Pan Viola vyhoví přání své vnučky Claudie, aby se vypravili do světa bez vindry v kapse, jezdili nákladními auty a přespávali třeba ve stohu. Pan Tau je rád, že se Claudie rozveselí a rozhodne se Violovi pomáhat, aby všechno bylo podle přání malé Claudie. Viola pokládá Taua za pracovníka cestovní kanceláře, který vše pro oba vandrovníky připraví. Pan Tau se snaží, ale občas se něco zhatí. Má pak plné ruce práce, aby vše zase postrčil správným směrem. Dědeček s Claudií nejprve vyrazí na kravském povozu, potom přijde na řadu stěhovací vůz, chytání ryb, přespání ve stohu. Jen poslední zážitek se moc nevyvede. Viola chce pojíst v hostinci a utéci bez placení. Před tím však má v plánu přeprat partu ostrých hochů. Pan Tau vše zařídí, ale Viola s Claudií vstoupí do jiného hostince, kde se dobře najedí i napijí. Při kradmém odchodu však musí rychle prchat před hostinským a jeho štamgasty. Naštěstí se jim podaří naskočit do vláčku, a tak svým pronásledovatelům zmizí. Pan Viola vyhoví přání své vnučky Claudie, aby se vypravili do světa bez vindry v kapse, jezdili nákladními auty a přespávali třeba ve stohu. Pan Tau je rád, že se Claudie rozveselila, a rozhodne se Violovi pomáhat, aby všechno bylo podle přání malé Claudie. Viola pokládá pana Tau za pracovníka cestovní kanceláře, který vše pro oba vandrovníky připraví. Pan Tau se snaží, ale občas se něco zhatí. Má pak plné ruce práce, aby vše zase postrčil správným směrem. Dědeček s Claudií nejprve vyrazí na kravském povozu, potom přijde na řadu stěhovací vůz, chytání ryb, přespání ve stohu. Jen poslední zážitek se moc nevyvede. Viola chce pojíst v hostinci a utéci bez placení. Před tím však má v plánu přeprat partu ostrých hochů. Pan Tau vše zařídí, ale Viola s Claudií vstoupí do jiného hostince, kde se dobře najedí i napijí. Při kradmém odchodu však musí rychle prchat před hostinským a jeho štamgasty. Naštěstí se jim podaří naskočit do vláčku, a tak svým pronásledovatelům zmizí.
Do kin byla povídka uvedena v pásmu Pan Tau a cesta kolem světa spolu s povídkami Pan Tau v cirkusu a Pan Tau to zařídí.
pan Tau
bohatý pan Viola
Claudie, Violova vnučka
děda s vozem
hlídač v zahradě
řidič rozviklaného nákladního auta
chlapeček v neckách
hospodský
hospodský
myslivec
myslivec
řidič stěhovacího vozu
řidič stěhovacího vozu
závozník stěhovacího vozu
závozník stěhovacího vozu
zaměstnanec Globusu
zaměstnanec Globusu
babička s trakařem
pořez
surovec
štamgast
štamgast
štamgast
štamgast
štamgast
štamgast
hlas slepice
Jiří Potsch, Robert Vacík, Pavla Marková
Jaroslav Tuzar, Vladimír Malík (loutková část)
Stanislav Látal (loutková část)
Jan Petrů, Václav Pošta, Jiří Žůček
Dana Dudová, Jan Syrový, Martin Baroch
Lucie Hertlová
Dagmar Ševčíková, Josef Vítek, Miloslava Kostková, Jana Šimůnková
František Belfín (Orchestr Karla Vlacha)
My jsme dva tuláci
Jiří Malásek (My jsme dva tuláci), Jiří Bažant (My jsme dva tuláci), Vlastimil Hála (My jsme dva tuláci)
Ivo Fischer (My jsme dva tuláci)
Veronika Renčová [dab] (My jsme dva tuláci), Magda Hrnčířová (My jsme dva tuláci), Jan Werich (My jsme dva tuláci)
Pan Tau a cesta kolem světa
Mr Tau and a Trip Round the World
Cestujte s panem Tau
Pan Tau geht auf Reisen
1972
1972
14.04.1972
česká