Kdo chce zabít Jessii?

Země původu

Československo

Copyright

1966

Rok výroby

1965—1966

Premiéra

26. 8. 1966

Minutáž

79 min

Kategorie

film

Žánr

komedie, parodie, sci-fi

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Kdo chce zabít Jessii?

Český název

Kdo chce zabít Jessii?

Anglický název

Who Wants to Kill Jessie?

Pracovní název

Tajemství žluté komety

Anotace

„Pokleslá“ kapitalistická zábava neměla v socialistickém Československu místo. Přesto však vznikaly filmy, které k ní odkazovaly, a to nikoli jen parodicky, ale i s humorným, tvůrčím odstupem. To je případ „kovbojky“ Limonádový Joe aneb Koňská opera (1964), „bondovky“ Konec agenta W4C prostřednictvím psa pana Foustky (1967), krimikomedie „Čtyři vraždy stačí, drahoušku!“ (1970), „cliftonovky“ Adéla ještě nevečeřela (1977) a „verneovky“ Tajemství hradu v Karpatech (1981) – a také komedie Kdo chce zabít Jessii? (1966). Ta je celovečerním scenáristickým debutem Miloše Macourka a první z řady bláznivých komedií, na nichž spolupracoval s režisérem Václavem Vorlíčkem. Mezi experimenty se „západními“ vzorci, kterým se věnovali i Jiří Brdečka s Oldřichem Lipským, má příběh o zhmotňování snů zvláštní postavení. Baví totiž diváky hrou s prvky, které ve své době nemohli znát, ale doplňuje ji o prvky inteligentní, politizující satiry. Emancipovaná docentka somniologie Beránková (Dana Medřická) vynalezne přístroj schopný sledovat a ovlivňovat sny a ze žárlivosti ho použije na svého uťápnutého, neúspěšného manžela Jindřicha (Jiří Sovák). Z Jindřichova snu tak uniknou do reality tři komiksové postavy – krásná Jessie (Olga Schoberová) a dva zloduši – pistolník a Superman... Ve vyprávění rezonuje kritika všech, kteří se snaží člověka řídit, zdokonalovat a kontrolovat (včetně jeho snů). Vtipný nápad autoři rozvíjejí i ve formální rovině: komiksové postavy nemluví, ale vyjadřují se prostřednictvím „bublin“. Komiksová estetika proniká nejrůznějšími nápaditými způsoby do hrané akce. Významný podíl na vizuální podobě filmu mají kameraman Jan Němeček a výtvarník Karel Saudek. Film byl natočen na cinemaskopický formát, kvůli náročným požadavkům na realizaci triků však musel být černobílý.

Obsah

Docentka somniologie Růženka Beránková demonstruje před zahraničními vědci svůj vynález - přístroj schopný vidět a ovlivňovat sny. Docentu Jindřichu Beránkovi, jejímu poslušnému manželovi, se naopak konstruování jeřábu obrovské nosnosti příliš nedaří. Účastníci mezinárodního sympózia s napětím pozorují pokusnou krávu, zbavenou jedinou injekcí zvláštního séra obtížných ovádů, o nichž se jí zdá. Ani si nevšimnou zhmotněného hmyzu v laboratoři. Beránka zaujme comics ve vědeckém časopise, v němž vnadná dívka Jessie vynalezla speciální rukavice dodávající nositeli obrovskou sílu. Jejího objevu se chce s pomocí Pistolníka zmocnit agresivní Superman. V noci se Beránkovi zdá, že on sám zachraňuje krásnou dívku Jessie. Růženka na neklidně spícího muže použije svůj vynález a ze žárlivosti mu píchne sérum. Tři comicsové postavy se dostanou do světa lidí, liší se jen tím, že „hovoří“ pomocí kreslených bublin. Boj pokračuje a Superman zdemoluje byt Beránkových sousedů. Honička se přenese do ulic. Zatčeni jsou všichni, ale třemi dny vězení je potrestán jen Beránek. Razantní Růženka okamžitě vynalezne antisérum. Zatímco Jindřich sestrojuje rukavice, učiní jeho žena Supermana svým milencem. Na útěku před ní si comicsový hrdina píchne antisérum a octne se zpátky ve snu. Roztoužená docentka ho následuje. Osvobozený Beránek žije s Jessií.

