Pohlaď kočce uši

dětský, hudební, komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Stroke the Cat’s Ears

Minutáž

82

Země původu

Československo

Copyright

1985

Rok výroby

1985

Premiéra

01.09.1986

Jazyková verze

česká

Režie

Josef Pinkava

Scénář

Hana Pinkavová

Námět

Hana Pinkavová

Anotace

Zkušený Josef Pinkava v polovině osmdesátých let přidal do svého režisérského portfolia prázdninový příběh ostravského dívčího pěveckého sboru, který se kvůli omylu svého sbormistra Františka Přikryla vydá na svérázné „turné“. František si totiž splete termín soutěže – a sboru, ani jeho vedoucím není okamžitý návrat domů po chuti. Rozhodnou se vystupovat tam, kde o ně bude zájem, což má samozřejmě vliv i na jejich repertoár. Zatímco na diskotéce vzbudí zájem parodie písničky Nadi Urbánkové, v zámečku zaujme posluchače spíš Gounodova klasika Ave Maria. Soupeření dvou sólistek – Marty a Gábiny – ovšem nakonec dopadne lidským i hudebním smírem… Snímek, v němž si roli sbormistra zahrál Zdeněk Řehoř, se opírá o rozvolněnou letní atmosféru a o hudební čísla, inscenovaná v atraktivních lokacích (Prachovské skály, zámek Humprecht u Sobotky).

Obsah

Dívčí pěvecký sbor ostravského Domu kultury pod vedením sbormistra Františka Přikryla se chystá na soutěž v Kamenici pod Troskami. Mezi dívkami vynikají čtrnáctiletá Marta a Gábina. Po příjezdu do Kamenice se ukáže, že se Přikryl spletl. Soutěž se koná až za dva měsíce. Ani Přikryl ani děvčata se nechtějí do Ostravy vrátit. Když najdou bydlení, ekonom Dostál a sbormistr se snaží najít možnost, kde by sbor mohl vystoupit. Dívky zatím nacvičují na různých místech a vzbuzují pozornost místních chlapců. Koncert v kasárnách je přerušen cvičným poplachem, takže dívky zůstanou samy. Na večerní diskotéce zazpívá Marta Smetanovu Skřivánčí píseň, ale mládeži se víc líbí Gábina s parodií písničky Nadi Urbánkové Nic moc. Marta je nešťastná a neutěší ji ani malá Míša,která jí nabízí, aby si pohladila pro štěstí její plyšovou kočku.Marta ze smutku a hněvu zničí Gábině šaty pro hudební vystoupení.V soboteckém zámečku vzbudí Marta nadšení provedením Gounodovy Ave Maria. Pochválí ji Gábina. Na večerní koncert na rozloučenou si Marta oblékne Gábiny šaty s ustřiženými rukávy a obě dívky společně zazpívají melodii z Čajkovského koncertu b-moll. A tak se zájezd přes počáteční obtíže přece jen vydařil. „Při výletu do Prachovských skal si s chutí zazpívají uprostřed skalního města.

Hrají

Jana Páleníčková

nejmladší sboristka Míša Kratochvílová

Zuzana Krupicová

sólistka Marta Skálová

Markéta Zmožková

sólistka Gábina Šámalová

Rostislav Prochovník

David Palička, Pavlin bratr

Jiří Devát

Jožin Řezníček zvaný Travolta

Martin Krb

fotbalista Dan Kroupa

Zdeněk Řehoř

sbormistr František Přikryl

Regina Zahradníková

předsedkyně sboru Pavla Paličková

Vlasta Myšková

Bedřiška Holinová zvaná Vzorňačka

Marta Spirová

Hedvika Buchalová zvaná Vzorňačka

Bronislav Poloczek

organizátor Josef Dostál zvaný Tarzan

Jana Drbohlavová

úřednice Anička Kroupová, matka Dana

Jiřina Jelenská

zdravotnice Zdenička Čapilová zvaná Zrzka

Karel Heřmánek

kulturní referent MNV Vycpálek

Lubor Tokoš

hlídač v třešňovém sadu

Štefan Skrúcaný

diskžokej John Řezníček, Jožinův bratr

Jiří Kvasnička

klavírista sboru Karel Šebestík

Jiří Tomek

vrchní v zahradní restauraci

Svatopluk Matyáš

major v kasárnách

Jiří Zobač

průvodce ve skalním městě

Stanislav Balcar

kastelán zámku Humprecht

Naděžda Letenská

Míšina babička

Jan Laibl

divák

Miroslav Mikulička

Bobby

Zdeňka Macková

úřednice zájmové umělecké činnosti Cibulková

Andrea Bujoková

Zuzana Paličková

Dětský pěvecký sbor DK VŽKG

členky:

