Táto, přečti to!
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1963Rok výroby
1963Premiéra
21. 2. 1964Minutáž
32 minRežie
Dušan KleinKategorie
filmŽánr
povídkaTypologie
hranýdistribučnístředometrážníOriginální název
Táto, přečti to!Český název
Táto, přečti to!Anglický název
Daddy, Read It Over!Obsah
Šestiletá předškolačka Olga jede se svým otcem tramvají. Na její opakované prosby, aby jí přečetl plakátek vylepený na okně, otec Slávek nijak nereaguje. Moc si své dcerky nevšímá ani v klubovně fotbalového oddílu Dynamo, ve kterém ještě nedávno hrál. Kamarádi se trochu jedovatě vyptávají na Slávkovu ženu Alenu, budoucí inženýrku, a pochybují o tom, že má dnes zkoušky, když je neděle. Slávek je stále nevrlejší, hlodají v něm žárlivé pochybnosti. Olga chce jít na houpačky, jak jí maminka slíbila. Slávek jí neochotně vyhoví. Pak ale holčičku rozpláče, když jí rozbije panáčky, se kterými si hrála. Oba se vrátí domů. Slávek chvíli sleduje fotbal v televizi, ale pak jde s dcerou k ústavu, kde má mít jeho žena zkoušky. Budova je zavřená, vrátný potvrdí, že tam nikdo není. V parku se Slávek potká s bývalou láskou Irenou. Žena zalituje, že nemá děti. Prší a Slávek pohřeší dcerku. Velmi si oddechne, když ji zahlédne vycházet ze záchodu. Holčička je už malá ženská a pečlivě si upravuje oblečení. Táta si konečně uvědomí, jak má Olgu rád, a kresbou panáků na betonovou cestu se jí omluví za své předchozí chování. Holčička připíše k obrázku neumělými písmeny OLGA+TÁTA.
Poznámka
S filmem byl promítán snímek Mezi námi zloději (1963, režie Vladimír Čech).
Galerie
Hrají
Radoslav Brzobohatý
Slávek Kubr
Ivana Fišerová
Olga, Slávkova dcera
Valentina Thielová
Irena, Slávkova známá
Lubor Tokoš
muž v placaté čepici
Otto Šimánek
muž v klubovně
Stanislav Fišer
muž v klubovně
Zdeněk Braunschläger
výčepní na stadionu
Jaroslav Cmíral
pořadatel
Vítězslav Černý
Mluví Oldřich Musil
cestující v tramvaji
Ela Šilarová
žena u telefonní budky
Petr Skála
architekt Pavel
Alois Dvorský
vrátný ve škole
Štáb a tvůrci
Režie
Předloha
Vasilij Aksjonov (Táto, přečti to! /Papa, složi!/ – novela)
Scénář
Technický scénář
Kamera
Architekt
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Hudba
Hudba
Písně
Ach, ta láska nebeská
Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Waldemar MatuškaEva Pilarová
Malé kotě
Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří Suchý
Já jsem zamilovaná
Hudba k písni Jaromír Vomáčka
Text písně Zdeněk Borovec
Zpívá Yvetta Simonová
Produkční údaje
Originální název
Táto, přečti to!
Český název
Táto, přečti to!
Anglický název
Daddy, Read It Over!
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
povídka
Země původu
Československo
Copyright
1963
Rok výroby
1963
Produkční data
schválení literárního scénáře 20. 12. 1962
schválení technického scénáře 9. 4. 1963
začátek natáčení 13. 5. 1963
konec natáčení 14. 6. 1963
promítání povoleno 8. 10. 1963
Premiéra
předpremiéra 7. 2. 1964 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiéra 14. 2. 1964 /nepřístupný mládeži/ (kina Kotva /5 týdnů/, Flora /1 týden od 21. 2./, Revoluce /1 týden od 28. 2./, Kyjev /1 týden od 6. 3./ a Bystrica /1 týden od 13. 3./, Praha)
premiéra 21. 2. 1964 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
bez sloganu
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Novotný – Kubala, Bedřich Kubala (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Ladislav Novotný (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
středometrážní
Minutáž
32 min
Původní metráž
920 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
