Každému jeho nebe

drama, životopisný

Typologie filmu

hraný

Anglický název

A Heaven for Everyone

Minutáž

88

Země původu

Československo

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

07.05.1982

Jazyková verze

česká

Režie

Karel Steklý

Scénář

Karel Steklý, Věra Líznerová

Námět

Karel Steklý, Věra Líznerová

Anotace

Čeští filmaři podnikali v sedmdesátých a osmdesátých letech časté výlety do období první republiky. Soustřeďovali se vesměs na apolitická témata, k přesvědčivé evokaci dobových reálií však většinou neměli dostatek prostředků. Drama Karla Steklého líčí životní osudy Xeny Longenové (vlastním jménem Polyxeny Markové, 1891–1928). Kabaretní a divadelní herečka, o niž projevilo zájem i Národní divadlo, skončila svůj život sebevraždou, jež byla především reakcí na disharmonické soužití s bouřliváckým dramatikem, hercem a malířem Emilem Arturem Longenem. Steklý jako scenárista a režisér líčí prostředí meziválečné pražské bohémy, jež bylo na jedné straně spjaté se světem lidového kabaretu a na druhé s avantgardními uměleckými výboji. Nepodává komplexní pohled na danou dobu a soustřeďuje se spíš na vztah Xeny a Emila. V titulní roli zaujme Jaroslava Obermaierová. Partu Emila se ujal Zdeněk Hradilák a novináře Egona Erwina Kische ztvárnil Ladislav Potměšil.

Obsah

Mladý herec Rojko se dozví o sebevraždě herečky Xeny Longenové. U jejího mrtvého těla vzpomíná, jak se s ní setkával v průběhu let.– Na Rojkovu první štaci v malém městečku přijela Xena na benefiční představení kočovného divadla svého otce. Zde se seznámila s malířem Arturem Longenem, který ji zaujal. Také Longenovi se Xena líbila a po čase začali spolu žít. Jejich soužití však nebylo harmonické, často se dostávali do finančních nesnází, neboť Artur byl bouřlivák a opilec. Xena snila o velkých rolích v moderním divadle, ale musila se spokojit s průměrnými nabídkami. Jednoho večera se připletla do razie na prostitutky a byla s nimi zatčena. Z vězení ji pomohl novinář Kisch. Jemu Xena vyprávěla svou zkušenost z vězení a na její popud Kisch napsal pro Revoluční scénu hru Nanebevstoupení Tonky Šibenice. V hlavní roli sklízela velký úspěch Xena. Longen na její úspěch žárlil, zvláště když dostala nabídku na angažmá v Národním divadle. Nebyl schopen překonat tvůrčí krizi a ženu opustil. Xena z malicherných měšťáckých důvodů angažmá nezískala. Zůstala sama,bez práce a prostředků, a proto v zoufalství skočila z okna. Otec nad její smrtí smutně konstatuje, že jeho dcera brala všechno příliš doopravdy – umění i život.

