Intimate Enemy

Country

the Slovak Republic, Czech Republic

Copyright

2018

Production year

2017—2018

Premiere

30 August 2018

Runtime

113 min

Director

Karel Janák

Category

film

Genre

psychological, sci-fi, thriller

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Důvěrný nepřítel

Czech title

Důvěrný nepřítel

English title

Intimate Enemy

Parallel title

Dôverný nepriateľ

Working title

On, ona a dom

Cast

Vojtěch Dyk

programátor Andrej Sochor

Gabriela Marcinková

sochařka Zuzana, Andrejova žena

Ondřej Malý

soused Max

Zuzana Porubjaková

Monika, Zuzanina kamarádka

Ady Hajdu

ředitel firmy Berka

Roman Luknár

vyšetřovatel

Romana Goščíková

Andrea, Andrejova kolegyně

Tomáš Stopa

zloděj

Milan Bartalský

zloděj

Matej Marušin

kurýr

Petr Šantroch

recepční

Ján Silvinský

nájemný vrah

Sylvain Machac

model

pes Nena Kvero

Maxův pes

Dubbing

Aleš Procházka

hlas domu Alfréda

Martin Sobotka

hlas recepčního

Crew and creators

Director

Karel Janák

Assistant Director

Filip Moravec, Peter Poch

Script Supervisor

Nikol Šuplatová

Screenstory

Ľubomír Slivka

Script Editor

Roman Brat (RTVS), Jaroslav Sedláček (FC ČT)

Director of Photography

Martin Šácha

Second Unit Photography

Miloslav Holman (kamera druhého štábu), Peter Poch (bezpečnostní kamery)

Camera Operator

Lukáš Král, Laco Kováč (ostřič), Urban Arsenjuk (ostřič), Jiří Kubík (ostřič), Jiří Bolina (ostřič), Martin Carda (ostřič druhého štábu), Matej Točka (steadicam), Filip Halaška (steadicam), Vladimír Müller (steadicam), Jaromír Kalina (steadicam)

Production Designer

Martin Krejzlík, Braňo Mihálik

Assistent Production Designer

Petr Kuneš, Ema Teren

Art Director

Branislav Rusnáčik (socha v ateliéru), Jan Lavička (socha v domě), Barbora Masaříková (sochařská supervize)

Set Designer

Stanislav Přerovský (vedoucí výpravy), Miroslav Kinder (vedoucí výpravy), Matej Juck (vedoucí výpravy), Pavel Červenka (rekvizitář), Jiří Kubíček (rekvizitář), Jiří Kopecký (rekvizitář), Oliver Růžička (rekvizitář), Eva Panáková (rekvizitářka), Peter Kusý (rekvizitář), Martin Porubovič (rekvizitář), Milan Rakický (rekvizitář), Peter Pupík (rekvizitář), Dušan Sigut (rekvizitář), František Turňa (rekvizitář), Jan Adásek (rekvizitář)

Costume Designer

Michaela Hořejší, Andrea Brůhová (asistentka)

Costumes

Mária Melušková, Babeta Kodajová

Make-Up Artist

Michaela Kicková, Michaela Frímerová, Stáňa Kolářová, Nikola Roubalová

Film Editor

Alois Fišárek

Sound Designer

Roman Čapek, Petr Lenděl (mix zvuku), Pavel Hanzel (záznam hudby), Ľuboš Veselý (záznam hudby)

Animation

Denizcan Yüzgül, Martin Rýz, Janek Jiříček

Visual Effects

Magiclab, Michal Křeček (supervize)

Special Effects

Vít Petrásek, Jonáš Kábrt, Miroslav Miclík (pyrotechnik)

Postproduction

Magiclab (obraz), Jiří Forejt (supervize natáčení Magiclab), George Pinkava (supervize natáčení Magiclab), Markéta Šalátová (vedoucí produkce Magiclab), Pavel Bicek (produkce Magiclab), Sára Němečková (produkce Magiclab), Šárka Rorečková (produkce Magiclab), Adam Křena (produkce Magiclab), Tomáš Vondrášek (koordinátor Magiclab), Lucie Kostková (koordinátor Magiclab), Triková postprodukce ČT (obraz), Jitka Chaloupková (produkce Triková postprodukce ČT)

