The Banger

Country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2020

Production year

2019—2020

Premiere

11 June 2020

Runtime

111 min

Category

film

Genre

gangster, music, comedy, dance, black comedy

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Bourák

Czech title

Bourák

English title

The Banger

Parallel title

Bourák

Cast

Ivan Trojan

automechanik Láďa Richter zvaný Bourák

Kristýna Boková

pošťačka Markéta Richterová, Bourákova žena

Veronika Marková

barmanka Kamila Richterová, Bourákova dcera

Jiří Macháček

Ruda Vrtílek zvaný Bingo, majitel herny Titanic

Alena Pajtinková

Bublina, Bourákova milenka

Jaromír Dulava

městský policista Luděk

Petra Nesvačilová

Jiřina Vrtílková, Rudova žena

Kryštof Hádek

řidič kamionu Dejvy

Matěj Ruppert

Tonda Voříšek, zpěvák skupiny Mad Nut and His Raisins

Ady Hajdu

majitel autobazaru Zlaťák

Jiří Šimek

gambler Franta

Kateřina Winterová

Elvíra, Frantova matka

Milan Ondrík

mafián a pasák Vladko

Petra Polnišová

Alice, Bublinina sestra

Kryštof Mende

hezoun Jimbo

Franta Sládek

Mirda, Frantův syn

Jaroslav Róna

mafián Tlusťoch

Aleš Najbrt

Vladkův poskok

Barbara Trojanová

novinářka Šlukdorfského občasníku

Kazi Kopecká

městská policistka

Martina Eliášová

paní Valešová, Vladkova kuchařka

Tomáš Hrustinec

dítě Badýnek, Bublinin syn

Václav Jára

lékař MUDr. Václav Jára

Tereza Černochová

zpěvačka skupiny Mad Nut and His Raisins

Žofie Dařbujánová

zpěvačka skupiny Mad Nut and His Raisins

Tonya Graves /ž/

zpěvačka skupiny Mad Nut and His Raisins

Tomáš Koudelka

hudebník skupiny Mad Nut and His Raisins

Adam Krofián

hudebník skupiny Mad Nut and His Raisins

Matyáš Vorda

hudebník skupiny Mad Nut and His Raisins

Zdeněk Schwarzkopf

hudebník skupiny Mad Nut and His Raisins

Nikola Mašková

barmanka

Tereza Kratochvílová

barmanka

Anna Dózsa /ž/

barmanka

Ondřej Trojan

zpěvák Elvis Presley

Milan Šimáček

účastník aukce

Otakar Bukač

účastník aukce

Aleš Výborný

účastník aukce

Rosalie Forbelská

účastnice aukce

Nathan Forbelský

účastník aukce

Charlotte Kunayová

účastnice aukce

Marcel Kunay

účastník aukce

Josef Koleno

účastník aukce

Zuzana Váňová

účastnice aukce

Zdeněk Pilecký

dubl za Ivana Trojana – tanec

Standa Šusta

dubl za Ivana Trojana – řízení auta

Barbora Lánská

dubl za Veroniku Markovou – řízení auta

Monika Kořínková

dubl za Alenu Pajtinkovou – tanec

taneční skupina Zig Zag tap and swing

tanečníci v klubu Pokado/tanečníci na aukci

Crew and creators

Second Unit Director

Lukáš Viznar

Assistant Director

Tomáš Chlost, Karolína Vodičková

Script Supervisor

Kazi Kopecká

Screenplay

Petr Jarchovský, Evita Naušová (spolupráce na scénáři), Ondřej Trojan (spolupráce na scénáři)

Director of Photography

Tomáš Sysel

Second Unit Photography

Matěj Piňos, Patrik Hoznauer

Camera Operator

David Matoušek, Jiří Merc (ostřič), Ondřej Matějka (ostřič druhé kamery), Honza Jirák (ostřič druhé kamery), Matěj Šmelko (ostřič druhé kamery)