Markéta Balážová

Marcela Berensteinová

Rita Blísová

Eva Borková

Martina Buchalová

Jana Curylová

Pavlína Dostálová

Denisa Gregorová

Andrea Hakalová

Miroslav Havlíková

Iva Hlaváčová

Šárka Cholevová

Vanda Kiszová

Jitka Kortusová

Lucie Kozáčková

Hana Kučerová (2)

Pavla Marková (2)

Miroslava Mienkinová

Hana Mikulenčáková

Hana Nogová

Eva Nováková (2)

Kateřina Petříková

Iva Pipreková

Edita Popovská

Martina Popovská

Simona Preissnerová

Iva Rafajová

Hana Růžičková (2)

Hana Sichová

Naďa Staňková

František Rosík

fotbalista

Pavel Mikel

fotbalista

Kamil Dyják

fotbalista

Jan Prokop (2)

fotbalista

Martin Ondrejka

fotbalista

Petr Drobilík

fotbalista

Marek Král

fotbalista

Vlastimil Bedrna

číšník

Mluví

Ilona Svobodová

hlas Marty

Oldřich Kaiser

hlas Johna Řezníčka

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Hana Pinkavová, Josef Sandr

Asistent režie

Zdeňka Tkadlečková, Taťána Havlíčková

Původní filmový námět

Hana Pinkavová

Technický scénář

Josef Pinkava

Druhá kamera

Eduard Kadeřábek

Asistent kamery

Miloš Mališka, Petr Hlisnikovský

Výprava

Müller Alois (2), Lenka Tauferová, Josef Vojtášek

Návrhy kostýmů

Petr Dosoudil

Vedoucí výroby

Zdeněk Stibor

Zástupce vedoucího výroby

Věra Kopecká, Jiří Zemanec

Asistent vedoucího výroby

Kamil Spáčil

Odborný poradce

Jaromír Richter, Rudolf Bernatík

Spolupráce

Ladislav Procházka, Zdeněk Skaunic, Milan Pecák, Vlasta Malotová, Marie Vrlová, Lenka Pešková

Hudba

Použitá hudba

Jakob Gallus-Handl (Ráno vešla hudba k nám), Charles François Gounod (Ave Maria), Oreste Ravanello (Ať hudba zní), Bernhard Flies (Ukolébavka /Schlafe, mein Prinzchen/), Petr Iljič Čajkovskij (Klavírní koncert b moll), Claude Debussy (Svit luny /Clair de Lune/), Bedřich Smetana (Hubička /Skřivánčí píseň/), Georges Bizet (Carmen /Toreadore smělý/), Ronald Binge (Alžbětinská serenáda), Johann Sebastian Bach, Franz Schubert, Otmar Mácha

Nahrál

FISYO, Studiová skupina

Dirigent

Zdeněk John (FISYO)

Písně

Píseň z konce století, Máme víc nápadů, Můj dědeček mě učívával jódlovat, Až mi jednou nezavoláš, Hvězda na vrbě, Skřivánčí píseň, Nic moc, Ukolébavka /Princi, můj malinký, spi/, Kdepak ty ptáčku hnízdo máš, Červená řeka /Red River Valley/, Škola na dovolenou, Halekačka, Ať hudba zní, Ó, hřebíčku zahradnický, Vysoký jalovec, Mořeplavec

