Dařbuján a Pandrhola
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1959Rok výroby
1959Premiéra
10. 6. 1960Minutáž
79 minRežie
Martin FričKategorie
filmŽánr
pohádkaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Dařbuján a PandrholaČeský název
Dařbuján a PandrholaAnglický název
Dařbuján and PandrholaAnotace
Jan Drda patří k oblíbeným autorům filmových předloh – především pohádek. Vedle adaptací Zdeňka Trošky (O princezně Jasněnce a létajícím ševci, Z pekla štěstí, Nejkrásnější hádanka) se divácké oblibě těší i komediální příběh, který v roce 1959 natočil zkušený Martin Frič (který ve stejném roce uvedl do kin i další ze svých pohádkových projektů – Princeznu se zlatou hvězdou). Jiří Sovák si ve stylizovaném vyprávění zahrál nuzného havíře Dařbujána, který si pro svého dvanáctého potomka jako kmotra vybere sekáče, tedy Smrt (Václav Lohniský). Ten pomůže Dařbujánovi zbohatnout coby doktorovi, který s tajnou pomocí zázračného kmotka umí uhádnout stav pacienta. Havíř se však zaplete s lakomým boháčem Pandrholou (Rudolf Hrušínský), který se rozhodne Smrťáka zbavit a uvězní ho. Nepřítomnost smrti na zemi však způsobí řadu komických katastrof.
Obsah
Markýtce a Kubovi Dařbujánovým přinese vrána dvanácté dítě. Kuba je pilný havíř, ale výdělky jsou malé. Marně prosí Kuba bohatého tlustého sládka Pandrholu o trochu pivovarského mláta na kaši pro své hladové děti. Při hledání kmotra pro svou dcerku odmítl Kuba nejprve Pánaboha i čerta, protože je považuje oba za nespravedlivé vůči chudým lidem. Kmotrem se proto stane až muž s kosou - Smrťák, který měří všem stejně. Jako dárek ke křtu dostane Kuba schopnost léčit lidi. Kuba opouští havířskou práci a prohlásí se doktorem. Nejprve je pro smích, ale poté, co uzdraví ochrnutého Matěje, stane se vyhledávaným léčitelem. Od bohatých si dává Kuba dobře zaplatit, chudé naopak sám podporuje. Pak těžce onemocní Pandrhola. Kuba ho odmítne léčit, ale nakonec jsou splněny nesmyslné podmínky, které si žertem dal: na stromě jsou jitrnice a potokem teče pivo. Přes Smrťákův zákaz Kuba sládka vyléčí. Uzdravený Pandrhola dá Smrťáka zabednit v sudu. Přestanou umírat lidé i zvířata. Hloupý a mlsný sládek nemá na stole maso a Smrťáka proto ze sudu pustí. Jedním švihnutím kosou je Pandrhola vzápětí zbaven života. Kuba, kterému Smrťák odebral léčitelské schopnosti, se vrací k havířině.
Galerie
Hrají
Jiří Sovák
havíř a léčitel Kuba Dařbuján
Běla Jurdová
Markýtka, Dařbujánova žena
Rudolf Hrušínský
sládek Pandrhola
Pavla Maršálková
Pandrholova žena
Bohumil Švarc
havíř Matěj Klofát
Květa Fialová
Marijánka, Klofátova žena
Václav Lohniský
kmotr Smrťák
Bohuš Záhorský
stařeček Pánbůh
Otakar Brousek
čert
Stanislav Neumann
děda Pšuk
Josef Hlinomaz
krupař Johan Bašta
Ilona Kubásková
Filoména, krupařova žena
Ota Motyčka
pláteník
Milka Balek-Brodská
plátenice
Růžena Štěpánová
Verunka, dcera pláteníkových
Karel Fiala
kovářský
Alena Kreuzmannová
děvečka Anka
Eman Fiala
havíř klarinetista
Václav Trégl
řezník
Oldřich Dědek
koktavý doktor
Bedřich Bozděch
hostinský na Kocandě
Jan Bobek
havíř
Jaroslav Moučka
havíř, otec nemocného dítěte
Viola Zinková
havířova žena, matka nemocného dítěte
Irena Juřičková
havířská žena
Marie Kautská
havířská žena
Blažena Slavíčková
havířská žena
Jiřina Bílá
havířská žena
Jarmila Kurandová
porodní bába
Josef Příhoda
havíř Choura
Vladimír Menšík
opilec
Vladimír Hrubý
opilec
Věra Ferbasová
měštka
Magda Maděrová
měštka
Alois Dvorský
doktor
Josef Čermák
bednář
Michael Dáňa
syn Dařbujánových
Miloš Vavruška
kočí Vojta
Hana Talpová
děvečka od pláteníkových
Josefa Pechlátová
Pšukova žena
Vítězslav Černý
sladovnický
Josef Langmiler
pomocník u krupaře
Oleg Reif
krejčí
Vladimír Klemens
doktor
Josef Steigl
hospodský
Jan S. Kolár
hospodský z Ouběnic
Ladislav Gzela
sladovnický
Věra Váchová
matka nemocného dítěte
Josef Příhoda
havíř
Václav Švec
havíř
Komentář
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Předloha
Jan Drda (Dařbuján a Pandrhola – pohádka z knihy České pohádky)
Scénář
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Výtvarník
Výprava
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Triky
Návrhy titulků
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Ludmila Tikovská, František Jaderník
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín)
Písně
Svatá Barbora, panna poctivá
Zpívá Stanislav Neumannsbor
Lepší je ten kováříček umouněnej
Zpívá Jiří Sovák
Napij se, bratříčku, napij
Zpívá sbor
Glo glo glo, gloria
My jsme tady dva
Produkční údaje
Originální název
Dařbuján a Pandrhola
Český název
Dařbuján a Pandrhola
Anglický název
Dařbuján and Pandrhola
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
pohádka
Země původu
Československo
Copyright
1959
Rok výroby
1959
Produkční data
schválení literárního scénáře 11. 6. 1959
schválení technického scénáře 8. 7. 1959
začátek natáčení 29. 7. 1959
konec natáčení 11. 12. 1959
promítání povoleno 25. 2. 1960
Premiéra
předpremiéra 3. 6. 1960 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiéra 10. 6. 1960 /přístupný mládeži/ (kina Lucerna /4 týdny/, Arbes /1 týden/, Dukla /1 týden/, Flora /1 týden/, Jiskra /1 týden/, Oko /1 týden/, Svornost /1 týden/, Vzlet /1 týden/, Práce /½ týdne od 17. 6./, Varšava /1 týden od 24. 6./ a Odboj /1 týden od 1. 7./, Praha)
Distribuční slogan
Lidová pohádka podle námětu Jana Drdy. Česká filmová pohádka podle námětu Jana Drdy.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Brož – Ptáček, Miloš Brož (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Jaromír Ptáček (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
79 min
Původní metráž
2 236 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
