God Forsaken

Country

Czech Republic

Copyright

2018

Production year

2015—2018

Premiere

17 May 2018

Runtime

90 min

Category

film

Genre

social, time-lapse

Typology

documentarylong

Original title

Bohu žel

Second title

Tato země není vaše

Czech title

Bohu žel

English title

God Forsaken

Second english title

This Country is not Yours

Performed by

Vladimír Špitaljov

Marina Špitaljova /ž/

Lilija Špitaljova /ž/

Olalekan Olufemi Akintola

George Yako

Zurab Nadiradze

Ahmed Al-Sabaiei

Ayat Al-Sailawi /ž/

Hadi A. Khatib

Brad McGregor

Aleksandra Nadiradze /ž/

Martin Rozumek

Helena Kopecká

Jana Okáčová

David Kubíček

Džana Popovič /ž/

Petr Kubíček

Hanele Martinez

Mohsen Lujz Alloh

Gabrielz Omaboe

Lucie Ouředníková

Efstathia Laina

Eliška Olanrewaju Akintola /ž/

Tamada

Talia

Crew and creators

Screenstory

Saša Dlouhý

Screenplay

Saša Dlouhý

Script Editor

Jana Hádková (ČT)

Film Editor

Jakub Voves

Sound Designer

Václav Flegl (zvuk a mix), Jan Čeněk (mix)

Animation

Jan Zajíček

Postproduction

Bystrouška – Studio B3 (mix zvuku), Studio Khapka (obraz)

Czech subtitles

Daniel Dolenský, Anna Chlebina, Brad McGregor, Easytalk

Executive Producer

Saša Dlouhý (výkonný producent freeSaM), Roman Blaas (výkonný producent ČT)

Producer

Martina Šantavá (kreativní producentka ČT), Keti Machavariani (Gogo Lab)

Production

Lucie Zvěřinová (ČT), Sandra Dlouhá (freeSaM), Brad McGregor (freeSaM), Magda Juránková (freeSaM)

Artistic Collaboration

Štěpán Bartošek (grafické práce)

Cooperation

Magdaléna Holá (rešerše archivů), Markéta Dlouhá Márová, Zora Wilhelmová, Petr Havlíček, Veronika Hejzlarová, Michal Mariášek, Petr Ondráček, Tereza Dvořáková, Viktor Smutný, Dominik Dolejší, Jan Hošek, Jan Doležal, Adriana Qubaia, Ivo Heger, Martin Rozumek (Organizace pro pomoc uprchlíkům)

Music

Music Composed by

Ondřej Skala (Ježíš táhne na Berlín)

Selected Music

Zurab Nadiradze, David Kubíček, Romeo Fucked Juliet

Songs

Život je Blues

Songwriter

Petr Kubíček (Život je Blues), PBK Blues (Život je Blues)

Locations

Česká republika, Praha (Česká republika), panorama (Praha), metro (Praha), Hradčany (Praha), Malá Strana (Praha), ulice Újezd (Praha), Pomník obětem komunismu (Praha), Staré Město (Praha), Dvořákovo nábřeží (Praha), Nové Město (Praha), Hlavní nádraží (Praha), ulice Na Slupi (Praha), ulice Albertov (Praha), Vltava (Praha), Karlův most (Praha), železniční most (Praha), Slovanský ostrov (Praha), kavárna S.P.L.A.V. (Praha), Josefov (Praha), náměstí Jana Palacha (Praha), Pankrác (Praha), Dejvice (Praha), Thákurova ulice (Praha), Fakulta stavební Českého vysokého učení technického (Praha), Petřín (Praha), Petřínská rozhledna (Praha), Žižkov (Praha), Vítkov (Praha), Národní památník na Vítkově (Praha), Jezdecká socha Jana Žižky z Trocnova (Praha), Letná (Praha), ulice Nad Štolou (Praha), Sídliště Stodůlky (Praha), Sídliště Barrandov (Praha), stanice tramvaje K Barrandovu (Praha), Kostelec nad Orlicí (Česká republika), azylové zařízení Ministerstva vnitra České republiky (Kostelec nad Orlicí), Brno (Česká republika), Sbor církve bratrské (Brno), Havířov (Česká republika), nádraží (Havířov), azylový tábor (Havířov), Gruzie, Tbilisi (Gruzie), Řecko, Polycastro (Řecko), Spojné státy americké, Illinois (Spojné státy americké), Chicago (Illinois)

Production info

Original Title

Bohu žel

English Title

God Forsaken

Second title

Tato země není vaše

Second english title

This Country is not Yours

Category

film

Typology

documentary

Genre

social, time-lapse

Origin country

Czech Republic

Copyright

2018

Production Year

2015—2018

Premiere

17 May 2018

Production

freeSaM, Česká televize, Gogo Lab

Copyright Holders

freeSaM s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE, Gogo Lab

Distribution

AEROFILMS s.r.o.

Technical info

Lenght

long

Runtime

90 min

Versions

Czech

Subtitles

Czech