Postřižiny

komedie

Typologie filmu

hraný

Délka

dlouhometrážní

Anglický název

Cutting It Short

Minutáž

94 min

Země původu

Československo

Copyright

1980

Rok výroby

1980

Premiéra

06.02.1981

Jazyková verze

česká

Režie

Jiří Menzel

Anotace

Po povídce Smrt pana Baltazara z filmu Perličky na dně (1965), oscarových Ostře sledovaných vlacích (1966) a trezorových Skřiváncích na niti (1969) se režisér Jiří Menzel v roce 1980 znovu vrátil ke osobitému světu Bohumila Hrabala. Novela z roku 1961, na jejímž přepisu do podoby filmového scénáře se vedle Menzela podílel i sám spisovatel, nabízí nostalgickou vzpomínku na prvorepublikovou idylku nesenou na křídlech autobiografického rozjímání. Rozmarný příběh vypráví o krásné paní Maryšce a jejím manželovi Francinovi, mladém pivovarském správci, jehož osudy inspirovala osobnost Hrabalova nevlastního otce. Maryška je navenek křehkou blondýnkou, která miluje pivo, maso i svého akurátního muže, jemuž dělá těžkou hlavu svými rozmarnými nápady. Svědomitý Francin se neustále trápí svými správcovskými povinnostmi, jeho post je však ohrožen, neboť členové správní rady s nelibostí pozorují jeho nedůslednost vůči milované manželce. Když přijede na návštěvu Francinův hlučný a nezdolně potrhlý bratr Pepin, začne s ním totiž Maryška realizovat nejrůznější, bláznivě poetické nápady. Vše se však dá do pořádku, když Francin vůči manželce konečně uplatní svou autoritu. Šťastný konec vyprávění korunuje početí budoucího spisovatele… Ve své devátém celovečerním projektu Menzel předvedl, že je líbivě ideálním adaptátorem hrabalovských próz. Jak dokázal i v dalších filmech inspirovaných spisovatelovým dílem – snímcích Slavnosti sněženek (1983) a Obsluhoval jsem anglického krále (2006) –, jeho doménou je tragikomická drobnokresba, harmonizující pomocí hravé, poetické nadsázky všechny drsné prvky předlohy. Důležitý podíl na divácké příjemnosti Postřižin má i kameraman Jaromír Šofr, který patří k režisérovým oblíbeným spolupracovníkům. Světlé, pastelové obrazy tvoří základ podmanivé retroatmosféry, v níž se znamenitě vyjímají postavy láskyplně vytvořené Magdou Vášáryovou (Maryška), Jiřím Schmitzerem (Francin) a Jaromírem Hanzlíkem (Pepin). -ap-

Obsah

Správce maloměstského pivovaru Francin má půvabnou manželku, jejíž bohaté plavé vlasy jsou ozdobou města. Křehká Maryška miluje maso a pivo, zatímco Francin je asketa. Přísní členové správní rady věnují mnohem více zájmu zabijačce, při níž Maryška řezníkovi zdatně asistuje, než podrobné Francinově informaci o hospodaření podniku. Pozvání na čerstvou vepřovou pečeni kontrolu rázně ukončí. Francin neví, jak to bude s jeho definitivou. Navíc přijede na návštěvu jeho bratr Pepin - svérázný, hlučný a řečný. Jeho zásahy způsobí sladovníkovi řadu úrazů, hlasitý projev ruší jednání rady. Jen v Maryšce nachází Pepin spřízněnou duši. Společně vylezou na tovární komín, což si vyžádá zásah hasičů. Na doporučení předsedy správní rady, lékaře Gruntoráda, se Francin pokusí správce zkrotit bratrův temperament těžkou prací. Je šťastný, když si Maryška při tanci s Pepinem pochroumá nohu a musí několik dní ležet v posteli. Maryška nabídne ošetřujícímu doktoru Gruntorádovi léčbu rýmy moderním přístrojem, který dostala od Francina, a popálí mu neředěným eukalyptem nosní sliznici. Gruntorád jí ale odpustí. Moderní doba přináší zkracování a holič Boďa opláče, když se u něj Maryška nechá ostříhat nakrátko. V pivovaru je malá slavnost, neboť byl zakoupen nákladní automobil. Francin předvádí společnosti rozhlasový přístroj. Pak pánům nadšeně vysvětluje plánované změny. Rada je nespokojena s výdaji a rozhodne se Francina propustit. Maryščin nový účes způsobí otřes a nevoli. Francin přehne svou ženu přes její bicykl a uštědří jí výprask hadičkou z pumpičky. Rázný zákrok zapůsobí a rada ponechá správce ve funkci. Mladí manželé pak odjedou na kole za město a tam Maryška slíbí svému muži dárek - nosí pro něho pod srdcem spisovatele.

Poznámka

Film byl v roce 2020 digitálně restaurován Národním filmovým archivem ve studiích Universal Production Partners a Soundsquare v Praze ve spolupráci s FAMU, Nadačním fondem FAMU a se Státním fondem kinematografie České republiky.

