Možnosti dialogu

Země původu

Československo

Copyright

1982

Rok výroby

1982

Premiéra

1. 3. 1986

Minutáž

12 min

Kategorie

film

Žánr

podobenství

Typologie

animovanýdistribučníkrátkometrážní

Originální název

Možnosti dialogu

Český název

Možnosti dialogu

Anglický název

Dimensions of Dialogue

Pracovní název

Dialogy

Anotace

Tři epizody na téma dialog, Dialog věcný, Dialog vášnivý a Dialog vyčerpávající.

Poznámka

Snímek byl v březnu 1986 uveden v pásmu pro filmové kluby Metafora v animovaném filmu spolu s tituly, sovětským Pohádka pohádek (1979, Skazka skazok; režie Jurij Norštejn), českým Hlavy (1979; režie Petr Sís), bulharským Krá – krá (1979, Ga; režie Stojan Dukov), českým Homunkulus (1984; režie Václav Mergl), maďarským Býčí zápasy trochu jinak (1977, Az igazság pillanata; režie Jenö Koltai), polským Svatba (1977, Gody; režie Andrzej Czeczot), bulharským To byla odysea! (1978, Odiseja; Nikolaj Todorov) a polským 8 a ¾ (1981, 8 i ¾; režie Bronisław Zeman).

Film byl znovu uveden do distribuce v březnu 1995 v rámci Projektu 100 – Jaro 1995 jako předfilm snímku Urga (1991, Urga; režie Nikita Michalkov) a v červnu 1998 v rámci pásma pro školní představení Jak to začalo... a pokračovalo.

Hudba

Produkční údaje

Originální název

Možnosti dialogu

Český název

Možnosti dialogu

Anglický název

Dimensions of Dialogue

Pracovní název

Dialogy

Kategorie

film

Typologie

animovanýdistribuční

Žánr

podobenství

Země původu

Československo

Copyright

1982

Rok výroby

1982

Produkční data

vyřazení z distribuce 31. 1. 1991

Premiéra

premiéra 1. 3. 1986 /nepřístupný mládeži/ (filmové kluby)
obnovená premiéra 22. 3. 1995 /doporučená přístupnost od 15 let/
obnovená premiéra 19. 6. 1998 /přístupný/

Distribuční slogan

Tři příběhy o mezilidské komunikaci. (1986) / Projekt 100 – Jaro 1995. (1995) / bez sloganu (1998)

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1986), Asociace českých filmových klubů (obnovená 1995 /Projekt 100 – Jaro 1995/), CinemArt (obnovená 1998), Profilm (obnovená 1998; programování)

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

12 min

Původní metráž

330 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Animační technika

loutkový, kombinovaný, plastelína, animace reálných předmětů

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

bez dialogů

Podtitulky

bez titulků

Mezititulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Akce: Anketa amerického časopisu Time Out o třicet nejlepších krátkých animovaných filmů všech dob

2014
New York City / Spojené státy americké
25. místo
výsledky zveřejněny 22. 4. 2014

Vítěz

Akce: Anketa internetového magazínu InIndieWire o 250 nejlepších krátkých animovaných filmů

2012
Los Angeles / Spojené státy americké
Umístění mezi čtyřiceti sedmi nejlepšími filmy 80. let
výsledky zveřejněny 27. 8. 2012

Vítěz

Festival: 30. mezinárodní festival animovaných filmů Annecy

1990
Annecy / Francie
Nejlepší film všech ročníků Mezinárodního festivalu animovaných filmů Annecy
vyhlášen při Slavnostní přehlídce k 30. výročí Mezinárodního festivalu animovaných filmů Annecy 22. a 23. června 1990

Vítěz

Festival: 14. mezinárodní festival animovaných filmů Annecy

1983
Annecy / Francie
Grand prix

Vítěz

Festival: 22. mezinárodní filmový festival Melbourne

1983
Melbourne / Austrálie
Cena melbourneské kulturní nadace

Vítěz

Festival: 22. mezinárodní filmový festival Melbourne

1983
Melbourne / Austrálie
Cena za nejlepší animovaný film

Vítěz

Festival: 33. mezinárodní filmový festival Berlinale Berlín

1983
Západní Berlín / Německá spolková republika
Zlatý medvěd v kategorii krátkých filmů

Vítěz

Festival: 14. mezinárodní festival animovaných filmů Annecy

1983
Annecy / Francie
Cena Mezinárodní federace filmového tisku

Pokud má uživatel případné doplnění či připomínku k některému z údajů, budeme rádi, když kontaktuje správce dat, viz sekce Kontakt.