Morálka paní Dulské

Země původu

Československo

Copyright

1958

Rok výroby

1957—1958

Premiéra

19. 9. 1958

Minutáž

91 min

Kategorie

film

Žánr

tragikomedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Morálka paní Dulské

Český název

Morálka paní Dulské

Anglický název

Mrs Dulská's Morals

Obsah

Majitelka činžáku paní Dulská je despotickou vládkyní v domě i ve své rodině. Její syn Zbyšek flámuje a paní Dulská najme pohlednou služku Hanku Piątowskou, aby se syn víc držel doma. Hned první den začne Zbyšek Hanku obtěžovat. Naivní Mela, mladší dcera Dulské, si myslí, že jde o vzájemnou náklonnost. Rozhodne se tajný cit podporovat. Ale Hanka se svěří paní Dulské a chce dát výpověď. Paní Dulská jí naoko slíbí pomoc. Obyvatelé domu paní Dulské žijí v neustálé nejistotě. O byt nájemníků, které chce majitelka vystěhovat, má zájem její neteř, paní Juljaševičová. Paní Dulská jí byt nepronajme. Má dojem, že její neteř žije nad poměry. Hanka podlehne Zbyškovým svodům a otěhotní. Mela se snaží přimět matku k souhlasu se Zbyškovou svatbou, ale Zbyšek začne znovu flámovat. Paní Dulská se rozhodne vyštvat Hanku z domu. Zbyšek se nečekaně odhodlá, že si Hanku vezme. Paní Dulská se pokoří a poradí se s protřelou Juljaševičovou. Slíbí pak Hance odstupné, které nakonec musí několikanásobně zvýšit, aby předešla skandálu. Hanka odchází, provázena upřímným pláčem Mely. Život v domě se vrací do starých kolejí.

Hrají

Bedřich Vrbský

Felicián, manžel Dulské

Vladimír Ráž

Zbyšek, syn Dulských

Vlasta Fabianová

Juljaševičová, neteř Dulské

Marie Tomášová

služka Hanka Piątowská

Jiřina Šejbalová

Tadrachová, Hančina kmotra

Jana Brejchová

Mela, mladší dcera Dulských

Alena Martinovská

Heša, starší dcera Dulských

František Filipovský

taneční mistr

Světla Amortová

řádová sestra

Heda Marková

andělíčkářka

Eva Šenková

dámička, sousedka Dulských z parteru

Luděk Munzar

voják Jašek

Josef Hlinomaz

strážník

Stanislava Seimlová

blond dámička ve vinárně

Luba Skořepová

služka Anna Spěváková

Ota Motyčka

řezník

Marcela Sedláčková

slečna ve vinárně

Věra Váchová

tmavovlasá dámička ve vinárně

Jaroslav Cmíral

pekařský pomocník

Vítězslav Černý

host ve vinárně

Hermína Vojtová

domovnice u Juljaševičové

Antonín Bubeník

mladík na plese

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Věra Ženíšková

Asistent režie

Milan Kadlec

Předloha

Gabriela Zapolska (Morálka paní Dulské /Moralność pani Dulskiej/ – divadelní hra), Jaromír Doležal (Morálka paní Dulské – překlad divadelní hry)

Scénář

Jiří Fried

Technický scénář

Jiří Krejčík

Architekt

Karel Škvor

Assistent architekta

Oldřich Okáč

Výprava

Václav Štědronský

Návrhy kostýmů

Kamil Lhoták

Asistent střihu

Libuše Vaněčková

Asistent zvuku

Miloslav Hulínský

Návrhy titulků

Kamil Lhoták

Vedoucí výroby

František Milič

Zástupce vedoucího výroby

Věra Třešková

Asistent vedoucího výroby

Jaroslav Merunka

Spolupráce

Antonín Růžička (vrchní osvětlovač), Josef Janoušek (fotograf)

Hudba

Použitá hudba

Jacques Offenbach (Orfeus v podsvětí), Jacques Offenbach (Hoffmannovy povídky /Barkarola, Les contes d'Hoffmann/), Johann Strauss ml. (Na krásném modrém Dunaji /An der schönen blauen Donau/)

Nahrál

FISYO (Dirigent František Belfín)

Choreografie

Antonín Landa

Písně

Rozpustilá Lulu

Hudba k písni Jiří Šust
Text písně Vladimír Eddy Fořt
Zpívá Ljuba Hermanová

Hvězdo jasná, hvězdo spásná

Zpívá ženský sbor

Produkční údaje

Originální název

Morálka paní Dulské

Český název

Morálka paní Dulské

Anglický název

Mrs Dulská's Morals

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

tragikomedie

Země původu

Československo

Copyright

1958

Rok výroby

1957—1958

Produkční data

schválení literárního scénáře 3. 8. 1957
schválení technického scénáře 10. 11. 1957
začátek natáčení 2. 12. 1957
konec natáčení 20. 4. 1958
promítání povoleno 9. 7. 1958

Premiéra

předpremiéra 5. 9. 1958 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiéra 19. 9. 1958 /nepřístupný mládeži/ (kina Pasáž /7 týdnů/, Oko /1 týden/, Vzlet /1 týden od 26. 9./, Arbes /1 týden od 3. 10./, Flora /1 týden od 10. 10./, Svornost /1 týden od 17. 10./, Aero /1 týden od 24. 10./ a Revoluce /1 týden od 31. 10./, Praha)

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

Hostivař

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Feix – Daniel, František Daniel (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Karel Feix (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

91 min

Původní metráž

2 577 metrů

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Akce: 1. soutěž o nejlepší filmovou fotografii roku 1958

1958
Praha / Československo
III. cena za nejlepší filmovou fotografii
Josef Janoušek
udělena 10. 12. 1958 z rozhodnutí poroty v soutěži dílenského výboru výrobních štábů a redakce závodního časopisu Záběr v hodnotě 500 korun za soubor prací, zejména pak za dokonalou portrétní fotografii národní umělkyně Zdeňky Baldové z filmu