Production Designer

Tomáš Svoboda

Assistent Production Designer

Martina Hladíková

Set Designer

Mirek Karmazín (vedoucí výpravy), Lukáš Coufal, Miroslav Podhrázský, Jan Kamenický, David Coufal, Jiří Charuza, Patrik Hejda, Mirek Svoboda, Jan Mareš

Costume Designer

Tereza Kučerová

Costumes

Jitka Novotná, Naďa Rejmanová, Katka Krejčová, Anna Hanáková, Tereza Švolíková, Filip Vlček, Fabienne Tchaou, Samiha Malehová, Paulína Bočková, Jitka Muchová

Make-Up Artist

Jana Bílková, Jarda Šámal, René Stejskal, Michaela Pecková, Ivana Skalová, Renata Chudáčková, Hanka Šímová, Věra Bílá, Tomáš Rychter, Martina Buhrová, Květa Holasová, Radka Vávrová, Petra Šmelková, Katka Tišnovská, Katka Vojkůvková, Tereza Malá, Jana Barroso, Simona Zieberová, Veronika Gajdová

Film Editor

Vladimír Barák

Assistant Film Editor

Jan Barák

Sound Designer

Jiří Klenka (zvuk, kontaktní zvuk, design a mix zvuku, záznam a střih dialogů, záznam hudby a ruchů), Klára Javoříková, Roman Holý (záznam a mix hudby), Vlaďka Cafourková (střih dialogů, ruchů a zvláštní zvukové efekty), Klára Javoříková (zvláštní zvukové efekty auta), Dominik Pecka (záznam hudby), Karel Zámečník (mix zvuku)

Assistant Sound Designer

Oto Zeman, Petr Senft, Klára Javoříková, Juraj Baláž, Jakub Trš

Visual Effects

R.U.R., Mirek Suchomel (supervize R.U.R.), Michal Mocňák (konzultant R.U.R.), Jan Všetiček (produkce R.U.R.), Zuzana Picková (produkce R.U.R.), Michal Berka (produkce R.U.R.)

Special Effects

SFX Flash Barrandov, Kamil Jaffar, Petr Večerník

Postproduction

UPP (obraz), Vít Komrzý (producent UPP), Ivo Marák (supervize UPP), Tomáš Pulc (technologická supervize UPP), Jan Krupička (technologická supervize UPP), Bedřich Strnad (produkce UPP), Jiří Slavíček (produkce UPP), Ladislav Hrbáček (vedoucí produkce UPP), KlenkaSound (zvuk), PFX (zvuk), Tomáš Srovnal (výkonný producent PFX), Aneta Práglová (produkce PFX)

Stunt Coordinator

Jiří Kraus

Stunts

Filmka, Markéta Lenka Vasilevová, Kateřina Šimonová, Jindra Pinďa Klaus, Renda Hájek, Jindra Dudek, Jiří Šmiderský

Executive Producer

Michaela Syslová (výkonná producentka Total HelpArt T.H.A.), Jarmila Hoznauerová (výkonná producentka ČT)

Producer

Ondřej Trojan (Total HelpArt T.H.A.)

Co-producer

Kateřina Ondřejková (kreativní producentka ČT), Zuzana Mistríková (PubRes), Ľubica Orechovská (PubRes), Vasil Bobela (bpd partners), Petr Pudil (bpd partners), Jan Dobrovský (bpd partners), Martin Chalupský (innogy), Sylva Jančová (innogy), Miloslav Glac (Fortuna Film und TV)

Production Manager

Zdeněk Meduna, Adam Karásek (vedoucí natáčení), Viktorie Vávrová (vedoucí natáčení), Hana Bílá (ČT)

Unit Production Manager

Jiří Fero Burda (ekonom)

Artistic Collaboration

Lukáš Francl (grafický design)

Cooperation

Jiří Filipovský (vrchní osvětlovač), Bára Lockefeer (fotografka), Václav Tomšovský (práce se zvířaty), Miloš Starsy (historické automobily), Matyáš Trojan, Adam Burda

Music

Music Composed by

Roman Holý

Music Performed by

Roman Holý /kytary, piano, programming bicích a kontrabasu, dechy, melodika/, Matyáš Vorda /bicí/, Petr Harmáček /trubka/

Choreographer

Marek Zelinka, Ondřej Šoth (spolupráce)

Danced by

taneční skupina Zig Zag tap and swing

Songs

Ashes of Klaus

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Roman Holý

Daddy, Iʹm Belzebub!

