Obžalovaný

Země původu

Československo

Copyright

1964

Rok výroby

1963

Minutáž

93 min

Kategorie

film

Žánr

drama, psychologický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Obžalovaný

Český název

Obžalovaný

Anglický název

The Defendant

Obsah

Před okresní soud jsou přivedeni tři obžalovaní: ředitel Josef Kudrna a jeho podřízení - inženýr Potůček a úředník Zelenka. Jsou obžalováni z rozkrádání národního majetku, které zjistila hospodářská kontrola na stavbě elektrárny v Blahovicích. Škoda, která vznikla neoprávněným vyplácením prémií, činí zhruba pět milionů korun. Zelenka a Potůček se skutečně osobně obohatili - přidělovali si odměny a získávali podíl z neoprávněně vyplacených peněz jiným pracovníkům. Ke svému činu se přiznali. S Kudrnou je to jiné. Čestný a nesmírně pracovitý muž, který se do své funkce vypracoval z pozice dělníka, si nejprve žádnou vinu nepřipouští. Otřesen se až u soudu dozví, že se oběsil náměstek Ludl, který byl odpovědný za finance a rozkrádání umožnil. Kudrna tlačený ministerstvem do splnění termínu dokončení stavby za každou cenu, dával vyplácet prémie, aby povzbudil dělníky k vyššímu výkonu. Některé papíry předložené podřízenými však podepisoval, aniž je četl. Stavba byla dokončena včas, dokonce nebyl vyčerpán celý rozpočet. Kontrola pozvaná předsedou ZV KSČ však zjistila zmíněné účetní nedostatky. Zelenka s Potůčkem dostávají vysoké tresty. Kudrna, jehož trest je nizoučký a odpovídá době vazby, však svůj rozsudek odmítne. Cítí za celou záležitost spoluvinu.

Poznámka

Film byl v roce 2022 nově digitalizován za spolupráce Národního filmového archivu, Státního fondu kinematografie a Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary ve studiích Universal Production Partners a Soundsquare v Praze.

Film online

Hrají

Vlado Müller

ředitel Josef Kudrna

Zora Jiráková

Kudrnova manželka

Martin Štěpánek

Kudrnův syn

JUDr. Jaroslav Blažek

předseda senátu

Pavel Bártl

soudce z lidu Kábrt

Milan Jedlička

soudce z lidu František Duchoň

Miroslav Macháček

okresní prokurátor

Jiří Menzel

obhájce František Horáček

Kamil Bešťák

obhájce Hruška

Jiří Schulz

obhájce Miroslav Procházka

Pavel Spálený

inženýr Richard Potůček, obžalovaný

Richard Lederer

úředník Karel Zelenka, obžalovaný

Jiří Michný

svědek Rezek

Stanislav Fišer

svědek Kolek, odborový funkcionář

Štefan Petrák

svědek Vondruška

Vladimír Ptáček

svědek Vaňátko, předseda ZV KSČ

Ota Sklenčka

svědek ing. Jan Kalista, bývalý ředitel

Jaroslav Dufek

svědek Karel Křivánek, montér z Kladna

Jindřich Narenta

odborný znalec z ministerstva

Josef Somr

vězeň-lékař Schwarcz

Blanka Bohdanová

Dobešová, redaktorka Ekonomických rozhledů

Jiří Bruder

Bureš, redaktor Práce

Vlastimil Fišar

Šmíd, redaktor Rudého práva

Ota Žebrák

spoluvězeň Meduna

Elmar Klos

staršina

Stanislav Zindulka

vězeňský lékař-kapitán

Gustav Vondráček

holič ve vězení

Ivana Skaláková

zapisovatelka

Marta Richterová

manželka obžalovaného Zelenky

Marcela Sedláčková

manželka obžalovaného Potůčka

Sylva Byšická

manželka soudce z lidu Duchoně

Jiří Chalupa (2)

zdravotník

Luděk Marold

Mluví Čestmír Řanda
náměstek na ministerstvu

Otto Ohnesorg

zřízenec

Ladislav Zápotocký

dědeček Kudrna

Maria Secová

uklízečka

J. Křivánek

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Juraj Herz

Asistent režie

Zdena Pavlátová, Tomáš Škrdlant, René Mattes

Předloha

Lenka Hašková (Obžalovaný – novela)

Scénář

Vladimír Valenta, Ján Kadár (spolupráce na scénáři), Elmar Klos (spolupráce na scénáři)

