V každém pokoji žena

Země původu

Československo

Copyright

1974

Rok výroby

1973—1974

Premiéra

25. 10. 1974

Minutáž

99 min

Kategorie

film

Žánr

příběh

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

V každém pokoji žena

Český název

V každém pokoji žena

Anglický název

A Woman in Every Room

Pracovní název

V tomto roce v tomto dni

Anotace

Jaroslav Balík se v roce 1974 vypravil mezi obyvatelky pražských Ženských domovů. Příběhy žen nejrůznějšího věku a osudu režisérovi pomohl do filmové podoby zpracovat spisovatel a scenárista Jan Otčenášek. Životy spolubydlících jsou provázané touhou po partnerovi: Jiřina se vdala, ale její chráněnka, prodavačka Soňa, kamarádčina odchodu hořce lituje. Manželství je problémem i pro Zuzanu, jež chodí s ženatým Richardem. Nová příchozí Vlasta se marně pokouší sblížit se svým mužem, který se vrátil z emigrace. Jen odborová funkcionářka Anežka má šanci na zralý vztah. Díky vzájemné pomoci však hrdinky filmu své problémy zvládnou. Množství ženských postav se pro Balíka stalo příležitostí k obsazení řady zajímavých hereček, mezi nimiž nechybějí Marta Vančurová, Ida Rapaičová, Marie Rosůlková či Hana Maciuchová.

Obsah

Do Ženských domovů v jedné staropražské ulici se přistěhovala Vlasta. Uvolnilo se místo po Jiřině, která po veselé svatbě odchází za manželem. Jen prodavačka Soňa považuje její odchod za zradu. Plachá dívka vyrůstala v dětském domově a ke své spolubydlící příliš přilnula. Racionální Vlasta její fňukání odmítá. Ženy v domě jsou různého věku, životních zkušeností i povah. Zuzana se chlubí velkou láskou s Richardem, ale ten je ve skutečnosti ženatý a dívka je pro něj jen zpestřením. Dvě nejstarší obyvatelky - vdova po poručíkovi zvaná Generálka a uvaděčka Kalvodová - se věčně hádají. Vlasta pracuje v opravně autobusů a jen opatrně přijímá dvoření sympatického inženýra Béma. Na výletě k Sázavě odmítne jeho nabídku k sňatku. Rozčílená pak řekne ženám shromážděným v kuchyňce mnoho nepříjemných a netaktních pravd o jejich životě. Kalvodová, jejíž snoubenec padl za okupace, ji sama prosí o ohledy k hádavé Generálce. Vlasta se stydí. Navíc se zoufalá Zuzana pokusí o sebevraždu. Odborová funkcionářka Anežka potká bývalého muže a nyní už zralý vztah znovu dospěje ke svatbě. Šťastné Vlastě se vrátí ze čtyřleté emigrace manžel. Jenomže jsou už oba jiní a Vlasta vztah ukončí. Zuzana zmoudřela. I Soňa se postaví na vlastní nohy. Vlasta si s Bémovou pomocí troufá na další náročné studium.

Hrají

Ida Rapaičová

autoopravářka Vlasta Bezděková

Antonie Hegerliková

odborová funkcionářka Anežka Faltová

Hana Maciuchová

Zuzana Šmídová, úřednice Čedoku

Marta Vančurová

prodavačka nábytku Soňa

Eva Svobodová

uvaděčka Kalvodová

Marie Rosůlková

vdova po podporučíkovi zvaná Generálka

Libuše Švormová

letuška Lída

Eva Čeřovská

kadeřnice Ivanka

Libuše Geprtová

ošetřovatelka Jiřina

Jaroslav Satoranský

vedoucí autoopravny ing. Honza Bém

Vladimír Brabec

Zbyněk, Vlastin manžel

Jaroslav Moučka

Vojta, Anežčin bývalý manžel

Jan Teplý

ing. Richard Jakš, Zuzanin milenec

Ferdinand Krůta

Hynšt, mistr v autoopravně

Gustav Heverle

automechanik Berka

Karel Augusta

automechanik Bandaska

Vlastimil Hašek

automechanik Jindra

Antonín Soukup

vrátný Chvátal

Zdeněk Deyl

Jarda, Ivančin přítel

Eva Vytlačilová

Jitka

Kateřina Frýbová

Alena, Zuzanina kolegyně

Jan Kuděla

fotoreportér

Jaroslav Chlasták

fotoreportér

Miloslav Homola

funkcionář

Jan Kraus

dělník

Alena Kryštofková

sekretářka u Faltové

Rudolf Vodrážka

Rudolf, Jiřinin ženich

Jiří Malý

mladík

Eva Kůsová

dívka ve sprše/žena za oknem

Daniela Šauerová

dívka ve sprše

Josef Havlín

hudebník

Vítězslav Brandejský

hudebník

Karel Kos

hudebník

Sláva Kunst

hudebník

Vadim Petrov

hudebník

Jana Nácovská

dubl za Idu Rapaičovou – jízda na motocyklu

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Elmar Kloss

Asistent režie

Jiří Kratochvíl, Hana Cvejnová

Původní filmový námět

Jan Otčenášek, Jaroslav Balík

Technický scénář

Jaroslav Balík

Dramaturg

Josef Bouček

Druhá kamera

Viktor Růžička

Asistent kamery

Vojtěch Kuthan

Architekt

Zbyněk Hloch

Assistent architekta

Michael Poledník

Výprava

Jiří Bžoch, Karel Kracík, Dana Smržová

Návrhy kostýmů

Irena Greifová

Asistent střihu

Eva Horázná

Vedoucí výroby

Karel Kochman

Zástupce vedoucího výroby

Petra Havlínová, Ladislav Beneš

Asistent vedoucího výroby

Pavel Mangl

Spolupráce

Ivana Švejdová (klapka), Oldřich Křesina (vrchní osvětlovač), Jan Kuděla (fotograf)

Hudba

Nahrál

FISYO (Dirigent František Belfín)

Písně

Každodenní den

Hudba k písni Karel Mareš
Text písně Zdeněk Borovec
Zpívá Petra Janů

Hvězdy ve Splitu nad mořem /Daleko me moj Split/

Hudba k písni Ivo Tijardović
Text písně Jiří Voldán
Zpívá ženský sbor

Produkční údaje

Originální název

V každém pokoji žena

Český název

V každém pokoji žena

Anglický název

A Woman in Every Room

Pracovní název

V tomto roce v tomto dni

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

příběh

Země původu

Československo

Copyright

1974

Rok výroby

1973—1974

Produkční data

schválení literárního scénáře 22. 10. 1973
začátek natáčení 1. 11. 1973
schválení technického scénáře 20. 12. 1973
konec natáčení 4. 7. 1974
promítání povoleno 10. 7. 1974

Premiéra

premiéra 10. 10. 1974 /nepřístupný mládeži/ (kino Lucerna, Praha)
premiéra 25. 10. 1974 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)

Distribuční slogan

Příběh žen pod jednou střechou.

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Dramaturgická skupina Vladimíra Kaliny, Vladimír Kalina (vedoucí dramaturgické skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

99 min

Původní metráž

2 780 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,66

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Akce: Múzy pražských diváků

1975
Praha / Československo
Múza Terpsichoré za roli
Marta Vančurová
společně za film Jáchyme, hoď ho do stroje!, Milenci v roce jedna a V každém pokoji žena

Vítěz

Akce: Literární soutěž k 25. výročí Února

1974
Praha / Československo
Cena za scénář
Jan Otčenášek

Vítěz

Akce: Literární soutěž k 25. výročí Února

1974
Praha / Československo
Cena za scénář
Jaroslav Balík