj majetek, a pak ho bez skrupulí vyhodí. Sedláček se stal zaměstnancem ministerstva a na základě Krumkových informací si Scholefa předvolá. Chce peníze a vyhrožuje žalobou pro daňový únik. Scholef se nebojí, má dostatek kompromitujících materiálů na všechny. Uspořádá nákladnou svatbu s Hortensií. Na hostinu ale nikdo z vysoké společnosti nepřijde, jen Krumka s kyticí růží pro nevěstu. Když si jdou bývalí společníci pohovořit na balkon, dá Krumka smluvené znamení a někdo z jeho nových přátel - fašistů - Scholefa odstřelí.

Hrají

Josef Vinklář

haličský šmelinář Milan Scholef

Karel Heřmánek

major Herman Krumka, Scholefův společník

Ota Sklenčka

komerční rada Lustig, vídeňský bankéř

Jiří Dohnal

plukovník kníže Sigismund Czapp von Eppinghausen

Jan Teplý

účetní Sedláček

Hana Talpová

operetní zpěvačka Hortensie

Zuzana Geislerová

Helena, Lustigova dcera

Valerie Zawadská

sekretářka Hildegarda Höferová

Miroslav Moravec

hrabě Drobowitz

Josef Langmiler

burzovní znalec Willander

Zdeněk Ornest

sekční rada Tiele

Jan Přeučil

fašista Tschako

Bořivoj Navrátil

důstojník Hans Krebs, později autoprodejce

Nelly Gaierová

hraběnka Fitz-Dietersteinová

Ladislav Frej

sociální demokrat Gessner

Edd Stavjanik

Rüdiger

Ljuba Krbová

prostitutka

Edita Dindělová

prostitutka

Oldřich Velen

továrník Kapp

Veronika Gajerová

Marta, přítelkyně hraběte

Lucie Žulová

Gretchen, přítelkyně hraběte

Dagmar Patrasová

přítelkyně hraběte

Lenka Horáková

Elfie, přítelkyně hraběte

Václav Kotva

sluha u Krumky

Jaroslava Kretschmerová

tanečnice Zizi

Hana Pastejříková

tanečnice Fifi

Gustav Nezval

ministr financí

Ondřej Havelka

novinář

Jana Viščaková

Lili

Miloš Vavruška

komunistický funkcionář

Hana Packertová

dáma v modrém

Marie Kulhavá

dáma

Jarmila Nedvídková

dáma

Dana Pilařová

dáma

Jana Fiedlerová

dáma

Radan Rusev

mladík

Zdeněk Žák

mladík

Igor Smržík

Lustigův komorník

Antonín Kramerius

Lustigův sluha

Zdeněk Štěpánek

mluvčí dělníků

Lubomír Tlalka

žokej Imre

Marcel Vašinka

mladý dělník

Josef A. Stehlík

otec Hortensie, berní úředník v. v.

Věra Kalendová

zdravotní sestra v lazaretu

Kateřina Lírová

zdravotní sestra

Miloslav Homola

voják-šmelinář

Zdeněk Procházka (kouzelník)

