Jen ho nechte, ať se bojí

hudební, komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

Let Him Face the Music!

Minutáž

Země původu

Československo

Copyright

1977

Rok výroby

1977

Premiéra

07.07.1978

Jazyková verze

česká

Režie

Ladislav Rychman

Scénář

František Vlček, Václav Pavel Borovička, Ladislav Rychman

Námět

František Vlček, V. P. Borovička

Anotace

Druhým z řady „geniálních nekňubů“ populárního herce Luďka Soboty se v hudební komedii z roku 1978 stal skladatel Aleš Brabec. Podobě jako František Koudelka z veselohry Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974) je to mladý muž, který sice působí naprosto neschopně, pod vlivem správného podnětu však dokáže překonat sám sebe. Nesmělý suplent Lidové školy umění Brabec je angažován, aby pro pražské Divadélko v suterénu napsal několik písní. Mladík se však zamiloval do tamní zpěvačky Marcely a na tvorbu se nedokáže soustředit. Manželka ředitele divadla, psycholožka Jitka, usoudí, že Aleš ke komponování potřebuje hororové situace. Její předpoklad je správný: pod nátlakem mladý skladatel tvoří jeden hit za druhým. Ústřední song však stále zůstává nesložen – a je jasné, že Aleš k jeho složení potřebuje opravdu mocnou vzpruhu… Pro realizaci zábavného snímku byl angažován režisér Ladislav Rychman, který měl ve svém autorském portfoliu muzikál Starci na chmelu (1964), Dáma na kolejích (1966) a Hvězda padá vzhůru (1974). Podle scénáře, na němž spolupracoval s Františkem Vlčkem a V. P. Borovičkou, natočil Rychman oddechovou podívanou, v níž zazněly písně Jiřího Maláska a Jiřího Bažanta. Zajímavostí snímku, v němž zpěvačku Marcelu ztvárnila Helena Vondráčková, je herecké angažmá nových hvězd divadla Semafor: vedle Luďka Soboty a Miloslava Šimka (ředitel divadla) se ve filmu objevuje v roli bývalého Marcelina Manžela Mydlocha i další člen komediální divadelní trojice - Petr Nárožný. Pokud jde o Sobotu, pokusil se po Rychmanově filmu vymanit ze stereotypu hodného naivky rolí v satirické komedii Petra Schulhoffa „Já to tedy beru, šéfe!“. Diváci si však „svého“ komika přáli vidět v jeho standardní roli, takže zůstal uvězněn v daném stereotypu, potvrzovaném zmíněným účinkováním po boku Šimka a Nárožného.

Obsah

Na krumlovském festivalu získá první cenu píseň Jitrocel a rozmarýn nesmělého suplenta Lidové školy umění Aleše Brabce. Interpretka písně Marcela z pražského Divadélka v suterénu si uvědomí, že divadlo by potřebovalo takové písně. Ředitel Divadélka Soukup pozve Aleše do Prahy. Aleš váhá, ale když zjistí, že ho opustila snoubenka, odjede s Marcelou. Divadlo musí mít několik písní pro představení, a tak má Aleš zajištěn klid pro tvorbu. Ten se však mezitím zamiloval do Marcely a jen se zasněně dívá do stropu. Soukupova manželka Jitka, která studuje psychologii, se domnívá, že Aleš ke komponování nepotřebuje klid, ale že se musí bát. Soukup, mistr Čermák a bývalý Marcelin manžel Mydloch začnou tedy pro Aleše připravovat hororové situace. Mají úspěch - Aleš usilovně skládá. Stále jim však chybí finálová píseň. Rozhodnou se proto učinit z Aleše vraha. Marcela se to dozví a ukryje skladatele v opuštěném domě. Soukup a Mydloch jeho úkryt objeví. Při vstupu do domu odhodí Soukup nedopalek cigarety a za chvíli je dům v plamenech. Aleš nebezpečí nevnímá a pracuje. Teprve v poslední chvíli se vzpamatuje a prokáže nečekanou pohotovost. Vyhodí oba omdlelé muže do požární plachty a pak vyskočí sám. Potom odevzdá žádanou píseň a věnuje se milované Marcele.

Knihovna

Film online

Galerie

hudebník

Štáb a tvůrci

Režie

Ladislav Rychman

Pomocná režie

Milan Klacek

Asistent režie

Miroslav Šnábl, Adriena Váchová

Výprava

Vladimír Foukal, Zdeněk Jeřábek, Rudolf Kinský

Návrhy kostýmů

Irena Greifová

Kostýmy

Zdena Šnajdarová, A. Pavlíková

Masky

Jiří Budín, Jana Dolejší, Vondrašová

Střih

Miroslav Hájek

Zvuk

Ladislav Hausdorf

Triky

Trikový ateliér FSB

Vedoucí výroby

Eliška Nejedlá

Zástupce vedoucího výroby

Jana Koubová

Asistent vedoucího výroby

Ladislav Beneš

Spolupráce

Jitka Bylinská, Dagmar Jonášová, Bohumil Nový, Magda Hájková, Helena Lehovcová

Hudba

Jiří Malásek, Jiří Bažant

Použitá hudba

Julius Fučík (Marinarella)

Nahrál

FISYO, Orchestr Václava Hybše

Dirigent

František Belfín (FISYO), Václav Hybš (Orchestr Václava Hybše)

Písně

Jitrocel a rozmarýn, Svatba naruby, Když má láska zelenou, Létání

Hudba k písni

Jiří Malásek (Jitrocel a rozmarýn), Jiří Bažant (Jitrocel a rozmarýn), Jiří Malásek (Svatba naruby), Jiří Bažant (Svatba naruby), Jiří Bažant (Když má láska zelenou), Jiří Malásek (Když má láska zelenou), Jiří Bažant (Létání), Jiří Malásek (Létání)

Text písně

Ivan Mládek (Jitrocel a rozmarýn), Ivan Mládek (Svatba naruby), Jan Vodňanský (Když má láska zelenou), Pavel Kopta (Létání)

Zpívá

Helena Vondráčková (Jitrocel a rozmarýn), dětský sbor (Jitrocel a rozmarýn), Helena Vondráčková (Svatba naruby), Luděk Sobota (Svatba naruby), Petr Nárožný (Svatba naruby), sbor (Svatba naruby), Helena Vondráčková (Když má láska zelenou), Petr Nárožný (Když má láska zelenou), Luděk Sobota (Když má láska zelenou), Helena Vondráčková (Létání)

Hudební dramaturgie

Ladislav Rychman

Choreografie

Josef Koníček

Produkční údaje

Původní název

Jen ho nechte, ať se bojí

Anglický název

Let Him Face the Music!

Copyright

1977

Rok výroby

1977

Premiéra

07.07.1978

Výrobce

Filmové studio Barrandov

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů

Výrobní skupina

Miloš Brož

Prodej práv

Národní filmový archiv, Obchodní oddělení

Technické údaje

Nosič

Betacam, DVD

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 29. filmový festival pracujících – léto ´78

1978
61 měst / Československo
Cena města Liberce tvůrčímu kolektivu filmu
udělena 1. 7. 1978 v Liberci

Vítěz

Festival: 29. filmový festival pracujících – léto ´78

1978
61 měst / Československo
Zvláštní cena za významný osobní přínos k vytvoření zábavných hodnot filmu
Helena Vondráčková
udělena 1. 7. 1978 v Liberci