Na laně
Typologie filmu
hranýAnglický název
On the TightropeMinutáž
110Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1963Rok výroby
1963Premiéra
25.10.1963Jazyková verze
českáRežie
Ivo NovákObsah
Je sobota a stavební dělník Kája Micka dostal výplatu. Vzápětí za ním přichází jeho otec, hrubián a notorický alkoholik, a všechny peníze si na něm, jako už mnohokrát předtím, vynutí. Matka, tvrdá a zatrpklá žena, Kájovi nevěří, že peníze neutratil. Nemá Káju ráda, stejně jako jeho mladší sestru Růžu. Jejím oblíbencem je starší syn Rudolf, zlý a sobecký člověk, který svou rodinu, za niž se stydí, ani nepozval na vlastní svatbu. Kája je šikovný a pracovitý a zoufale se snaží udržet zdání fungující rodiny. Proto otce pravidelně hledá po hospodách, a k matce se přes její nadávky a facky chová laskavě. V partě přátel, se kterou jezdí na chatu, je oblíbený, ale přesto se občas stane cílem výsměchu pro svůj stálý nedostatek peněz. Kája má hudební talent, hraje na kytaru a studoval stavařinu. Vinou neutěšených rodinných poměrů však školu opustil a pracuje jako pomocná síla. Před časem miloval dívku z party, kadeřnici Bimbu, ale ta dala přednost dobře situovanému Hynkovi. Šťastný obrat v Kájově životě paradoxně způsobí tragická smrt opilého otce pod koly automobilu. Kája odejde do hutí na Kladno, kde se s podporou zednického mistra Naxery zařadí mezi dobré dělníky. Najde i novou lásku, dívku ze závodní jídelny, Alenu.
Galerie
Hrají
Ladislav Janský
Kája Micka zvaný Kočka
Evelyna Steimarová
kadeřnice Bimba, Kájova kamarádka
Jiří Bednář
Hynek, Kájův kamarád
Marie Krejčová
Alena, dívka ze závodní jídelny
Jitka Zelenohorská
Růža, Kájova nejmladší sestra
Nina Popelíková
Kájova matka
Déda Papež
uhlíř Micka, Kájův otec
Slávka Špánková
Hanka, Kájova kamarádka
Karel Brožek
Kristus, Hančin manžel
Petr Haničinec
Rudolf, Kájův starší bratr
Aglaia Morávková
Eliška, Rudolfova žena
Vlado Müller
mistr Gustav Naxera
Dana Richterová
překladatelka Jiřina, vdova po letci
Věra Bublíková
vedoucí osobního oddělení
Vratislav Blažek
úředník v náborové kanceláři
Vladimír Krška
ošetřovatel v léčebně
Václav Lohniský
číšník v nádražní restauraci
Karel Novák
lékař
Karel Hábl
Pepek, Kájův kamarád
František Miška
Hynkův otec
Miluše Zoubková
Hynkova matka
Rudolf Vodrážka
přítel Hynkovy matky
Josef Skrčený
suchý chlapík, žadatel o práci
Ilona Kubásková
Pepkova matka
Alena Bradáčová
Rudolfova přítelkyně
Jiří Malásek
klavírista
Helena Nováčková
prodavačka oděvů
Jiřina Pehrová
pokladní
Vladimír Čech
Eliščin otec
Vladimír Svitáček
dělník
Josef Šulc
dělník
Antonín Novotný
dělník
František Suchomel
dělník
Vladimír Linka
zedník
Karel Černoch
zedník
Ivo Niederle
zedník
Vladimír Navrátil
zedník
Ladislav Šimek
mistr Robert
Mirko Musil
železničář
Jaroslav Moučka
železničář na motorce
Karel Kocourek
zřízenec
Gustav Vondráček
pacient
Marcela Sedláčková
sousedka
Gabriela Kaulfusová
sousedka
Mluví
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Dagmar Zelenková, Marie Kaplanová
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Kamera
Asistent kamery
Vladimír Zajíc
Architekt
Výprava
Emanuel Dvořáček, Ivan Ernyei, Eva Slívová
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Zvuk
Adolf Böhm, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Jaromír Lukáš, Jiří Kamarýt
Asistent vedoucího výroby
Dagmar Rašilovová
Spolupráce
Emanuela Peterová, Růžena Hejsková, Eva Schmiedbergerová, Jiří Kotlář
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO, Jiří Jirmal (kytara)
Dirigent
František Belfín (FISYO)
Písně
Když jsem k vám chodíval přes ty lesy, Stavěli tesaři zedníkům lešení
Hudba k písni
lidová píseň (Když jsem k vám chodíval přes ty lesy), lidová píseň (Stavěli tesaři zedníkům lešení )
Text písně
lidová píseň (Když jsem k vám chodíval přes ty lesy), parafráze Stavěli tesaři hospodu (Stavěli tesaři zedníkům lešení )
Zpívá
mužský hlas (Když jsem k vám chodíval přes ty lesy), sbor (Stavěli tesaři zedníkům lešení )
Produkční údaje
Původní název
Na laně
Anglický název
On the Tightrope
Copyright
1963
Rok výroby
1963
Premiéra
25.10.1963
Výrobce
Nositelé copyrightu
Distribuce
Výrobní skupina
Švabík – Procházka, Jan Procházka, Erich Švabík
Prodej práv
Technické údaje
Verze
česká
Revue
Na laně
„Jako svůj debut jsem s režisérem Ivo Novákem dělal ve třiašedesátém film Na laně podle scénáře Jana Procházky. Pokusil ...