Hudba k písni

Zdeněk John (Píseň z konce století), Zdeněk John (Máme víc nápadů), Václav Hybš (Můj dědeček mě učívával jódlovat), Michal David (Až mi jednou nezavoláš), Karel Mareš (Hvězda na vrbě), Bedřich Smetana (Skřivánčí píseň), Jiří Brabec (Nic moc), Bernhard Flies (Ukolébavka /Princi, můj malinký, spi/), Karel Svoboda (Kdepak ty ptáčku hnízdo máš), tradicionál (Červená řeka /Red River Valley/), Zdeněk John (Škola na dovolenou), lidová píseň (Halekačka), Otmar Mácha (Halekačka) (úprava), Oreste Ravanello (Ať hudba zní), lidová píseň (Ó, hřebíčku zahradnický), Jan Vičař (Mořeplavec)

Text písně

Ondřej Suchý (Píseň z konce století), Ondřej Suchý (Máme víc nápadů), Zdeněk Borovec (Můj dědeček mě učívával jódlovat), Richard Bergman (Až mi jednou nezavoláš), Jiří Štaidl (Hvězda na vrbě), Eliška Krásnohorská (Skřivánčí píseň), Jaroslav Machek (Nic moc), Ema Destinnová (Ukolébavka /Princi, můj malinký, spi/), Jiří Štaidl (Kdepak ty ptáčku hnízdo máš), Ivo Fischer (Červená řeka /Red River Valley/), Ondřej Suchý (Škola na dovolenou), lidová píseň (Halekačka), V. Fischer (Ať hudba zní), Jiří Žáček (Mořeplavec)

Zpívá

Marta Spirová (Píseň z konce století), Pavla Koprovská (Píseň z konce století), Martina Buchalová (Píseň z konce století), Ostravský dětský sbor při DK VŽKG (Píseň z konce století), Ostravský dětský sbor při DK VŽKG (Máme víc nápadů), Štefan Skrúcaný [dab] (Můj dědeček mě učívával jódlovat), Oldřich Kaiser (Můj dědeček mě učívával jódlovat), Jana Páleníčková (Až mi jednou nezavoláš), Marta Spirová (Hvězda na vrbě), Vlasta Myšková (Hvězda na vrbě), Zuzana Krupicová [dab] (Skřivánčí píseň), Marta Spirová (Skřivánčí píseň), Markéta Zmožková (Nic moc), dívčí sbor (Ukolébavka /Princi, můj malinký, spi/), Rostislav Prochovník (Kdepak ty ptáčku hnízdo máš), dívčí sbor (Červená řeka /Red River Valley/), dívčí sbor (Ó, hřebíčku zahradnický), dívčí sbor (Vysoký jalovec), Rostislav Prochovník (Mořeplavec)

Hudební režie

Jiří Zobač

Produkční údaje

Původní název

Pohlaď kočce uši

Anglický název

Stroke the Cat’s Ears

Pracovní název

Marta

Copyright

1985

Rok výroby

1985

Premiéra

01.09.1986

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 2. mezinárodní festival dětských filmů Alençon

1987
Alençon / Francie
3. cena

Vítěz

Festival: 37. filmový festival pracujících – léto ´86

1986
75 měst / Československo
Čestné uznání
uděleno 4. 7. 1986 v Karlových Varech

Vítěz

Festival: 24. festival českých a slovenských filmů Mariánské Lázně

1986
Mariánské Lázně / Československo
Čestné uznání

Vítěz

Přehlídka: 17. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří

1985
Ostrov nad Ohří / Československo
Zlatý dudek za nejlepší dívčí herecký výkon
Jana Páleníčková

Vítěz

Festival: 25. festival filmů pro děti Gottwaldov

1985
Zlín / Československo
Hlavní cena Festivalový panáček v kategorii hraného filmu

Vítěz

Přehlídka: 17. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov nad Ohří

1985
Ostrov nad Ohří / Československo
Hlavní cena Křišťálová váza

Vítěz

Festival: 25. festival filmů pro děti Gottwaldov

1985
Zlín / Československo
Cena redakce časopisu Sedmička pionýrů udělená dětskou porotou

Vítěz

Festival: 4. mezinárodní festival dětských filmů Béngalúru

1985
Béngalúru / Indie
Stříbrný slon za nejlepší kameru

Vítěz

Festival: 25. festival filmů pro děti Gottwaldov

1985
Zlín / Československo
Cena deníku Rovnost