Short Cut

psychological

Typology

feature

Czech title

Na krátko

Runtime

104

Country

Czech Republic

Copyright

2018

Production year

2017 – 2018

Premiere

24.05.2018

Language version

Czech

Director

Jakub Šmíd

Cast

Jindřich Skokan

Jakub Suk

Petra Špalková

Jiřina Suková, Jakubova matka

Julia Issa /ž/

Pavlína Jakubova, nevlastní sestra

Marta Vančurová

Jakubova babička

Martin Finger

Karel Vrána, Jakubův otec

Filip Březina

Petr

Kateřina Coufalová

Petrova holka

Tomáš Bambušek

trenér Jarda, Karlův kamarád

Vítek Říha

Marek Horák

Timotej Červenka

Horákův kamarád

Jan Holásek

Horákův kamarád

Adam Vohánka

Horákův kamarád

Filip Král

Horákův kamarád

Josefína Dušková

Klára, Pavlínina kamarádka

Karolina Frydecká

starší sestřička

Alena Bazalová

mladší sestřička

Ondřej Hyneš

Petrův spolužák

Nam Letuan

Petrův spolužák

Daniel Novák

Petrův spolužák

Leonard Stirský

Petrův spolužák

Františka Říhová

Petrova spolužačka

Naomi Adachi

Petrova spolužačka

Crew and creators

Director

Jakub Šmíd

Second Unit Director

Václav Sadílek ml.

Assistant Director

Jiří Doležal

Script Supervisor

Lucie Zeminová

Based on

Petra Soukupová (Na krátko z knihy Zmizet /nakladatelství Host, Brno 2009/ – novela)

Script Editor

Tomáš Baldýnský, Jaroslav Sedláček (dramaturg FC ČT)

Camera Operator

Jiří Škoda, David Škoda, Jiří Vopelka, Jan Jirák (ostřič)

Production Designer

David Dubenský

Set Designer

Petr Mazura (vedoucí výpravy), Josef Maršálek (rekvizitář), Karel Kroupa (rekvizitář), Vašek Dytrych (rekvizitář zařizovač), Jarda Šulc (rekvizitář zařizovač)

Costume Designer

Marie Mukařovská

Costumes

Květa Švábová

Make-Up Artist

Jana Bílková, Iva Mayerová

Film Editor

Tomáš Vrána

Assistant Film Editor

Dana Klempířová

Sound Designer

Jiří Gráf (zvuk, střih a mix zvuku), František Šec (zvuk, kontaktní záznam a střih zvuku), Samuel Jurkovič (střih zvuku), Jaroslav Fryš (mix zvuku), Lukáš Moudrý (mix zvuku), Ondřej Ježek (mix hudby)

Visual Effects

PFX

Postproduction

Radka Mizerová, PFX (obraz), Tomáš Srovnal (PFX), Jiří Mika (PFX), Petra Rygtlová (PFX), Aneta Práglová (PFX), Tomáš Chudomel (PFX), STUDIO BEEP s.r.o. (zvuk), Kavky sound (zvuk)

Executive Producer

Kristýna Drozdová (výkonná producentka), Jaroslav Kučera (výkonný producent FC ČT)

Co-producer

Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Tomáš Baldýnský (kreativní producent FC ČT)

Production Manager

Kristýna Drozdová, Jiří Koštýř (FC ČT)

Unit Production Manager

Zuzana Vrbová (FC ČT), Dagmar Chudomelová (ekonomka)

Production Supervisor

Wally V. Kolman (FC ČT)

Cooperation

Václav Tomšovský (práce se zvířaty), Michaela Buchtová (fotografka), Alexander Belaev (fotograf), Martin Souček (fotograf), Zuzana Páchová (fotografka)

Music

Music Composed by

skupina Květy, Martin E. Kyšperský, Aleš Pilgr, Ondřej Kyas

Music Performed by

Martin E. Kyšperský (kytara, klávesy, piano, hang, baskytara, elektronika, perkuse, loop), Ondřej Kyas (klávesy, kytara, piano), Aleš Pilgr (elektronika, klávesy, bicí)

Songs

Pojď s náma, I wanna fly, About the birds

Songwriter

Martin E. Kyšperský (Pojď s náma), Martin E. Kyšperský (I wanna fly), Martin E. Kyšperský (About the birds)

Writer of Lyrics

Martin E. Kyšperský (Pojď s náma), Martin E. Kyšperský (I wanna fly), Martin E. Kyšperský (About the birds)

Singer

skupina Květy (Pojď s náma), skupina Květy (I wanna fly), Jana Jun Šrámková (I wanna fly), Kristýna Znamenáčková (About the birds)

Locations

Česká republika, Děčín (Česká republika), Ústí nad Labem (Česká republika), Mírová ulice (Ústí nad Labem), základní škola Mírová (Ústí nad Labem), Neratovice (Česká republika), Kralupy nad Vltavou (Česká republika), Mělník (Česká republika), Brandýs nad Labem (Česká republika), Brázdimská ulice (Brandýs nad Labem), nemocnice (Brandýs nad Labem)

Production info

Original Title

Na krátko

English Title

Short Cut

Copyright

2018

Production Year

2017 – 2018

Premiere

24.05.2018

Age limit

unsuitable for children under 12

Production

Cineart TV Prague, Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), Up & Up production (koprodukce)

Copyright Holders

CINEART TV Prague s.r.o., ČESKÁ TELEVIZE, Up & Up production

Technical info

Ratio

1:1,85

Colour

barevný

Sound

digitální zvuk 5.1

Versions

Czech