Směry života
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1940Rok výroby
1939—1940Premiéra
15. 2. 1940Minutáž
94 minRežie
Jiří SlavíčekKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Směry životaČeský název
Směry životaAnglický název
The Paths of LifeSouběžný název
LebensrichtungenObsah
Antonín Černý bydlí po dobu svých gymnaziálních i vysokoškolských studií u vdovy Soukupové. Její dceru Boženku zná od dětství a nyní, když dívka dospěla, se do ní zamiloval. Antonín pomůže napravit hlavu svému příteli Malíkovi, který se místo přednášek věnuje flámům. Boženka se stane tanečnicí v divadle. Její krása zaujme ředitele Červenku a ten se jí snaží získat drobnými dárky. Boženčina skálopevná počestnost ho dovede až k nabídce k sňatku. Paní Soukupová je nadšena a když vykreslí dceři skvělou budoucnost, povrchní dívka se sňatkem s Červenkou souhlasí. Antonínovi rodiče, které synova studia připravila o všechen majetek, se stěhují do Prahy. Netuší, že nešťastně zamilovaný syn se dal před koncem studií na pití a že utratil i peníze na jejich byt. Teď je na příteli Malíkovi, aby Antonínovi oplatil službu. Ujme se jeho rodičů a Antonínovi domluví. Boženka se hned po svatbě se svým mužem pohádá. Jde za Antonínem, ale ten ji už nechce.
Galerie
Hrají
Hana Vítová
Boženka Soukupová
Zdeňka Baldová
matka Boženky
Ladislav Boháč
student práv Antonín Černý
František Kovářík
chalupník Černý, Antonínův otec
Marie Ptáková
Antonínova matka
Jiří Plachý
majitel varieté Orfeum Červenka
Václav Vydra st.
statkář Malík
R. A. Strejka
student medicíny Jaroslav, Malíkův syn
František Filipovský
student Rybička
Ludvík Veverka
knihkupec Hejda
Vlasta Hrubá
Marta, Červenkova milenka
Joe Jenčík
baletní mistr
František Paul
artistický agent Donát
Miluše Dvořáková
zpěvačka
Slávka Rosenbergová
garderobiérka Štrobachová
Jaroslav Orlický
vrchní Josef
Vlasta Podrabská
baletka
Rudolf Vašíček
pianista v baletní škole
František Říha
portýr
Hermína Vojtová
kartářka
Arnošt Mirský
kočí
Bolek Prchal
starosta Vitásek
Karel Máj
Bedřich, Vitáskův syn
Milena Velíšková
tanečnice
Ladislav Janeček
chasník
Irina Kladivová
Marie Novotná
Chodská skupina z Mrákova
Chodská skupina ze Starého Klíčova
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Karel Šilhánek, František Milič, František Rejlek (adept režie)
Předloha
F. X. Svoboda (Směry života – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Výprava
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Miloš Smatek), Chodská kapela Martina Konopa, Kühnův dětský pěvecký sbor (Dirigent Jan Kühn)
Choreografie
Písně
Zpívám měsíci lásku svou /Sám se svou láskou/
Hudba k písni Jiří Srnka
Text písně K. M. Walló
Zpívá Miluše Dvořáková
V zeleném háji slavíček pěje
Zpívá dívčí sbor
Ach, bože, rozbože, mně se stýská
Zpívá dívčí sbor
Produkční údaje
Originální název
Směry života
Český název
Směry života
Anglický název
The Paths of Life
Souběžný název
Lebensrichtungen
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1940
Rok výroby
1939—1940
Produkční data
začátek natáčení 22. 12. 1939
konec natáčení 20. 1. 1940
datum cenzury 13. 2. 1940 (kulturně-výchovný)
promítání povoleno 07/1945 (neschváleno do distribuce)
promítání povoleno 14. 1. 1946 (konec povolení k promítání 14. 1. 1947)
vyřazení z distribuce 1947
Premiéra
premiéra 15. 2. 1940 /nepřístupný mládeži/ (kina Máj /2 týdny/, Metro /1 týden/ a Světozor /1 týden/, Praha)
obnovená premiéra 8. 2. 1946 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Český film podle divadelní hry F. X. Svobody.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Nationalfilm (původní 1940), Státní půjčovna filmů (obnovená 1946)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
94 min
Původní metráž
2 680 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Visatone
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
