Romance

Země původu

Československo

Copyright

1965

Rok výroby

1964

Minutáž

24 min

Kategorie

povídka

Žánr

povídka

Typologie

hranýdistribučníkrátkometrážní

Originální název

Romance

Český název

Romance

Anglický název

Romance

Anotace

Dva roky po natočení svého celovečerního režisérského debutu Křik (1963) přispěl Jaromil Jireš do povídkového cyklu Perličky na dně segmentem Romance. Ivan Vyskočil v roli instalatéra Gastona v něm prožívá milostné vzplanutí k temperamentní cikánce (v době natáčení sotva patnáctiletá Dana Valtová), jíž si všimnul před libeňským kinem. Realistická charakterová studie dvou mladých milenců s odlišným sociálním i kulturním zázemím, vypovídající zároveň o poměrech v socialistickém Československu, se zakládá na Hrabalových vzpomínkách na jeho vlastní milostný románek. -mrš-

Obsah

U libeňského kina osloví plachého mladíka mladičká hezká Cikánka. Bezprostřední dívka ho vzápětí žádá, aby jí koupil svetr, vystavený ve výloze. Je zavřeno, a tak jí mladík alespoň slíbí peníze. Dívka ho zavede k sobě domů a pomiluje se s ním. Protože se jí líbí, že je instalatérem a že se jmenuje Gaston, začne plánovat okamžitě jejich společnou budoucnost. Jeho různé námitky s lehkostí přechází. Ani s dětmi už si nemusí dělat starosti, vždyť ona už má malou dcerku. Gaston si stěžuje na svého mistra, který ho pořád žádá o tykání, ale on to nedokáže. Při procházce v okolí Vltavy narazí dvojice na malý cikánský tábor. Jeho obyvatelé mají peřiny rozestlané přímo na zemi a v malebném seskupení pospávají. Dívka se neustále chlubí svým dědečkem, který byl cikánským baronem. V tramvaji potká mladá dvojice Gastonova mistra. Ten je okouzlen Gastonovou známostí. Sám se nikdy s Cikánkou nemiloval. Pyšný Gaston dokáže poprvé mistrovi tykat. Na kopci stojí malý cikánský chlapeček a nadšeně čurá do údolí.

Hrají

Dana Valtová

Cikánka Margitka

Ivan Vyskočil

instalatér Gaston Košilka

Karel Jeřábek

hlídač

Bohumil Hrabal

spící muž v tramvaji

Mluví

Ferdinand Krůta

hlas mistra

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Květa Ondráková

Asistent režie

Zdenka Petřková

Předloha

Bohumil Hrabal (Romance – povídka ze sbírky Pábitelé)

Technický scénář

Jaromil Jireš

Dramaturgie

Václav Nývlt

Asistent kamery

Jiří Štíbr, Vladimír Zajíc

Assistent architekta

Bohumil Nový

Výprava

František Zajíček, Jan Vrňata, Viktor Fixl

Návrhy kostýmů

Marta Bártová

Asistent zvuku

Václav Kliegel

Vedoucí výroby

František Sandr

Zástupce vedoucího výroby

Ludmila Tikovská, Luděk Marold, Věra Winkelhöferová

Asistent vedoucího výroby

Karel Kovář

Spolupráce

Růžena Nováková (klapka)

Hudba

Písně

Cikánka

Hudba k písni Karel Vacek
Text písně Karel Vacek
Zpívá Ferdinand Krůta

Tvé foto

Hudba k písni Jára Beneš
Text písně Vladimír Rohan
Zpívá Oldřich Kovář

Romská píseň

Zpívá ženský hlas

Down By the Riverside

Produkční údaje

Originální název

Romance

Český název

Romance

Anglický název

Romance

Kategorie

povídka

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

povídka

Země původu

Československo

Copyright

1965

Rok výroby

1964

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Ateliéry

bez ateliérů

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

24 min

Původní metráž

661 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm , DCP 2-D, BRD

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný, černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české