Útěk ze stínu
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1958Rok výroby
1958Premiéra
6. 3. 1959Minutáž
94 minRežie
Jiří SequensKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Útěk ze stínuČeský název
Útěk ze stínuAnglický název
Escape from the ShadowPracovní název
Noční služba / Všechny zvony světaObsah
Marta Koutová touží stát se klavíristkou. Když však lékárna jejího otce přejde pod státní správu, její sen se rozplyne. Zatrpklý otec si totiž nepřeje, aby pobírala stipendium. Kout nese těžce, že přišel o lékárnu, a Martinu budoucnost chce zajistit aspoň jejím sňatkem s bohatým Karlem. Marta se však seznámí s kresličem Jirkou a přes otcův odpor se za něho provdá. Jirka studuje při zaměstnání a na ženu nemá čas, takže mladé manželství se po několika měsících od svatby ocitne v hluboké krizi. Ta se ještě prohloubí, když Jirka po skončení studia musí nastoupit na pracoviště mimo Prahu. Osamělá Marta se odstěhuje zpátky k otci a několikrát se sejde s Karlem. Jirka se o těchto setkáních dozví a žádá Martu o schůzku. Místo ní však přijde Kout a Jirkovi bez Martina vědomí oznámí, že ho dcera už nechce vidět. Marta trpně přijímá Karlovo dvoření, ale po společně stráveném víkendu v Karlových Varech pozná jeho špatný charakter. Rozjede se za Jirkou, jehož stále miluje, ale ten ji odmítne. Zoufalá Marta se pokusí o sebevraždu. Manželé se smíří v nemocnici a otec jim už v jejich lásce nebrání.
Galerie
Hrají
František Smolík
lékárník Kout
Ludmila Vendlová
prodavačka Marta, Koutova dcera
Stanislav Remunda
kreslič Jirka Kučera, Martin muž
Josef Bek
Ing. Karel Kadlec, vedoucí autoopravny
Renata Olárová
lékárnice Věra, Martina přítelkyně
Milena Asmanová
herečka Jiřina
Jaroslava Adamová
Irena, Karlova sekretářka
Bohumil Smutný
Vostrý
Růžena Lysenková
Marie, Martina švagrová
Oldřich Vykypěl
Jožka, Martin švagr
Světla Svozilová
Věřina matka
Václav Kaňkovský
vedoucí prodejny hudebních nástrojů
Svatopluk Skládal
Mrázek
Miloš Willig
lékař
Ladislav Trojan
Pavel
Miloš Hlavica
Petr
Josef Kemr
Kadavý, kupec auta
Oldřich Hoblík
inženýr na stavbě
Jan S. Kolár
promotor
Jindřich Narenta
kupec klavíru
Bedřich Veverka
vrchní číšník v kavárně
Adolf Komeda
tanečník ve vinárně
Margit Harníčková
sousedka
Pavla Maršálková
zákaznice v hudebních nástrojích
Ludmila Roubíková
nájemnice
Jaroslav Orlický
soused
F. Andres
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Alena Svozilová (2), Otakar Fuka
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Návrhy kostýmů
Masky
Střih
Zvuk
Triky
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Josef Suk (Radúz a Mahulena /lyrická suita/)
Nahrál
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)
Hudba k písni
Produkční údaje
Originální název
Útěk ze stínu
Český název
Útěk ze stínu
Anglický název
Escape from the Shadow
Pracovní název
Noční služba / Všechny zvony světa
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1958
Rok výroby
1958
Produkční data
schválení literárního scénáře 26. 2. 1958
schválení technického scénáře 25. 6. 1958
začátek natáčení 7. 7. 1958
konec natáčení 22. 10. 1958
promítání povoleno 13. 1. 1959
vyřazení z distribuce 1. 6. 1976
Premiéra
předpremiéra 27. 2. 1959 (kino Sevastopol /1 týdenú, Praha)
premiéra 6. 3. 1959 /nepřístupný mládeži/ (kina Lucerna /4 týdny/, Dukla /1 týden/, Flora /1 týden/, Kyjev /1 týden/, Mír /1 týden/, Revoluce /1 týden/, Vzlet /1 týden/ a Arbes /1 týden od 13. 3./, Praha)
obnovená premiéra 21. 5. 1971 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Drama mládí, hledajícího své místo mezi lidmi. (1959) / Drama mládí, hledajícího své místo mezi lidmi. (1971)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Distribuce
Ústřední půjčovna filmů (původní 1959 a obnovená 1971)
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Šmída – Kunc, František Břetislav Kunc (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
94 min
Původní metráž
2 669 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 1. festival českých a slovenských filmů Banská Bystrica
1959
Banská Bystrica / Československo
Čestné uznání předsednictva festivalu
za umělecky výrazné vyslovení jednoho problému současnosti, v ostrém stranickém pohledu odsouzení pseudomorálky zbytků buržoazie, odhalení její egoistické tváře a její podíl na rozbíjení života poctivých mladých lidí
Vítěz
Festival: 1. mezinárodní filmový festival Moskva
1959
Moskva / Svaz sovětských socialistických republik
II. cena – Zlatá medaile
ex aequo s pákistánským filmem Úsvit musí přijít
