Putování papírového draka

Kromě českých filmů Pouštět draka a Pod mrakem (mající vlastní profily) bylo v pásmu dále zařazeno těchto pět zahraničních snímků.

Koyaa – Neposedný papír
animovaný, dětský, přístupné bez omezení, DCP 2–D, DVD, MP4, barevný, 1:1,78, zvukový, digitální zvuk 5.1, krátký – 3 minuty

Originální název: Koyaa: Izmuzljivi papir. Anglický název: Koyaa: Elusive Paper. Animační technika: loutkový. Země původu: Slovinsko. Výrobce: Zavod ZVVIKS, RTV Slovenija (koprodukce), NuFrame (koprodukce), Ministrstvo za javno upravo (podpora), Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije (podpora), Slovenski filmski center (podpora), ZRZS (podpora), Evropski socialni sklad (podpora). Copyright: Zavod ZVVIKS. Rok výroby: 2019. Rok copyrightu: 2019. Distribuce: Anifilm Distribution (monopol do 1. 5. 2023). Premiéra: 20. 10. 2021. Verze: slovinská. Mluveno: bez dialogů (bez podtitulků).

AUTOŘI: Režie: Kolja Saksida. Scénář: Marko Bratuš, Kolja Saksida. Kamera: Miloš Srdić. Výtvarník: Mateja Rojc, Simon Hudolin. Střih: Tomaž Gorkič. Zvuk: Julij Zornik. Producent: Kolja Saksida. Koproducent: Teo Rižnar, Tanja Prinčič. Animace: Julia Peguet /ž/, Bartosz Kotarski. Hudba: Miha Šajina, Borja Močnik. Mluví: Frano Mašković (Koyaa), Žiga Saksida (havran).

Chcete-li malovat na neposedný papír, je třeba krátká rozcvička a nápad jak ho zkrotit!

Pan Noc má volný den
animovaný, komedie, přístupné bez omezení, DCP 2–D, DVD, MP4, barevný, 1:2,39, zvukový, digitální zvuk 5.1, krátký – 2 minuty

Originální název: Mr. Night Has a Day Off. Animační technika: kombinovaný, kreslený, animace reálných předmětů. Země původu: Litva. Výrobce: Ignas Meilūnas, Ciobreliai (podpora). Copyright: Ignas Meilūnas. Rok výroby: 2016. Rok copyrightu: 2016. Distribuce: Anifilm Distribution (monopol do 1. 5. 2023). Premiéra: 20. 10. 2021. Verze: anglická. Mluveno: bez dialogů (bez podtitulků).

AUTOŘI: Režie: Ignas Meilūnas. Scénář: Ignas Meilūnas. Kamera: Ignas Meilūnas. Výtvarník: Ignas Meilūnas. Střih: Ignas Meilunas. Zvuk: Kipras Dominas. Producent: Ignas Meilūnas. Animace: Ignas Meilūnas. Hudba: Marius Meilūnas.

Tma o polednách nemusí být jen noční můrou, jak dokazuje trikový film založený na kontrastech.

Ťuk ťuk
animovaný, dětský, dobrodružný, přístupné bez omezení, DCP 2–D, DVD, MP4, barevný, 1:1,85, zvukový, digitální zvuk 5.1, krátký – 4 minuty

Originální název: Kuc-kuc. Anglický název: Knock Knock. Animační technika: kreslený. Země původu: Chorvatsko. Výrobce: Igubuka. Copyright: Igubuka. Rok výroby: 2018. Rok copyrightu: 2018. Distribuce: Anifilm Distribution (monopol do 1. 5. 2023). Premiéra: 20. 10. 2021. Verze: chorvatská. Mluveno: bez dialogů (bez podtitulků).

AUTOŘI: Režie: Ivana Guljašević Kuman /ž/. Scénář: Bruno Kuman. Výtvarník: Ivana Guljašević Kuman /ž/. Střih: Ivana Guljašević Kuman /ž/, Bruno Kuman. Zvuk: Ivana Guljašević Kuman /ž/, Ana Kuman /ž/, Bruno Kuman. Producent: Bruno Kuman. Animace: Ivana Guljašević Kuman /ž/. Hudba: Igubuka. Mluví: Ivana Guljašević Kuman /ž/ (hlas), Ana Kuman /ž/ (hlas), Bruno Kuman (hlas).

Dětská podvodní výprava nemusí měřit dvacet tisíc mil, a i tak může být plná překvapivých setkání.

Mitch-Match
animovaný, anekdota, přístupné bez omezení, DCP 2–D, DVD, MP4, barevný, 1:1,78, zvukový, digitální zvuk 5.1, krátký – 3 minuty

Originální název: Mitch Match #6. Animační technika: loutkový, animace reálných předmětů. Země původu: Maďarsko. Výrobce: KEDD Animation Studio. Copyright: KEDD Animation Studio. Rok výroby: 2020. Rok copyrightu: 2020. Distribuce: Anifilm Distribution (monopol do 1. 5. 2023). Premiéra: 20. 10. 2021. Verze: anglická. Mluveno: bez dialogů (bez podtitulků).

AUTOŘI: Režie: Géza M. Tóth. Scénář: Géza M. Tóth. Kamera: Géza M. Tóth. Výtvarník: Géza M. Tóth. Střih: Géza M. Tóth. Zvuk: Bertalan Baglyas. Producent: Géza M. Tóth. Animace: Péter Vácz. Hudba: Bertalan Baglyas.

Natočit autentický fotbalový zápas a výkon jen za použití zvuku a několika zápalek – to je možné pouze v animaci! Tak určitě...

Princ Ki-Ki-Do: Na útěku
animovaný, dětský, přístupné bez omezení, DCP 2–D, DVD, MP4, barevný, 1:1,78, zvukový, stereo, krátký – 5 minut

Originální název: Princ ki-ki-do: begunec. Anglický název: Prince Ki-Ki-Do: On the Run. Animační technika: kreslený. Země původu: Slovinsko. Výrobce: OZOR zavod za gibljive slike, RTV Slovenija (koprodukce), Slovenski filmski center (podpora). Copyright: OZOR zavod za gibljive slike. Rok výroby: 2018. Rok copyrightu: 2018. Distribuce: Anifilm Distribution (monopol do 1. 5. 2023). Premiéra: 20. 10. 2021. Verze: slovinská. Mluveno: bez dialogů (bez podtitulků).

AUTOŘI: Režie: Grega Mastnak. Scénář: Peter Povh, Grega Mastnak. Výtvarník: Grega Mastnak. Střih: Grega Mastnak. Zvuk: Vojko Sfiligoj. Producent: Grega Mastnak. Animace: Grega Mastnak, Anka Kočevar /ž/, Timon Leder, Vanja Erjavec /ž/, Gašper Rus. Hudba: Vojko Sfiligoj. Mluví: Vojko Sfiligoj (hlas), Violeta Tomič /ž/ (hlas), Uroš Vuk (hlas), Boštjan Gombač (hlas).

Princ Ki-Ki-Do spravuje rozsáhlé lesní panství jen s pomocí dvou věrných přátel. Zní to jako začátek klasické pohádky? Nenechte se zmýlit: Ki-Ki-Do je ptáček, zrozený z dračího vejce, a s pomocí dvou komářích přátel a kung-fu řeší i ty nejztřeštěnější potíže obyvatel lesa.