Technický scénář

Ján Kadár, Elmar Klos

Druhá kamera

Josef Pechar

Asistent kamery

Jiří Širc

Architekt

Boris Moravec

Assistent architekta

Zbyněk Hloch

Výprava

František Straka, Václav Kozel, Václav Zavřel

Asistent střihu

Diana Heringová

Vedoucí výroby

Ladislav Hanuš

Zástupce vedoucího výroby

Luděk Marold, Jaromír Lukáš

Asistent vedoucího výroby

Jordan Balurov

Spolupráce

Jana Těžká (klapka), Karel Brož (vrchní osvětlovač), Jiří Stach (fotograf)

Hudba

Nahrál

FISYO (Dirigent František Belfín)

Písně

Jede Kudrna okolo Brna

Hudba k písni lidová píseň
Text písně lidová píseň
Zpívá Jiří Michný

Produkční údaje

Originální název

Obžalovaný

Český název

Obžalovaný

Anglický název

The Defendant

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama, psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1964

Rok výroby

1963

Produkční data

schválení literárního scénáře 13. 6. 1963
schválení technického scénáře 15. 7. 1963
začátek natáčení 18. 8. 1963
konec natáčení 23. 11. 1963
promítání povoleno 18. 2. 1964

Premiéra

slavnostní premiéra 25. 2. 1964 (kino Blaník, Praha)
předpremiéra 28. 8. 1964 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiéra 4. 9. 1964 /nepřístupný mládeži/ (kino Lucerna /4 týdny/, Praha)
premiéra 2. 10. 1964 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)
obnovená premiéra 1. 10. 1988 /přístupný mládeži/
obnovená premiéra 20. 10. 2022 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

Český film. V hlavní úloze Vlado Müller. Film byl vyznamenán Velkou cenou „Křišťálový globus“ na XIV. mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech, Velkou cenou na XV. Filmovém festivalu pracujících. (1964) / Složité okolnosti, které vedly k závažnému trestnému činu. (1988) / Film Jána Kadára a Elmara Klose. Nově digitalizovaný a zpět v kinech. (2022)

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

Barrandov

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1964 a obnovená 1988), Národní filmový archiv (obnovená 2022)

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Feix – Brož, Miloš Brož (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Karel Feix (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

93 min

Původní metráž

2 549 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm , DCP 2-D, BRD

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Akce: Hlasování o Cenu nejlepšímu zahraničnímu filmu uvedenému v polské distribuci v roce 1965 – Syrena 1965

1966
Varšava / Polsko
Čestné uznání

Vítěz

Akce: Umělecká soutěž k 20. výročí osvobození Československa

1965
Praha / Československo
Hlavní cena za celovečerní film
Ján Kadár
za filmy Obchod na korze a Obžalovaný

Vítěz

Akce: Anketa československých filmových distributorů za rok 1964

1965
Praha / Československo
Druhý v deseti nejlepších filmech 1964

Vítěz

Akce: Ceny Trilobit 1964

1965
Praha / Československo
Trilobit za herecký výkon
Vlado Müller

Vítěz

Akce: Umělecká soutěž k 20. výročí osvobození Československa

1965
Praha / Československo
Hlavní cena za celovečerní film
Elmar Klos
za filmy Obchod na korze a Obžalovaný

Vítěz

Festival: 14. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary

1964
Karlovy Vary / Československo
Velká cena

Vítěz

Akce: Ceny Trilobit 1963

1964
Praha / Československo
Trilobit za scénář
Elmar Klos
udělen 3. 7. 1964 Vladimíru Valentovi, Jánu Kadárovi a Elmaru Klosovi

Vítěz

Festival: 15. filmový festival pracujících

1964
31 měst / Československo
Cena Ústřední rady odborů
udělena 13. 7. 1964 ve Sportovní hale v Praze

Vítěz

Akce: Ceny Trilobit 1963

1964
Praha / Československo
Trilobit za scénář
Ján Kadár
udělen 3. 7. 1964 Vladimíru Valentovi, Jánu Kadárovi a Elmaru Klosovi

Vítěz

Festival: 15. filmový festival pracujících

1964
31 měst / Československo
Velká cena
udělena 13. 7. 1964 ve Sportovní hale v Praze za vysokou společenskou angažovanost díla a nekompromisní a umělecky pronikavý pohled na problém politické a morální odpovědnosti naší doby

Vítěz

Akce: Ceny Trilobit 1963

1964
Praha / Československo
Trilobit za scénář
Vladimír Valenta
udělen 3. 7. 1964 Vladimíru Valentovi, Jánu Kadárovi a Elmaru Klosovi

Revue

Svatba Elmara Klose a další poklady

Bezmála čtyři roky už trvá spolupráce Národního filmového archivu s panem Elmarem Klossem. Syn oscarového režiséra Klose...