Zahrádka ráje

Země původu

Česká republika

Copyright

1994

Rok výroby

1994

Minutáž

17 min

Kategorie

film

Žánr

komedie, smutná komedie

Typologie

hranýdistribučnístudentskýkrátkometrážní

Originální název

Zahrádka ráje

Český název

Zahrádka ráje

Anglický název

The Garden of Eden

Anotace

Uvedení 1997:
Krátký film Zahrádka ráje je reálovým cvičením studenta FAMU Bohdana Slámy. Na příběhu nesmělého a uzavřeného železničáře, který se pod tlakem svých blízkých vzchopí a začne se starat o spokojenost své ženy, uplatnil mladý autor především schopnost vytvořit jednoduchými prostředky syrovou atmosféru. Zahrádka ráje spolu se Slámovým absolventským filmem Akáty bílé (1996), s nímž byla promítána v distribuci, naznačuje režisérův příklon k postavám outsiderů a ke svázanosti hrdinů s jejich profesí či s prostředím. Na snímku se výrazně projevuje pedagogické vedení známých osobností české kinematografie. -zk-

Uvedení 2002:
Krátký film Bohdana Slámy Zahrádka ráje (1994) je love story z malého nádraží, kde pracuje plachý pomocník Stáňa. Má přísnou tetičku a trpí strachem z žen. Nerad nakládá uhlí, ale je nepřekonatelný ve znalosti jízdních řádů. I když se tetičce nakonec podaří udělat ze Stáni ženáče, neznamená to, že se z něj stane opravdový muž. Prohlížení jízdních řádů v manželské posteli je poněkud jiná činnost, než baculatá Miluška od novomanžela očekává. Sbalí si tedy své saky paky a odstěhuje se k rodičům. Tehdy přijde znovu ke slovu tetička a její plán... Vtipná povídka, vyprávěná svižným tempem a s určitou nadsázkou, je rozdělena do krátkých kapitol. Výsledkem je smutná groteska se smutným hrdinou a s nečekaným koncem... -kat-

Obsah

Uvedení 1997:
Železničář Stáňa ráno nespěchá do práce. Kolegové na něj už čekají s vagonem, který je třeba naložit uhlím. Muži se v hlavě stále honí jízdní řády, které ovládá nazpaměť. – Po práci Stáňovi vynadá tetička, která se o něj pořád stará. – Starý výpravčí Karel popožene netečného Stáňu, aby pomohl s balíky tlusté kolegyni Milušce. Na nátlak ostatních ji mladík pozve na kávu. – Brzy se koná železničářská svatba. Milušce a Stáňovi popřejí uniformovaní kolegové z nádraží. Miluščin zhrzený nápadník, místní hlupák Joža, zůstane smutně stranou. – Svatební noc je plná rozpaků. Ženich si jen listuje v jízdním řádu. – Teta vypráví Milušce o Stáňových rodičích, táta se utopil, a utrápená máma se oběsila. – Na tetiččin popud zřídí přednosta na nádraží přepážku s informacemi. V dřevěné budce dostane místo Stáňa. Ale na prázdném nádraží není komu radit. – Rodiče Milušky, která proti očekávání dosud neotěhotněla, si brzy dceru odvezou. Manželství si prý představovali jinak. – Stáňa se pokusí o sebevraždu, protože zapomněl všechny odjezdy a příjezdy vlaků. – Tetička s výpravčím dumají, co dál. Žena dostane spásný nápad a vydá se za Miluškou. Dívka se na její radu hezky oblékne a před Stáňou svádí ošklivého Jožu. Rozzuřený manžel se konečně vzchopí, manželce vynadá a se sokem se porve. – Tetička s výpravčím si vydechnou. Joža zůstane zase sám. -zk-

Uvedení 2002:
Starý hradlař Joža na malém venkovském nádraží se snaží baculaté železničářce Milušce vnutit kytičku pampelišek, ale dívka energicky zametá vagon a ani si ho nevšimne. Nádražní pomocník Stáňa věší prádlo a potom si listuje v jízdním řádu. Pak musí překládat uhlí. – Na nádraží dorazí na motorce Stáňova rázná tetička. Zlobí se na synovce, kterého by ráda dohodila Milušce, že je budižkničemu. Zatímco ženské vykládají balíky, Stáňa si zase zasněně listuje jízdním řádem, který umí nazpaměť. Tetička ho ponouká, aby si s Miluškou promluvil, a tak mladík pozve dívku na kafe. – Na svatební hostině dostanou novomanželé Stáňa a Miluška dva dary, velikánského plyšového krokodýla a portrét Václava Havla ve zlatém rámu. – Večer natěšená Miluška v noční košili leží v manželské posteli. Stáňa sedí na druhé straně na pelesti a čte si v jízdním řádu... – Tetička se chlubí fotkami ze svatby a vypráví o Stáňově smutném osudu, otec se mu utopil a matka oběsila. – Příbuzná dá pro Stáňu na nádraží postavit dřevěnou budku s nápisem Information, aby mohl využít své znalosti jízdních řádů. Ale nikdo jeho služby nepotřebuje. – Rozzlobení rodiče odvezou smutnou Milušku. – Stáňa je zase sám. Je nešťastný. Stěžuje si tetě, že všechno zapomněl. A tak zase skládá uhlí. Miluška ho při práci na nádraží ostentativně přehlíží. – Tetička, rozčarovaná z rychlého konce Stáňova manželství, vymyslí s výpravčím lest. – Stáňa zametá vagony. Miluška sedí sklíčeně na nádraží. Přiblíží se k ní nesměle nastrojený Joža s kyticí. Když to Stáňa vidí, probudí se v něm vlastnické právo a zařve na ženu, ať maže domů. – Skoro všichni jsou spokojeni. Miluška, že má pořádného chlapa, Stáňa, že se mu žena vrátila, a tetička, jak to dobře vymyslela. Jenom Joža přišel zkrátka... -kat-