Hrají

Jaroslava Obermaierová

herečka Xena Longenová

Zdeněk Hradilák

malíř Emil Artur Longen

Miloslav Holub

herec Marek, Xenin otec

Petr Svoboda

herec Rojko

Nina Popelíková

majitelka mandlu Peková, Markova žena

Antonie Hegerliková

divadelní ředitelka Hermína Arnoldová

Karel Šebesta

herec Vedra

Marie Motlová

garderobiérka Blaženka Kopečková

Ladislav Potměšil

novinář Egon Erwin Kisch

Josef Vinklář

šéf činohry Národního divadla

Milan Riehs

intendant Národního divadla

Otakar Brousek

inspicient Dinter

Antonín Molčík

kavárník Josef Waltner

Stanislava Bartošová

prostitutka Luci

Emma Černá

prostitutka Frona

Jiří Bruder

výpravčí

Soběslav Sejk

herec Suk

Jiří Lír

kritik Hugo

Bedřich Prokoš

předseda nebeského senátu v Tonce Šibenici

Leoš Kaltofen

člen nebeského senátu v Tonce Šibenici

Jan Skopeček

člen nebeského senátu v Tonce Šibenici

Miroslav Mokošín

zapisovatel senátu v Tonce Šibenici

Jan Teplý

policejní komisař Haloun

Alena Frimlová

rekvizitářka Božka

Helena Postránecká

tanečnice Emča Revoluce

Frank Towen

tanečník v kavárně Montmartre

Raoul Schránil

továrník Rubín

Marian Cingroš

umělec v Montmartru

Karel Hovorka

umělec

Jan Laibl

umělec

Miloslava Ebrová

herečka Balounová

František Kubíček

strážmistr

Václav Hladík

sklepník

Josef Kettner

četník

Oldřich Velen

protestující muž v kavárně

Taťana Puttová

dáma se stehnem, manželka protestujícího muže

Jan Cmíral

Lachman

Václav Štekl

fotograf

Marie Podhorská

herečka

Regina Svobodová

herečka

Jožka Walterová-Duchková

herečka Kautská

Václav Štercl

herec Zrubecký

Václav Stýblo

Přáda

Saša Aišmanová

baletka

Olga Buzková

baletka

Karla Celerová

baletka

Jana Čepková

baletka

Květuše Homolová

baletka

Jana Hřebejková

baletka

Jana Jelenová

baletka

Jana Kittnarová-Čižinská

baletka

Ivana Krystlíková

baletka

Libuše Kudláčková

baletka

Marcela Loučímová

baletka

Eva Merunková

baletka

Irena Pokorná

baletka

Eva Polášková

baletka

Jana Tomicová

baletka

Jana Robenková

stařena

Zdena Bumbová

dáma

Renata Honzovičová

dáma

Dagmar Hýblová

dáma

Jana Kovaříková

dáma

Marcela Niklová

dáma

Hana Pátková

dáma

Miroslava Švihelová

dáma

Zdeněk Branda

hudebník

Vlastimil Cirman

hudebník

Miloslav Kulich

hudebník

Václav Podobský

hudebník

Josef Pokluda

hudebník

Jiřina Havlová

tanečnice v Montmartru

Zdeněk Hudák

hudebník v Montmartru

Jaroslav Mejzlík

hudebník v Montmartru

Bedřich Rehberger

hudebník v Montmartru

Vladimír Tymich

hudebník v Montmartru

Ivan Vašek

hudebník v Montmartru

Jindřich Sejk

dubl za Hradiláka

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

František Matoušek

Asistent režie

Miroslav Vaněk (2), Věra Vláčilová

Původní filmový námět

Karel Steklý, Věra Líznerová

Technický scénář

Karel Steklý

Dramaturgie

Karel Cop

Druhá kamera

Eduard Kadeřábek

Asistent kamery

Jiří Pechar

Výprava

Bedřich Čermák, Rudolf Beneš, Josef Müller

Návrhy kostýmů

Dimitrij Kadrnožka

Vedoucí výroby

Jiří Zika

Zástupce vedoucího výroby

Karel Prchal, Vladimír Tišer

Asistent vedoucího výroby

Václav Veruněk

Spolupráce

Kateřina Nečesalová, Vladimír Souček, Alena Chvojková, Olga Rosenfelderová

Hudba

Použitá hudba

Jacques Offenbach (Hoffmannovy povídky /Les contes d'Hoffmann/)

Nahrál

Orchestr Ladislava Štaidla, FISYO

Dirigent

Ladislav Štaidl (Orchestr Ladislava Štaidla), Milivoj Uzelac (FISYO)

Písně

Teď ještě ne, Já jsem viděl hezkou holku, Ze všech stran zaznívá Madelon vítězná, Nešťastný šafářův dvoreček (/parafráze Nešťastný císařův dvoreček/)

Hudba k písni

Ladislav Štaidl (Teď ještě ne), Jára Beneš (Já jsem viděl hezkou holku)

Text písně

Karel Steklý (Teď ještě ne), Hana Hegerová (Teď ještě ne), Karel Tobis (Já jsem viděl hezkou holku), Václav Mírovský (Já jsem viděl hezkou holku), Václav Špilar (Já jsem viděl hezkou holku)

Zpívá

Hana Hegerová (Teď ještě ne), Antonín Molčík (Já jsem viděl hezkou holku), Petr Svoboda (Ze všech stran zaznívá Madelon vítězná), Antonín Molčík (Nešťastný šafářův dvoreček )

Choreografie

Petr Jirsa

Produkční údaje

Původní název

Každému jeho nebe

Anglický název

Heaven for Everyone

Copyright

1981

Rok výroby

1981

Premiéra

07.05.1982

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Drahoslav Makovička

Technické údaje

Nosič

35mm

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Festival: 20. festival českých a slovenských filmů Ústí nad Labem

1982
Ústí nad Labem / Československo
Cena za ženský herecký výkon
Jaroslava Obermaierová
ex aequo