Hrají

Jiří Schmitzer

správce pivovaru Francin, Maryščin muž

Jaromír Hanzlík

Pepin, Francinův bratr

Rudolf Hrušínský

MUDr. Gruntorád, předseda správní rady pivovaru

Petr Čepek

mistr kominický de Giorgi, člen správní rady pivovaru

Oldřich Vlach

hoteliér Růžička, člen správní rady pivovaru

František Řehák

statkář Vejvoda, člen správní rady pivovaru

Miloslav Štibich

kovář Bernádek, člen správní rady pivovaru

Alois Liškutín

ředitel spořitelny Šefl, člen správní rady pivovaru

Pavel Vondruška

notář Lustig, člen správní rady pivovaru

Rudolf Hrušínský ml.

sladovník v pivovaře

Oldřich Vízner

kadeřník Boďa Červinka

Miroslav Donutil

kočí Martin

Josef Vondráček

výčepní

Václav Kotva

kočí kravského potahu

Zdeněk Kozák

starý bednář

Pavel Wuršer

starý bednář

Josef Otoupal

řezník

Jan Hraběta

hostinský

Jaroslava Kretschmerová

slečna účetní

Jiří Kodeš

zaměstnanec pivovaru

Václav Knop

sladovník

Alexej Okuněv

sladovník

Rudolf Stärz

sladovník

Tomáš Töpfer

sladovník

Ivan Rajmont

hasič

Rudolf Serina

pomocník řezníka

Hana Forejtová

dubl za Magdu Vášáryovou

Miroslav Lahoda

dubl za Jaromíra Hanzlíka

Ladislav Lahoda

dubl za Petra Čepka

Mluví

Pavel Trávníček

hlas muže s pivem před hotelem

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Milan Klacek

Asistent režie

Jaroslav Hykl

Skript

Olga Dostálová

Předloha

Bohumil Hrabal (Postřižiny – novela)

Technický scénář

Bohumil Hrabal, Jiří Menzel

Dramaturgie

Václav Nývlt

Druhá kamera

Karel Hejsek

Asistent kamery

František Kučera

Architekt

Zbyněk Hloch

Assistent architekta

Michael Poledník

Výprava

Karel Kracík, Miloš Sršeň, Milan Šefrna, Pavel Šoltys

Návrhy kostýmů

Theodor Pištěk ml.

Vedoucí výroby

Jan Šuster

Zástupce vedoucího výroby

Jaroslav Bouček, Lenka Jandová

Asistent vedoucího výroby

Miloslav Doležal

Spolupráce

Magda Chmelová (klapka), Jiří Kučera (fotograf)

Hudba

Použitá hudba

Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta)

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Milostné zvířátko uděláme z vás /Prodaná nevěsta/, Proč bychom se netěšili /Prodaná nevěsta/, Mein Herz das ist ein Bienehaus, Když počal slavíček píseň svou zpívat, My pluli dál a dál

Hudba k písni

Bedřich Smetana (Milostné zvířátko uděláme z vás /Prodaná nevěsta/), Bedřich Smetana (Proč bychom se netěšili /Prodaná nevěsta/), tradicionál (My pluli dál a dál)

Text písně

Karel Sabina (Milostné zvířátko uděláme z vás /Prodaná nevěsta/), Karel Sabina (Proč bychom se netěšili /Prodaná nevěsta/)

Zpívá

Jaromír Hanzlík (Milostné zvířátko uděláme z vás /Prodaná nevěsta/), Jaromír Hanzlík (Proč bychom se netěšili /Prodaná nevěsta/), Jaromír Hanzlík (Mein Herz das ist ein Bienehaus), Jaromír Hanzlík (Když počal slavíček píseň svou zpívat), Jaromír Hanzlík (My pluli dál a dál), Rudolf Hrušínský ml. (My pluli dál a dál)

Produkční údaje

Původní název

Postřižiny

Anglický název

Cutting It Short

Kategorie

film

Typologie

hraný

Žánr

komedie

Země původu

Československo

Copyright

1980

Rok výroby

1980

Premiéra

06.02.1981

Distribuční slogan

Film Jiřího Menzela. Digitálně restaurovaný a zpět v kinech.

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Distribuce

Ústřední půjčovna filmů (původní 1981), Národní filmový archiv (obnovená 2020)

Výrobní skupina

Miloš Brož (vedoucí dramaturgické skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

94 min

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 2. International Images Film Festival for Women Harare

2003
Harare / Zimbabwe
Cena diváků

Vítěz

Festival: 2. mezinárodní festival komediálních filmů Vevey

1982
Vevey / Švýcarsko
Zvláštní uznání poroty

Vítěz

Festival: 2. mezinárodní festival komediálních filmů Vevey

1982
Vevey / Švýcarsko
Zlatá hůlka – cena diváků

Vítěz

Přehlídka: 13. mezinárodní týden autorského filmu Benalmádena/Torremolinos

1982
Benalmádena/Torremolinos / Španělsko
Stříbrná palma – druhá cena

Vítěz

Festival: 37. mezinárodní filmový festival Benátky

1981
Benátky / Itálie
Zvláštní čestné uznání mezinárodní poroty

Vítěz

Festival: 19. festival českých a slovenských filmů Kladno

1981
Kladno / Československo
Cena za ženský herecký výkon
Magda Vášáryová

Vítěz

Festival: 3. festival československé filmové veselohry Nové Město nad Metují

1981
Nové Město nad Metují / Československo
Cena Městského národního výboru v Novém Městě nad Metují za hlavní roli
Magda Vášáryová

Vítěz

Festival: 3. festival československé filmové veselohry Nové Město nad Metují

1981
Nové Město nad Metují / Československo
Cena mladých
Jiří Menzel

Vítěz

Festival: 32. filmový festival pracujících – léto ´81

1981
62 měst / Československo
Cena československé filmové kritiky za rok 1980
udělena 29. 6. 1981 v Písku