Až opadá listí z dubu

Země původu

Československo

Copyright

1991

Rok výroby

1991

Premiéra

28. 11. 2002

Minutáž

28 min

Kategorie

film

Žánr

pohádka

Typologie

animovanýdistribučníkrátkometrážní

Originální název

Až opadá listí z dubu

Český název

Až opadá listí z dubu

Anglický název

Wait Until the Oak Loses Its Leaves

Anotace

Příběh je oslavou chytrosti a vtipu prostého sedláka Čupery, který zvítězí najen nad démonem alkoholu, ale také nad byrokraticky vytrvalým a důkladným čertem. Peklo jímž sedlák projde při odvykací kůře je stylizováno jako šantán, galeje s věznicí a odlidštěný noční klub. -rapl-

Obsah

Hospodský nalévá mladému sedláku Čuperovi rum. S každou další sklenkou se Čuperův statek rozpadá. – Čupera už zadlužil všechno a jeho žena Julinka ho již několikrát marně prosila, aby si vybral mezi ní a pitím. – Na zanedbaném poli navštíví sedláka kulantní čert. Slíbí zajistit alkoholikovi čtyřnásobnou úrodu za to, co má doma a neví o tom. – Čupera potká před prahem porodní bábu, která mu oznámí, že se mu narodil syn Jeník. - Když dostane sedlák čertovu obsílku, jde se oběsit na hřbitov. Ale praskne pod ním větev a on se svěří žebračce Pompadůrce. Stařena se pomaže medem, vyválí v peří a Čupera na ní jede vstříc čertovi, který osedlal lišku. Byrokraticky důkladný pekelník mu podle původní dohody vrátí kontrakt, neboť pozemšťan použil originálnější dopravní prostředek než on. – Jenže sedlák začne znovu pít. Nakonec opět povolá čerta, aby mu od pití pomohl. Za vyléčení slíbí, že dá svou duši „až opadá listí z dubu“. Absolvuje v pekle lékařskou prohlídku a pak náročnou odvykací kůru (v šantánu i na galejích, kdy musí točit klikou pater-nosteru). – Čupera vede spořádaný život a plánuje druhé dítě. Když si pro něj čert na podzim přijde, ukáže mu dubovou větev, z níž suché listy opadají až na jaře, kdy však už vypučí nové. Čert vztekle otrhává dubové listí ze stromu. – Čuperovi se narodí dcerka, ale on odmítne vypít sklenku. Napije se prý „až opadá listí z dubu“. -rapl-

Komentář

Štáb a tvůrci

Předloha

Jan Werich (Až opadá listí z dubu – pohádka z knihy Fimfárum)

Autor komentáře

Jiří Kubíček

Dramaturg

Edgar Dutka

Výtvarník

Petr Poš

Vedoucí výroby

Bedřich Strnad

Hudba

Produkční údaje

Originální název

Až opadá listí z dubu

Český název

Až opadá listí z dubu

Anglický název

Wait Until the Oak Loses Its Leaves

Kategorie

film

Typologie

animovanýdistribuční

Žánr

pohádka

Země původu

Československo

Copyright

1991

Rok výroby

1991

Premiéra

premiéra 28. 11. 2002 /přístupný/ (kino Blaník, Praha)
obnovená premiéra 22. 12. 2022 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

„Pohádky jsou jako řetěz... obepínají svět a spojují lidi odevšad.“ /Jan Werich/ (2002) / Česká loutková klasika po dvaceti letech opět v kinech. Oprášeno, digitalizováno! (2022)

Výrobce

Krátký Film Praha a. s., Studio Jiřího Trnky (Krátký Film Praha a. s.)

Nositelé copyrightu

Krátký Film Praha a. s.

Distribuce

Falcon (původní 2002), Anifilm Distribution (obnovená 2022; monopol do 22. 12. 2027)

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

28 min

Distribuční nosič

35mm , DCP 2-D, MP4

Animační technika

loutkový

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky, komentář

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Akce: Anketa internetového magazínu InIndieWire o 250 nejlepších krátkých animovaných filmů

2012
Los Angeles / Spojené státy americké
Umístění mezi dvaceti pěti nejlepšími filmy 90. let
výsledky zveřejněny 27. 8. 2012