kouzelník

Simona Chytrová

společnice kouzelníka

Tomáš Jančařík

mladý elegán

Miroslav Kořínek

číšník zvaný Zuzanka

Gustav Heverle

burzián

Zdeněk Munzar

klavírista

Jan Grygar

voják

Ladislav Hádl

voják

Jiří Havlík

voják

Karel Nonner

voják

Zdeněk Kutil

voják střílející na Scholefa

Ivo Niederle

úředník u Krumky

Karel Peyr

finančník

Zdeněk Hurník

zákazník

Zuzana Skalická

zraněná dívka

Jaroslav Tomsa

Hölbinger

Stanislav Hájek

zřízenec

Dušan Fiedler

muž soutěžící o zlatou cihlu

Pavel Havránek

muž soutěžící o zlatou cihlu

Pavel Jiras

muž soutěžící o zlatou cihlu

Vladimír Kříž

muž soutěžící o zlatou cihlu

Vít Pešina

muž soutěžící o zlatou cihlu

Milan Livora

dělník

Robert Vondrovic

citerista/muzikant

Jan Pačes

muzikant

Tomáš Jírovec

hudebník/muzikant

Jiří Kalla

hudebník/muzikant

Milan Sivek

hudebník/muzikant

Vítězslav Slouka

hudebník/muzikant

Arnošt Vrána

hudebník/muzikant

Petr Drešer

harmonikář

Stanislav Štěpán

harmonikář

Zdeněk Srstka

hostinský

Arnošt Böhm

kaskadér

Václav Burkert

kaskadér

Rudolf Čumpelík

kaskadér

Leoš Ditrich

kaskadér

Petr Drozda

kaskadér

Karel Engel

kaskadér

Radek Hošek

kaskadér

Josef Hrubý

kaskadér

František Jákl

kaskadér

Petr Jákl

kaskadér

Miroslav Jíra

kaskadér

Jiří Kalenský

kaskadér

Jiří Kasík

kaskadér

Milan Kindl

kaskadér

Jaroslav Klenot

kaskadér

Jiří Klenot

kaskadér

Zdeněk Kopecký

kaskadér

Jiří Kraus

kaskadér

Jan Kriesman

kaskadér

Zdeněk Krumpl

kaskadér

Jiří Kuba

kaskadér

Miroslav Lahoda

kaskadér

Pavel Myslík

kaskadér

Josef Pechanec

kaskadér

Zdeněk Plavec

kaskadér

Marek Pravda

kaskadér

Jindřich Sejk

kaskadér

Oldřich Semerák

kaskadér

Jiří Sládek

kaskadér

Jaroslav Šanda

kaskadér

Jaroslav Špáňa

kaskadér

Viktor Šťastný

kaskadér

Stanislav Tůma

kaskadér

Karel Vítek

kaskadér

Jaroslav Vlk

kaskadér

Ludvík Wolf

kaskadér

Mluví

Václav Kaňkovský

hlas otce Hortensie

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Milena Kropáčková

Asistent režie

Igor Smržík, Magda Vodičková, V. Koubek

Předloha

Robert Müller (Piráti /Flibustier/ – novela)

Technický scénář

Jaroslav Balík

Asistent kamery

Vojtěch Kuthan

Výprava

Karel Kracík, Miloš Sršeň, Pavel Šoltys

Návrhy kostýmů

Milan Čorba, Marie Franková

Zástupce vedoucího výroby

Roman Bartoníček, Milana Melcerová

Asistent vedoucího výroby

Luděk Blažek

Spolupráce

Hana Vítková (2), Helena Lehovcová, František Císař, Vladimír Souček

Hudba

Použitá hudba

Jacques Offenbach (Krásná Helena – opereta ), Carl Millöcker (Gasparone – opereta )

Nahrál

FISYO

Dirigent

Mario Klemens (FISYO)

Písně

Adieu,mein kleiner Gardeoffizier

Hudba k písni

Robert Stolz (Adieu,mein kleiner Gardeoffizier)

Text písně

Walter Reisch (Adieu,mein kleiner Gardeoffizier)

Zpívá

Greta Keller (Adieu,mein kleiner Gardeoffizier)

Tančí

Erna Březinová, Monika Bolardová, Zdeňka Gabzdylová, Naděžda Izakovičová, Nataša Lukaničová, Jitka Zámečníková, Renata Schmiedtmajerová, Helena Štěrbová

Produkční údaje

Původní název

Šílený kankán

Anglický název

Insane Cancan

Pracovní název

Piráti

Souběžný název

Die Schieber

Copyright

1982

Rok výroby

1982

Premiéra

01.05.1983

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Václav Erben

Technické údaje

Nosič

35mm, Betacam

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 21. festival českých a slovenských filmů Ostrava

1983
Ostrava / Československo
Zvláštní cena

Vítěz

Festival: 21. festival českých a slovenských filmů Ostrava

1983
Ostrava / Československo
Cena za mužský herecký výkon
Josef Vinklář
ex aequo a spolu s filmy Má láska s Jakubem a Šílený kankán