Perličky na dně

Země původu

Československo

Copyright

1965

Rok výroby

1964

Premiéra

7. 1. 1966

Minutáž

107 min

Kategorie

povídkový film

Žánr

povídkový

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Perličky na dně

Český název

Perličky na dně

Anglický název

Pearls of the Deep

Souběžný anglický název

Pearls at the Bottom

Anotace

Velmi přesvědčivou demonstrací tvůrčího potenciálu nastupující filmařské generace se v roce 1965 stal povídkový snímek inspirovaný povídkami Bohumila Hrabala. Pod pěticí filmových příběhů jsou podepsány příští režisérské hvězdy československé nové vlny: Jiří Menzel, Jan Němec, Evald Schorm, Věra Chytilová a Jaromil Jireš. (Samostatně byla uváděna krátká povídka Ivana Passera Fádní odpoledne. Dalším obdobným počinem se pak stala půlhodinová hrabalovská etuda Juraje Herze Sběrné surovosti.) Pětice začínajících autorů odlišného naturelu předvádí, že k Hrabalovu mnohovrstevnému vyprávění lze přistupovat nejrůznějšími způsoby. V povídce Smrt pana Baltazara, odehrávající se na motorkářských závodech, se hrabalovskou poetiku učí harmonizovat Jiří Menzel – příští nejpilnější adaptátor spisovatelových děl. Jan Němec v Podvodnících, zachycujících trumfování dvou „pábitelů“ na smrtelné posteli, zvolil poměrně věrný přepis předlohy, zatímco Věra Chytilová v příběhové mozaice Automat Svět, odehrávající se v oblíbeném libeňském podniku, nakládala s předlohou značně volně. V rámci černobílého snímku je Dům radosti v podání Evalda Schorma poctou živé barevnosti děl naivního malíře, kterého nedokáže pojistit ani zkušený pracovník pojišťovny. Jaromil Jireš v Romanci, vyprávějící o citovém vzplanutí instalatérského učně k mladičké cikánce, v duchu civilní lyriky zpracovává na svou dobu nevšední romské téma. Jednotícím prvkem snímku nezůstává jen Bohumil Hrabal, který se ve všech povídkách mihne v epizodních rolích, ale i kameraman Jaroslav Kučera. V rámci hereckého obsazení vsadili mladí tvůrci vesměs na autenticky působící, málo známé představitele. Věře Chytilové se povedlo obsadit i spisovatelova přítele, výtvarníka Vladimíra Boudníka, který si v Automatu Svět zahrál sám sebe. -ap-

Obsah

Povídkový film.

Poznámka

Film byl v roce 2020 digitálně restaurován za spolupráce Národního filmového archivu, Státního fondu kinematografie a Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary ve studiích Universal Production Partners a Soundsquare v Praze.

Film online

Produkční údaje

Originální název

Perličky na dně

Český název

Perličky na dně

Anglický název

Pearls of the Deep

Souběžný anglický název

Pearls at the Bottom

Kategorie

povídkový film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

povídkový

Země původu

Československo

Copyright

1965

Rok výroby

1964

Produkční data

schválení literárního scénáře 31. 1. 1964
schválení technického scénáře 24. 2. 1964
začátek natáčení 24. 3. 1964
konec natáčení 4. 12. 1964
promítání povoleno 03/1965

Premiéra

premiéra 7. 1. 1966 /nepřístupný mládeži/
obnovená premiéra 27. 5. 2021 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

Filmový přepis povídek Bohumila Hrabala. (1966) / Digitálně restaurovaný a zpět v kinech. (2021)

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Ateliéry

bez ateliérů

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1966), Národní filmový archiv (obnovená 2021)

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Šmída – Fikar, Ladislav Fikar (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

107 min

Původní metráž

2 925 metrů

Distribuční nosič

35mm , DCP 2-D, BRD

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný, černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 16. mezinárodní filmový festival Melbourne

1967
Melbourne / Austrálie
Stříbrný bumerang za nejlepší film pod 30 minut
za povídku Romance

Vítěz

Akce: Múzy pražských diváků

1967
Praha / Československo
Múza Euterpé za hudbu k filmu
Jiří Šust
k filmům Perličky na dně, Ostře sledované vlaky a ke krátkým filmům

Vítěz

Přehlídka: 12. západoněmecké dny krátkého filmu Oberhausen

1966
Oberhausen / Spolková republika Německo
Velká cena v kategorii hraných filmů
za povídku Romance

Vítěz

Festival: 18. mezinárodní filmový festival Locarno

1965
Locarno / Švýcarsko
Zvláštní cena poroty mladých kritiků

Vítěz

Festival: 18. mezinárodní filmový festival Locarno

1965
Locarno / Švýcarsko
Cena poroty Mezinárodní federace filmového tisku