Poznámka

Titul byl v březnu 1997 uveden v distribuci s dalším režisérovým filmem Akáty bílé (1996). V dubnu 2002 byl snímek opět uveden spolu s tituly Otevřená krajina svobodného muže (1999; režie Pavel Göbl) a Radhošť (2001; režie Tomáš Doruška) jako součást distribučního projektu pod společným názvem Radhošť.

Hrají

Jaromír Dulava

železničář Stáňa

Marie Mazurová

Stáňova tetička

Monika Šeligová

železničářka Miluška

Josef Ferenc

Mluví Bohumil Klepl
železničář Joža

Vratislav Konečný

Mluví Jiří Hálek
výpravčí Karel

Zdena Šeligová

matka Milušky

rodina Feketíkova

sousedé

zaměstnanci Uhelného skladu železniční stanice Rýmařov

železničáři

zaměstnanci železniční stanice Rýmařov

železničáři

Mluví

Vojtěch Kristen

hlas železničáře

Bobík Švarc

hlas chlapce

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Bohdan Sláma

Scénář

Bohdan Sláma

Asistent kamery

Marek Tichý

Pedagogické vedení

Věra Chytilová (režie), Zdenek Sirový (režie), Jaromír Šofr (kamera), Jan Kališ (kamera), Jaromír Kallista (produkce), Vladimír Skall (zvuk), Ester Krumbachová

Produkční údaje

Originální název

Zahrádka ráje

Český název

Zahrádka ráje

Anglický název

The Garden of Eden

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribučnístudentský

Žánr

komedie, smutná komedie

Studentský film

3. ročníkcvičení reálové/exteriérové

Země původu

Česká republika

Copyright

1994

Rok výroby

1994

Produkční data

konec distribučního monopolu 30. 4. 1998

Premiéra

premiéra 6. 3. 1997 /doporučená přístupnost od 15 let/ (kino Metro 70, Praha)
obnovená premiéra 4. 4. 2002 /přístupný/ (kino Bio Oko, Praha)

Distribuční slogan

Naivistická vyprávěnka o bezelstné krutosti našeho bytí, o krokodýlovi a o tom, jak to všechno dobře dopadlo. (1997) / Nejvíc hledáme to, co máme před očima. Tři krátké filmy nové generace českých filmařů. Romance o slivovici a kamení. Film, ve kterém je všechno trochu nakřivo. Tam, kde rostou kameny, kde lidé potkávají víly, lukyně, tam je počátek vod, tam vede zelená turistická značka, tam je hora jménem Radhošť. (2002)

Výrobce

Studio FAMU, Česká televize, Televizní studio Ostrava (Česká televize), TS Kateřina Ondřejková (Televizní studio Ostrava)

Distribuce

CinemArt (původní 1997), Profilm Prostějov (původní 1997; programování), Jiří Konečný (obnovená 2002), Profilms (obnovená 2002; programování)

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

17 min

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono, Dolby Spectral Recording

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Mezititulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 4. festival FAMU Praha

1994
Praha / Česká republika
1. místo za zvuk
Radek Rondevald

Vítěz

Festival: 4. festival FAMU Praha

1994
Praha / Česká republika
2. místo za kameru
Martin Douba

Vítěz

Festival: 4. festival FAMU Praha

1994
Praha / Česká republika
3. místo v kategorii režie hraných filmů
Bohdan Sláma

Vítěz

Přehlídka: 35. Brněnská šestnáctka Brno – Mezinárodní výběrová soutěž nekomerčních hraných filmů a videoprogramů

1994
Brno / Česká republika
Stříbrná medaile

Vítěz

Festival: 4. festival FAMU Praha

1994
Praha / Česká republika
1. místo v kategorii produkce
Helena Uldrichová

Vítěz

Festival: 14. mezinárodní festival filmových škol Mnichov

1994
Mnichov / Spolková republika Německo
Cena v rámci oceněné kolekce filmů FAMU

Vítěz

Festival: 4. festival FAMU Praha

1994
Praha / Česká republika
2. místo za střih
Jan Daňhel

Pokud má uživatel případné doplnění či připomínku k některému z údajů, budeme rádi, když kontaktuje správce dat, viz sekce Kontakt.