Titles Designed by

Róbert Hruška

Stunt Coordinator

Petr Drozda, Dušan Prvý

Stunts

Jindra Klaus, Jarda Pšenička, Klára Palivcová, Karel Trojan, Jirka Basl, Pavel Krátký, Ivan Mareš, Jan Astl, Zdeněk Dvořáček, Aleš Putík, Zuzana Drdácká, Martin Semerád, Tomáš Tobola, Roman Jankovič, Soňa Havranová

Executive Producer

Klára Bukovská (výkonná producentka), Katarína Vanžurová (výkonná producentka), Jaroslav Kučera (výkonný producent FC ČT)

Co-producer

Tibor Búza (RTVS), Jana Kákošová (kreativní producentka RTVS), Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Jaroslav Sedláček (kreativní producent FC ČT)

Production

Eva Hartmanová

Production Manager

Roman Genský (RTVS)

Production Manager

Jiří Koštýř (FC ČT)

Unit Production Manager

Zuzana Vrbová (FC ČT), Jana Labová (ekonomka), Stanislav Vondra (ekonom)

Production Supervisor

Wally V. Kolman (FC ČT)

Artistic Collaboration

Vladimír Kesl (grafika počítačových monitorů)

Cooperation

Radek Černý (vrchní osvětlovač), Miro Žila (vrchní osvětlovač), Václav Kovařík (vrchní osvětlovač), Roman Souček (fotograf)

Music

Music Composed by

Ondřej Gregor Brzobohatý, Dominik Svoboda (orchestrace), Ján Vašina (orchestrace)

Selected Music

Julius Fučík (Vjezd gladiátorů)

Music Performed by

Symfonický orchestr Slovenského rozhlasu

Music Conducted by

Mário Košík

Music Supervisor

Michal Pekárek

Songs

Try

Songwriter Oliver ŽilákEmma Drobná
Writer of Lyrics Emma Drobná
Singer Emma Drobná

Narozeninová

Songwriter Jaroslav Uhlíř
Writer of Lyrics Zdeněk Svěrák
Singer sbor

Jailhouse Rock

Songwriter Mike Stoller
Writer of Lyrics Jerry Leiber
Singer Elvis Presley

Locations

Česká republika, Praha (Česká republika), Vltava (Praha), Rohanský ostrov (Praha), Danube House (Praha), Holešovice (Praha), Bubenská ulice (Praha), The Chemistry Gallery (Praha), Motol (Praha), Roentgenova ulice (Praha), Nemocnice Na Homolce (Praha), Kunratice (Praha), Slovensko, Spišské Hanušovce (Slovensko), Reľov (Slovensko), Spišská Magura (Reľov), Tatranská Javorina (Slovensko), Podspády (Slovensko), chata Muráň (Podspády), Poprad (Slovensko), Banícka ulice (Poprad), Nemocnice Poprad (Poprad), ulice Na letisko (Poprad), letiště Poprad (Poprad), Bratislava (Slovensko), Staré Mesto (Bratislava), Petržalka (Bratislava), Vojenský újezd Záhorie (Slovensko)

Production info

Original Title

Důvěrný nepřítel

Czech Title

Důvěrný nepřítel

English Title

Intimate Enemy

Parallel Title

Dôverný nepriateľ

Working Title

On, ona a dom

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

psychological, sci-fi, thriller

Origin country

the Slovak Republic, Czech Republic

Copyright

2018

Production Year

2017—2018

Premiere

distribution premiere 30 August 2018 /unsuitable for children under 12/

Partner

Interchange (hlavní partner)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

113 min

Distribution carrier

DCP 2-D

Aspect ratio

1:2,35

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Digital

Versions

Czech, Slovak

Dialogue languages

Czech, Slovak

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech