Hungry Bears Tales

Country

Czech Republic, Ireland, Poland, the Slovak Republic

Copyright

2019

Production year

2018—2019

Premiere

17 October 2019

Runtime

7 min

Category

film

Genre

fairytale

Typology

animatedshort

Original title

Mňamózní svačinka

Czech title

Mňamózní svačinka

English title

Hungry Bears Tales

Parallel Title

Mlsné medvědí příběhy / Hungry Bear Tales / Historie misiów łasuchów / Maškrtné medvedie príbehy

Dubbing

David Novotný

medvěd Nedvěd

Lukáš Příkazký

medvěd Miška

Crew and creators

Based on

Zbyněk Černík (Taková medvědí rodinka – motivy z knihy), Zbyněk Černík (Malá medvědí knížka – motivy z knihy)

Art Director

Filip Pošivač

Sound Designer

Marek Poledna

Animation

Studio Kredenc, Milan Kolář (technická supervize), Sam Dauda (koordinátor), Jakub Sršeň, Vlaďka Macurová, Toma Genov, Antonie Urbancová, Jeremy Evans, Matouš Svěrák, Barbora Indráková, Michal Hons, Vojtěch Adamec

Executive Producer

Vratislav Šlajer (výkonný producent Bionaut), Veronika Trčková (výkonná producentka ČT)

Producer

Bára Příkaská (Bionaut)

Co-producer

Barbara Johnsonová (kreativní producentka ČT), Ronan McCabe (Treehouse Republic), Dale Robinson (Treehouse Republic), Jan Komasa (Kosmonaut), Ludka Kierczak (Kosmonaut), Zuzana Mistríková (Raketa), Ľubica Mistríková (Raketa)

Music

Music Composed by

Prokop Holoubek

Music Performed by

Prokop Holoubek

Songs

Svačina

Songwriter

Prokop Holoubek (Svačina)

Writer of Lyrics

Tomáš Končinský (Svačina)

Singer

David Novotný (Svačina), Lukáš Příkazký (Svačina)

Production info

Original Title

Mňamózní svačinka

English Title

Hungry Bears Tales

Parallel Title

Mlsné medvědí příběhy / Hungry Bear Tales / Historie misiów łasuchów / Maškrtné medvedie príbehy

Category

film

Typology

animated

Genre

fairytale

Origin country

Czech Republic, Ireland, Poland, the Slovak Republic

Copyright

2019

Production Year

2018—2019

Premiere

17 October 2019

Production

Bionaut Animation, Česká televize (koprodukce), Treehouse Republic (koprodukce), Kosmonaut (koprodukce), Raketa (koprodukce)

With support

Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek), Kreativní Evropa – Media

Distribution

Aerofilms (monopol do 16. 10. 2022)

Technical info

Lenght

short

Runtime

7 min

Animation technique

cut-out

Versions

Czech

Subtitles

without subtitles