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Matěj Ruppert

Šlukdorf Boy

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Matěj RuppertTereza Černochová

No More Today

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Matěj RuppertTereza ČernochováŽofie Dařbujánová

Mama Iʹm Back at Home

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Matěj RuppertTereza Černochová

Lady Sugar

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Matěj RuppertTereza ČernochováŽofie Dařbujánová

Blonde Beast

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Roman HolýTereza Černochová

Rocket to the Outer Space

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Tereza ČernochováMatěj Ruppert

Bad Boy

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Tereza ČernochováŽofie Dařbujánová

Every Perfect Man Needs Cadillac

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Matěj RuppertTereza Černochová

Every Perfect Man Needs Cadillac /Dark version/

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Roman Holý

Decent Lover

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Roman Holý

Monster

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Tereza Černochová

This Man

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Matěj RuppertTereza Černochová

Dark Man

Songwriter Roman Holý
Writer of Lyrics Pavel MrázekRoman Holý
Singer Roman Holý

Canʹt Help Fallin in Love

Songwriter Hugo PerettiLuigi CreatoreGeorge David Weiss
Writer of Lyrics Hugo PerettiLuigi CreatoreGeorge David Weiss
Singer Ivan TrojanOndřej Trojan

Locations

Varnsdorf, Horní nábřeží (Varnsdorf), ulice Stanislava Kostky Neumanna (Horní nábřeží), Mladoboleslavská ulice (Varnsdorf), Čelakovická ulice (Varnsdorf), Poštovní ulice (Varnsdorf), Východní ulice (Varnsdorf), Fügnerova ulice (Varnsdorf), Pletařská ulice (Varnsdorf), Žitavská ulice (Varnsdorf), Karlova ulice (Varnsdorf), nemocnice /interiér/ (Varnsdorf), Rumburk, ulice Slovenského národního povstání (Rumburk), Pražská ulice (Rumburk), Krásnolipská ulice (Rumburk), náměstí Lužické (Rumburk), Šluknov, Tovární ulice (Šluknov), ulice Dr. Milady Horákové (Šluknov), Rožany (Šluknov), Krásná Lípa, Stradalova ulice (Krásná Lípa), Zahrady (Krásná Lípa), Nové Hraběcí, Praha, Smíchov (Praha), ulice Ke Sklárně (Smíchov), MeetFactory /interiér/ (ulice Ke Sklárně)

Production info

Original Title

Bourák

Czech Title

Bourák

English Title

The Banger

Parallel Title

Bourák

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

gangster, music, comedy, dance, black comedy

Origin country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2020

Production Year

2019—2020

Production specifications

start of filming 26 May 2019
end of filming 6 January 2020

Premiere

preview 9 June 2020 (multiplex CineStar, Hradec Králové)
gala premiere 10 June 2020 (multiplex CineStar Anděl, Praha)
distribution premiere 11 June 2020 /unsuitable for children under 12/
premiere abroad 2 July 2020 (Bratislava, Slovensko)

Production

Filmová a televizní společnost Total HelpArt T.H.A., Česká televize (koprodukce), PubRes (koprodukce), bpd partners (koprodukce), innogy (koprodukce), Fortuna Film und TV (koprodukce)

Distribution

Falcon (monopol do 10. 6. 2022)

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

111 min

Distribution carrier

DCP 2-D

Aspect ratio

1:1,85

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

5.1, digital sound

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Vítěz

Festival: 42. festival české filmové komedie Nové Město nad Metují

2020
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Veronika Marková