Oldřich a Božena

drama, historický

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Oldřich and Božena

Minutáž

84

Země původu

Československo

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

01.08.1985

Jazyková verze

česká

Režie

Otakar Vávra

Scénář

Otakar Vávra, František Hrubín

Anotace

Milostný příběh z české mytologie zaujal i básníka Františka Hrubína, jenž podle něj napsal divadelní hru. Na sklonku šedesátých let pracoval i na filmovém scénáři o Oldřichovi a Boženě, který až v roce 1984 přepracoval Otakar Vávra, aby tak navázal na své „hrubínovské“ filmy ze šedesátých let – Zlatou renetu (1965) a Romanci pro křídlovku (1966). Historický snímek se odehrává na přelomu 10. a 11. století jako příběh velké lásky, jež otevírá cestu k obnovení přemyslovského rodu. Dědic české krve, jenž se má narodit Oldřichovi a Boženě, není po chuti německému císaři, takže se pokouší osnovat vražednou intriku. Ta se však nezdaří… V oddechovém „vlasteneckém“ snímku se v historických kostýmech objevují Jiří Bartoška (Oldřich), Ilona Svobodová (Božena) a Jiří Adamíra (padoušský císařský vyslanec Gunter).

Obsah

Přelom 10. a 11. století. Zdá se, že přemyslovský rod a tím i český stát jsou před zánikem. Při slavnostech slunovratu Oldřich unese vdanou Boženu. Jejího muže Křesinu pak kaplan, Oldřichův pomocník, v boji probodne. Po devíti měsících od této události Božena čeká Oldřichovo dítě. Zákonná Oldřichova manželka Juta je neplodná. Císař chce, aby Oldřich Boženu zapudil. Nepřeje si, aby přemyslovský následník trůnu byl ryze českého původu. Vyšle do Čech poustevníka Guntra s „kajícníky“, kteří jsou ve skutečnosti zabijáci. Vládnoucí kníže Jaromír nemůže mít děti. Jeho vlastní bratr Boleslav ho nechal vykleštit. Guntrovi se nepodaří přesvědčit Oldřicha, aby se Boženy vzdal, a rozhodne se pro vraždu. Kaplan, který má při tom Guntrovi pomoci, se nechá zabít místo Oldřicha. Jeho smrt otevře Oldřichovi oči a tak začne jednat. Zmocní se zrádce Kochana, dá opít Jaromírovy a Guntrovy muže, které pak pobije nebo zajme. Kochana donutí, aby oslepil Jaromíra, Jutu pošle do kláštera a odjede na pražský hrad, aby se prohlásil českým knížetem. V té chvíli mu Božena porodí syna, jemuž dají jméno Břetislav. Oldřich s touto zprávou pošle Guntra k císaři. Z Břetislava vyroste panovník, který sjednotí české země a vytvoří tak základ českého státu.

Poznámka

Knížecí sídlo postavil architekt Jindřich Goetz za ateliéry na Barrandově a jako materiál posloužily šest set let staré trámy pocházející ze dna Vltavy v blízkosti Novotného lávky.

Film online

Hrají

Jiří Bartoška

kníže Oldřich

Jana Šulcová

Juta, Oldřichova žena

Ladislav Frej

kníže Jaromír, Oldřichův bratr

Jiří Adamíra

poustevník Guntr

Gustav Opočenský

Vršovec Kochan

Boris Rösner

Vršovec Mutina

Libuše Geprtová

porodní bába

Milan Sandhaus

správce

Valerie Kaplanová

zaříkávačka

Naďa Hejná

zaříkávačka

Petr Jákl

Hlava

Oldřich Navrátil

Křesina, Boženin muž

Jiří Hein

ozbrojenec

Monika Hladová

Boženina služka

Petra Jindrová

Boženina služka

Klára Jirsáková

Boženina služka

Soňa Ondroušková

Boženina služka

Martina Gasparovičová

dívka z Boženiny družiny

Yvetta Kornová

Jutina služka

Vida Skalská

Jutina služka

Světlana Nálepková

Jutina dvorní dáma

Jana Vychodilová

Jutina dvorní dáma

Petr Skarke

vladyka

Eva Řepíková

stará žena

Zdeněk Srstka

katův pacholek

Jiří Tomek

hudebník

Daniel Dlouhý

hudebník

Michal Javůrek

hudebník

Petr Kilián

hudebník

Igor Křižák

hudebník

Radek Nečas

hudebník

Pavel Sapák

hudebník

Karel Engel

kat/kaskadér

František Stupka

katův pacholek/kaskadér

Josef Pechanec

družiník

Jaroslav Šanda

družiník

Ludvík Wolf

družiník

Ladislav Kocourek

družiník/kaskadér

Zdeněk Krumpl

družiník/kaskadér

Květoslav Štora

kaskadér

Petr Sekanina

kaskadér

Jaroslav Klenot

kaskadér

Jan Kriesman

kaskadér

Ladislav Lahoda

kaskadér

Pavel Myslík

kaskadér

Zdenka Adlerová

tanečnice

Helena Beránková

tanečnice

Silvie Bicková

tanečnice

Pavel Blajze

tanečník

Libor Blažek

tanečník

Petr Blažík

tanečník

Jitka Brešová

tanečnice

Zdeněk Cihlář

tanečník

Miroslav Dirga

tanečník

Dagmar Dostálová

tanečnice

Dana Dvořáková

tanečnice

Jiří Fajir

tanečník

Alexander Ferdus

tanečník

Renáta Fučíková

tanečnice

Renata Hanáková

tanečnice

Ivana Herelová

tanečnice

Milan Chlud

tanečník

Alena Chludová

tanečnice

Evžen Jahoda

tanečník

Marcela Janíčková

tanečnice

Dagmar Ježková

tanečnice

Bronislava Kaloudová

tanečnice

Zdeněk Kašpar

tanečník

Alena Kiesewetterová

tanečnice

Kateřina Komárková

tanečnice

Hana Kozáková

tanečnice

Stanislav Kříž

tanečník

Julie Kubaláková

tanečnice

Jiří Kulajka

tanečník

Ivana Lančaričová

tanečnice

Ivo Lepold

tanečník

Ivan Lysický

tanečník

Petr Liškutín

tanečník

Karel Littera

tanečník

Tomáš Malinovský

tanečník

Lenka Michnová

tanečnice

Jiří Mráček

tanečník

Milan Navrátil (2)

tanečník

Ivana Navrátilová

tanečnice

Ludvík Nedochal

tanečník

Petr Novák (2)

tanečník

Miroslav Nožina

tanečník

Radka Odrážková

tanečnice

Luboš Ogoun

tanečník

Daniela Oplatková

tanečnice

Eva Pakrová

tanečnice

Miroslav Plcha

tanečník

Milan Podzuban

tanečník

Bohuslav Polák

tanečník

Simona Polcarová

tanečnice

Martina Pospíšilová

tanečnice

Milan Potůček

tanečník

Petr Přibyl

tanečník

Ivan Příkaský

tanečník

Bronislav Roznos

tanečník

Radim Salay

tanečník

Milan Skrčený

tanečník

Jana Somrová

tanečnice

Jiří Sosík

tanečnice

Martin Souček

tanečník

Eva Stárková

tanečnice

Jiří Střebický

tanečník

Jaroslav Suchánek

tanečník

Miroslava Suchánková

tanečnice

Jiří Sysel

tanečník

Renata Šáchová

tanečnice

Jana Šimečková

tanečnice

Jana Škopová

tanečnice

Cyril Štampach

tanečník

Petr Štefan

tanečník

Hana Šťouračová

tanečnice

Alena Tesařová

tanečnice

Eva Trnková (2)

tanečnice

Ladislav Urbančík

tanečník

Jan Valášek (2)

tanečník

Pavel Venyš

tanečník

Jitka Vidláková

tanečnice

Jiří Vrba

tanečník

Ilona Zajacová

tanečnice

Zdeněk Zeman

tanečník

Dagmar Zemanová

tanečnice

Jaroslav Zázvorka

šermíř

Boris Krištof

šermíř

Mluví

Ludmila Roubíková

hlas staré ženy

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Milan Kadlec

Asistent režie

Petr Šícha, Milan Špinka, Eva Kubesová

Předloha

František Hrubín (Oldřich a Božena – divadelní hra)

Technický scénář

Otakar Vávra

Dramaturgie

Věra Kalábová

Druhá kamera

Jan Hanzal

Asistent kamery

František Kučera

Výprava

Jiří Matějka, Eva Slívová, Milan Tahotný

Návrhy kostýmů

Jan Kropáček

Vedoucí výroby

Jan Syrový

Zástupce vedoucího výroby

Helena Landovská, Věra Lukášová, Lev Veltrubský

Odborný poradce

Jiří Sláma, Pavel Auersperg

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Mario Klemens (FISYO)

Písně

Lado, slyš nás, Lado, Víno piju sám

Zpívá

ženský sbor (Lado, slyš nás, Lado), Jiří Bartoška (Víno piju sám)

Choreografie

Luboš Ogoun

Produkční údaje

Původní název

Oldřich a Božena

Anglický název

Oldřich and Božena

Copyright

1984

Rok výroby

1984

Premiéra

01.08.1985

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Josef Císař

Technické údaje

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 23. festival českých a slovenských filmů Praha

1985
Praha / Československo
Cena za ženský herecký výkon
Jana Šulcová
ex aequo spolu s dramatem Oldřich a Božena a slovenským filmem V bludisku pamäti

Vítěz

Festival: 36. filmový festival pracujících – léto ´85

1985
70 měst / Československo
Cena Vladislava Vančury
Otakar Vávra
udělena 27. 6. 1985 v Chomutově

Vítěz

Festival: 23. festival českých a slovenských filmů Praha

1985
Praha / Československo
Cena za hudbu
Otmar Mácha
k filmům Komediant a Oldřich a Božena

Vítěz

Festival: 36. filmový festival pracujících – léto ´85

1985
70 měst / Československo
Cena města Chomutova
Jiří Bartoška
udělena 27. 6. 1985 v Chomutově

Vítěz

Festival: 23. festival českých a slovenských filmů Praha

1985
Praha / Československo
Zvláštní cena
Otakar Vávra
ex aequo za filmy Komediant a Oldřich a Božena