Hrají

Dana Medřická

docentka somniologie Růženka Beránková

Jiří Sovák

docent Jindřich Beránek

Karel Effa

Pistolník, Supermanův pomocník

Jan Libíček

vězeňský dozorce

Valtr Taub

profesor

Bedřich Prokoš

rektor vysoké školy

Ilja Racek

kolega docentky Beránkové

Otto Šimánek

zástupce docentky Beránkové

Čestmír Řanda

prokurátor

Jaromír Spal

předseda soudu

Jan Pohan

velitel policie

Jiří Lír

vyšetřující policista

Richard Lederer

Mluví Zdeněk Dítě
soused Láďa Kokeš

Alena Bradáčová

Kokešova žena

Jiří Steimar

delegát profesor Alfonso

František Holar

ředitel továrny

Jaroslav Kepka

mladičký strážník

Ivo Gübel

diskutující vědec

Vladimír Menšík

zřízenec Kolbaba

Jan Cmíral

topič v krematoriu

Zuzana Martínková

Alena, Beránkova asistentka

Jitka Zelenohorská

Mluví Alena Kreuzmannová
Ivana, Beránkova asistentka

Magdalena Rychlíková

Helena, Beránková asistentka

Oldřich Velen

majitel octávie

Helena Růžičková

manželka majitele octávie

Jan Skopeček

řečník v krematoriu

Jan Schmitt

zapisovatel u soudu

Karel Houska

brýlatý kolega Beránkové

Arnošt Bělohlávek

delegát

František Šeba

delegát

Václav Fišer

pomocný dělník

Karel Hovorka

velitel hasičů

Zdeněk Hamouz

hudebník, člen kvarteta

Ivo Husák

hudebník, člen kvarteta

Vilém Linke

hudebník, člen kvarteta

Pavel Novák (2)

hudebník, člen kvarteta

Vladimír Navrátil

novinář v soudní síni

Bedřich Čapek

novinář v soudní síni

Alexandr Horváth

novinář v soudní síni

František Fontén

dozorce

Jiří Hrachovec

dozorce

Jan Krafka

policista na střeše

Marie Landová

tlumočnice

Luďa Marešová

asistentka Beránkové

Pavel Robin

policista

Lubomír Kostelka

mistr v továrně

Josef Příhoda

soused v domě

Miroslav Rataj

posluchač

Marta Richterová

žena s fotoaparátem

Jindřich Heidelberg

soudce z lidu

Věra Váchová

soudkyně z lidu

Alois Dvorský

noční hlídač

Otakar Šindelář

dozorce/delegát

Eva Vosková

kreslička

Miroslava Babůrková

žena v krematoriu

pes Bolek

pes Car

Mluví

Eva Svobodová

hlas sousedky v okně

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jaroslav Pour

Asistent režie

Milan Muchna

Původní filmový námět

Miloš Macourek, Václav Vorlíček

Technický scénář

Václav Vorlíček

Druhá kamera

Karel Hejsek

Asistent kamery

Pavel Nečesal

Assistent architekta

Bohumil Dudař

Výtvarník

Karel Saudek

Výprava

Jaroslav Chytrý, Karel Kočí, Richard Staněk

Návrhy kostýmů

Karel Postřehovský

Návrhy titulků

Karel Saudek

Vedoucí výroby

Miloslav Procházka

Zástupce vedoucího výroby

Richard Němec, Vlastimil Maršálek

Asistent vedoucího výroby

E. Kneiblová

Odborný poradce

pplk. Josef Menoušek, MVDr. Yvonne Lambertová, RNDr. Antonín Bürger, RNDr. Jan Minář, MUDr. Miroslav Plzák

Spolupráce

L. Pužíková (klapka), Jaroslav Trousil (fotograf)

Hudba

Použitá hudba

Petr Iljič Čajkovskij (Klavírní koncert b moll)

Nahrál

FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)

Produkční údaje

Originální název

Kdo chce zabít Jessii?

Český název

Kdo chce zabít Jessii?

Anglický název

Who Wants to Kill Jessie?

Pracovní název

Tajemství žluté komety

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie, parodie, sci-fi

Země původu

Československo

Copyright

1966

Rok výroby

1965—1966

Produkční data

schválení literárního scénáře 28. 5. 1965
schválení technického scénáře 18. 7. 1965
začátek natáčení 8. 10. 1965
konec natáčení 4. 2. 1966
promítání povoleno 6. 5. 1966
vyřazení z distribuce 30. 11. 1973
vyřazení z distribuce 31. 5. 1993

Premiéra

premiéra 12. 8. 1966 /nepřístupný mládeži/ (kina 64 U Hradeb /2 týdny/ a Blaník /4 týdny od 26. 8./, Praha)
premiéra 26. 8. 1966 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)
obnovená premiéra 30. 7. 1982 /nepřístupný mládeži/

Distribuční slogan

Komedie kolem jedné lásky. Komedie kolem zakázané krásky. (1966) / Komedie kolem zakázané krásky. (1982)

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1966 a obnovená 1982)

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Novotný – Kubala, Bedřich Kubala (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Ladislav Novotný (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

79 min

Původní metráž

2 248 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,85, 1:2,35

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 19. mezinárodní filmový festival Locarno

1966
Locarno / Švýcarsko
Cena Macka Sennetta
na festivalu udělil Mezinárodní ústav pro filmový výzkum

Vítěz

Festival: 4. mezinárodní festival vědecko-fantastických filmů Terst

1966
Terst / Itálie
Hlavní cena kritiky Zlatý asteroid

Revue

Československá filmová sci-fi

Filmů, které by smysluplně pracovaly s konvencemi sci-fi, u nás před rokem 1989 nevzniklo mnoho a po roce 1989 ještě mén...