Místenka bez návratu
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1964Rok výroby
1964Premiéra
19. 2. 1965Minutáž
77 minKategorie
filmŽánr
drama, psychologickýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Místenka bez návratuČeský název
Místenka bez návratuAnglický název
One-Way TicketPracovní název
OdcizeníAnotace
Významný český spisovatel a scenárista Vladimír Körner na začátku své kariéry projevoval zájem o kriminální žánr. Po Devátém jménu (1963) napsal scénář ke krimi Místenka bez návratu (1964), kterou debutujícímu Dušanu Kleinovi pomohl režírovat Miroslav Sobota. Téma evokuje spisovatelovy vlastní válečné zkušenosti. Ve vlaku do Stuttgartu je nalezena mrtvá žena, jejíž místenka byla vystavena na jméno Marie Vláčilová. Ta měla cestovat do Německa, aby u soudu svědčila proti válečnému zločinci…Vyprávění se vrací v čase, aby přiblížilo Mariin osud: těžce ji poznamenal pobyt v koncentračním táboře i faktická ztráta dcery, která skončila v Německu na převýchově. Hlavní role ve filmu se ujala Jiřina Šejbalová. Hrdinčinu odcizenou dceru ztvárnila Karla Chadimová. Coby dívka na poště se ve filmu mihne začínající Iva Janžurová.
Obsah
V mezinárodním rychlíku z Prahy do Stuttgartu je nalezena mrtvá žena bez dokladů. Její místenka zní na jméno Marie Vláčilová. - Marii Vláčilové je šestapadesát let. Za války ztratila muže, sama prožila několik let v koncentračním táboře a její jediné dítě, dívenka Pavla, byla dána na převýchovu do německé rodiny. Po válce jí byla dcera vrácena, ale ta už nikdy nenalezla k pravé matce vřelý vztah. V sedmnácti letech odjela s mládežnickou výpravou do Berlína a už se odtud nevrátila. Od té doby žila Vláčilová sama. Jednoho dne ji československé úřady vyzvaly, aby jela svědčit do Německa v procesu s válečným zločincem. Marie se těšila, že uvidí Pavlu, která se mezitím provdala a má synka. K jejímu překvapení ji však Pavla před cestou a svědectvím varovala. Přesto Marie s cestou souhlasila. V poslední chvíli však couvla a svou místenku věnovala neznámé ženě, která byla později ve vlaku zastřelena. Když se Marie o její smrti dozví, uvědomí si svou povinnost.
Galerie
Hrají
Jiřina Šejbalová
vdova Marie Vláčilová
Karla Chadimová
Pavla, Mariina dcera
Jana Zatloukalová
Pavla jako dítě
Marie Vášová
Lída, Mariina přítelkyně
Miroslav Macháček
lékař
JUDr. Jaroslav Blažek
Mluví Vladimír Čech
starší úředník
Oto Ševčík
Mluví Vlastimil Hašek
mladší úředník
Vladimír Erlebach
velitel tábora Rolf Eric Nachtmann
Iva Janžurová
dívka na poště
Jan Maška
Mluví Svatopluk Skládal
fotograf
Svatopluk Matyáš
inženýr Klaus Hassner, Pavlin manžel
Milivoj Uzelac ml.
Mariin vnuk Herbert zvaný Bertík
Dieter Perlwitz
německý závodník Kurt Ringelhahn
Gabriela Vránová
Irenka, Lídina dcera
Radoslav Brzobohatý
Vašek, Irenčin manžel
Vladimír Stach
Mluví Jindřich Narenta
gestapák
Eva Šolcová
Mluví Jana Drbohlavová
mladá sousedka Věra
Ivan Vyskočil
Martin, Věřin přítel
Josef Větrovec
úředník ministerstva vnitra
Míla Myslíková
učitelka
Zdeněk Procházka
Mluví Mirko Musil
soudce
Vladimír Huber
Mluví Vladimír Hlavatý
listonoš
Ladislav Vičar
strážce
Jarmila Smékalová
sekretářka
Gabriela Bártlová-Buddeusová
ošetřovatelka
Ludmila Roubíková
Vlasta
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Jaroslav Kupšík
Asistent kamery
Antonín Vojáček
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Jiří Haller, Ivo Sýkora, Ladislav Rada
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Zvuk
Bedřich Poledník, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Josef Mojžíš, Vlasta Kolbasová
Asistent vedoucího výroby
Milena Andrejsková
Spolupráce
Jaroslava Vejvodová (klapka), Růžena Hejsková
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)
Písně
Znám bílý dům
Zpívá Karla Chadimová [dab]
Röslein, Röslein, Röslein rot
Text písně Heinrich Heine
Zpívá dívčí hlas
Já mám pěknou zahrádku ku ku
Zpívá dětský sbor
Produkční údaje
Originální název
Místenka bez návratu
Český název
Místenka bez návratu
Anglický název
One-Way Ticket
Pracovní název
Odcizení
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama, psychologický
Země původu
Československo
Copyright
1964
Rok výroby
1964
Produkční data
schválení literárního scénáře 25. 4. 1963
schválení technického scénáře 18. 11. 1963
začátek natáčení 12. 2. 1964
konec natáčení 27. 7. 1964
promítání povoleno 23. 10. 1964
Premiéra
předpremiéra 22. 1. 1965 (kino Sevastopol /1 týden/, Praha)
premiéra 5. 2. 1965 /přístupný mládeži/ (kino Lucerna /1 týden/, Praha)
premiéra 19. 2. 1965 /přístupný mládeži/ (celostátní)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Hostivař
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Novotný – Kubala, Bedřich Kubala (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Ladislav Novotný (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
77 min
Původní metráž
2 194 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky, německy
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
