Borders of Love
Country
Czech Republic, PolandCopyright
2022Production year
2020Premiere
3 November 2022Runtime
97 minDirector
Tomasz WińskiCategory
filmGenre
drama, psychologicalTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Hranice láskyCzech title
Hranice láskyEnglish title
Borders of LoveParallel title
Granice miłościWorking title
Obrazy lásky
Photos
Cast
Hana Vagnerová
podnikatelka Hana
Matyáš Řezníček
podnikatel Petr, muž Hany
Eliška Křenková
Vanda
Martin Hofmann
podnikatel Vít, muž Vandy
Lenka Krobotová
Bětka
Hynek Čermák
Marek, muž Bětky
Antonie Formanová
barmanka Antonie
Cyril Dobrý
kluk z baru
Johana Matoušková
Marta
Jiří Rendl
David, muž Marty
Elizaveta Maximová
cizinka-Ruska
Ondřej Bauer
partner Rusky
Marie Poulová
Šárka
Václav Vašák
Radek, partner Šárky
Sára Affašová
kamarádka Vandy
Daniel Tůma
milenec Hany
Beáta Kaňoková
grafička Klára, kolegyně Hany a Petra
Kristýna Zemánková
milenka Petra
Michaela Prchalová
dívka v baru
Michal Lurie
prodavač v počítačovém servisu
Šimon Novotný
syn cizinky-Rusky
Crew and creators
Director
Assistant Director
Marek Čermák, Petr Pylypčuk, Damián Vondrášek
Screenstory
Screenplay
Kasha Jandáčková, Hana Vagnerová, Petra Hůlová, Tomasz Wiński
Dramaturg
Olmo Omerzu, Jaroslav Sedláček (FC ČT)
Director of Photography
Kryštof Melka
Second Unit Photography
Sláva Pecháček (švenkr druhé kamery)
Camera Operator
Adam Čepelák (ostřič), Adam Pasecký (ostřič), Ondřej Kudrna (ostřič a ostřič druhé kamery), Jakub Ptáček (ostřič), Adrian Novotný (ostřič), Krištof Soukup (ostřič druhé kamery)
Production Designer
Marek Špitálský
Assistent Production Designer
Jakub Geisler
Costume Designer
Costumes
Linda Vondrášková, Kristýna Zbořilová
Make-Up Artist
Linda Vondrášková, Kristýna Zbořilová, Vendula Niklová
Film Editor
Sound Designer
Michal Deliopulos (zvuk a mix zvuku), Štěpán Mamula (mix zvuku)
Assistant Sound Designer
Václav Svoboda, Lukáš Podaný
Postproduction
Dagmar Šperlová (vedoucí), UPP (obraz), Vít Komrzý (producent UPP), Ivo Marák (supervize UPP), Jiří Slavíček (produkce UPP), Tomáš Pulc (technologická supervize UPP), Kavky Sound (zvuk), Soundbox (zvuk), Michal Deliopulos (zvuk Soundbox)
Executive Producer
Tereza Nejedlá (výkonná producentka One Way Ticket Films), Jaroslav Kučera (výkonný producent FC ČT)
Producer
Jiří Konečný (endorfilm), Tomasz Wiński (One Way Ticket Films), Tereza Nejedlá (One Way Ticket Films)
Co-producer
Radovan Síbrt (Pink), Alžběta Karásková (Pink), Helena Uldrichová (kreativní producentka FC ČT), Mariusz Włodarski (Lava Films), Marta Gmosińska /ž/ (Lava Films), Agnieszka Wasiak /ž/ (Lava Films)
Production
Dagmar Šperlová (endorfilm), Karel Poupě (Pink), Petra Dobešová (Pink), Zuzana Vrbová (FC ČT), Markéta Sedelmayerová (FC ČT)
Production Manager
Jiří Koštýř (FC ČT)
Production Supervisor
Anna Kopecká (endorfilm), Michal Starý (endorfilm)
Artistic Collaboration
Jan Poukar (grafika)
Cooperation
Robert Smělý (vrchní osvětlovač), Petr Jindra (vrchní osvětlovač), Fabiana Hrubiš Mertová (fotografka), Jana Epikaridis /ž/ (koučka dětských herců)
Music
Music Composed by
Locations
Česká republika, Praha (Česká republika), Holešovice (Praha), Gerstnerova ulice (Holešovice), bar Stromoffka /interiér/ (Gerstnerova ulice), ulice Milady Horákové (Holešovice), bar Cobra /interiér/ (ulice Milady Horákové), Tusarova ulice (Holešovice), Vršovice (Praha), Lopuchová ulice (Vršovice), klub Ankali /interiér/ (Lopuchová ulice), Vinohrady (Praha), Chodská ulice (Vinohrady), náměstí I. P. Pavlova (Vinohrady), Kolínská ulice (Vinohrady), Baranova ulice (Vinohrady), Slovenská ulice (Vinohrady), centrum Svět hub /interiér/ (Slovenská ulice), Nové Město (Praha), Karlovo náměstí (Nové Město), Žižkov (Praha), Seifertova ulice (Žižkov), Vonoklasy (Česká republika), ulice Ke Krásné stráni (Vonoklasy), Tehov u Prahy (Česká republika), ulice Na Vyhlídce (Tehov u Prahy), Dobříš (Česká republika), okolí (Dobříš), Buš (Česká republika), Slapy (Česká republika), Sedlčany (Česká republika), Solopysky (Sedlčany), lom (Solopysky), Polsko, Dębki (Polsko), Baltské moře
Production info
Original Title
Hranice lásky
Czech Title
Hranice lásky
English Title
Borders of Love
Parallel Title
Granice miłości
Working Title
Obrazy lásky
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama, psychological
Origin country
Czech Republic, Poland
Copyright
2022
Production Year
2020
Production specifications
start of filming 5 September 2020
end of filming 28 November 2020
Premiere
festival premiere 5 July 2022 (56. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary)
gala premiere 31 October 2022 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 3 November 2022 /unsuitable for children under 15/
Production
endorfilm, One Way Ticket Films, Pink (koprodukce), Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), Lava Films (koprodukce)
With support
Distribution
Aerofilms (monopol do 31. 12. 2032)
Export
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
97 min
Distribution carrier
DCP 2-D, MP4
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, Russian
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Nominace
Event: 19. ročník Ceny Asociace režisérů, scenáristů a dramaturgů za rok 2023
2023
Praha / Czech Republic
Tomasz Wiński
