Zuřivý reportér

historický, příběh

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Zealous Reporter

Minutáž

73

Země původu

Československo, Německá spolková republika

Copyright

1987

Rok výroby

1987

Premiéra

01.06.1987

Jazyková verze

česká

Režie

Martin Hollý

Scénář

Kamil Pixa, Jaroslav Vokřál

Anotace

Zpěvák Josef Laufer se v letech 1987–1988 pod vedením režiséra Martina Hollého podvakrát vtělil do role novináře Egona Erwina Kische (1885–1948). V Zuřivém reportérovi (1987) a Lovci senzací (1988) filmový Kisch dokazuje, že svou přezdívku „der rasende reporter“ dostal právem. Touha vyzkoušet si všechno na vlastní kůži ho v Zuřivém reportérovi, natočeném v německé koprodukci, zavede do chudinské noclehárny. Tam od spolunocležníka vyslechne, jak přišel ke svému zvláštnímu tetování. Zvědavost však novináře zavede i na stopu telegramu, v němž německý císař Vilém naznačuje možnost propuknutí války. Svědčí o tom i legendární černá růže, která nasadila na květ v konopišťské zahradě následníka trůnu Ferdinanda… Ve filmu se vedle Laufera mihnou i členové „Pražské pětky“ – Ondřej Trojan a Šimon Caban (dabovaný kolegou Milanem Šteindlerem).

Obsah

Pražský novinář Egon Erwin Kisch je velmi zvídavý a vše chce vidět na vlastní oči. Aby se dostal mezi nocležníky chudinské útulny, koupí od žebráka jeho odrbané oblečení. Dozorce, který vpustí jen lidi s doklady, bez blech a svrabu, oklame lží o chorobě a zítřejším nástupu do nemocnice. Spolubydlícím Kisch vypráví, jak získal své zvláštní tetování na hýždi. Jako jednoroční dobrovolník se ocitl ve vězení. Ohrnoval nos nad klasickými motivy, které tetoval vězeň-litograf spoluvězňům. Objednal si zátiší a vydržel i hroznou bolest. Zlomyslný tvůrce mu ale vytetoval portrét jejich šeredného a vzteklého plukovníka. Zpráva o tom se roznesla a plukovníka při pohledu na vlastní tvář na zadku vojáka ranila mrtvice. Pohledná vdova ovšem reagovala jinak. Ta obrázek svého nebožtíka bez okolků políbila. Po policejní šťáře je Kisch z azylu vyhozen. Do jízdárny přivedl přítel Jaroslav Hašek Kischovi půvabnou poštovní úřednici z Poděbrad. Ta převzala telegram pro knížete Hohenlohe od německého císaře Viléma. Dívka pyšná na svoji znalost němčiny si pamatuje dvě z 94 slov: Unabsehbare Folgen - nedozírné důsledky. Do Bohemie, pražských německých novin, napíše Kisch o telegramu krátký článek, postavený víceméně na svých spekulacích. Noviny v Německu otisknou údajný text telegramu, ale ten má jen 72 slov. Kisch už ví, že ho instinkt nezklamal a odmítne s poukazem na tiskový zákon prozradit svého informátora. Policejní vyšetřování na ředitelství pošt je neúspěšné. Na Konopišti nasadila na květ černá růže předpovídající blízkost války. Kisch se vsadí o útratu v šantánu Montmartre, že ji ukradne dřív, než vykvete. Strážní ale novináře ze zámeckého parku vyhodí. Následník trůnu Ferdinand květinu ustřihne a odnese své milované ženě v předvečer jejich odjezdu do Sarajeva...

Poznámka

Filmy Zuřivý reportér a Lovec senzací (1987) vznikly sestřihem pětidílného cyklu povídek podle E. E. Kische, který pod názvem Marktplatz der Sensationen (Tržiště senzací) natočil Martin Hollý v koprodukci se západoněmeckými televizními stanicemi.

Hrají

Josef Laufer

novinář Egon Erwin Kisch

Wolfried Lier

policejní inspektor Binder

Čestmír Řanda

viceprezident

Alf Marholm

šéfredaktor listu Bohemia

Libuše Šafránková

poštovní úřednice Kateřina

Soňa Ticháčková

prostitutka Vlasta

Jiří Schmiedt

spisovatel Jaroslav Hašek

Mirko Musil

plukovník

Jana Kasanová

hraběnka, vdova po plukovníkovi

Raoul Schránil

generál

Václav Kotva

vetešník

Jan Přeučil

vládní rada Olič

Imo Heite

abbé

Vilma Cibulková

prostitutka Botič Eli

Ivana Velichová

prostitutka

Alena Karešová

ředitelka Ústavu padlých dívek

David Vejražka

důstojník vysoké postavy

Roman Hemala

důstojník

Václav Vydra

tetující litograf

Martin Dejdar

voják s vytetovaným kormidlem

Šimon Caban

voják s vytetovanou mořskou pannou

Jiří Němeček

úředník u viceprezidenta

Vladimír Hlavatý

starý redaktor

Jiří Lír

muž v útulně

Václav Kaňkovský

muž v útulně

Viktor Riebauer

muž v útulně

Igor Smržík

muž v útulně

Bohuslav Ličman

dozorce v útulně

Jiří Kodeš

následník trůnu Rudolf

Hana Packertová

hraběnka Chotková, následníkova manželka

Marta Richterová

sousedka prostitutky

Simona Chytrová

tanečnice

Stanislav Hájek

muž v útulně

Zdeněk Martínek

muž v útulně

Jiří Zobač

vousatý muž u baru

Stanislav Lehký

důstojník

Vladimír Matějček

následník trůnu František Ferdinand d'Este

Vladimír Kotrlík

Mluví

Rudolf Hrušínský

hlas bindera

Soběslav Sejk

hlas viceprezidenta

Jan Teplý

hlas šéfredaktora

Jiří Šrámek

hlas abbého

Milan Šteindler

hlas vojáka s pannou

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Miroslav Voštiar, Eva Kadaňková

Asistent režie

Věra Vláčilová

Předloha

Egon Erwin Kisch (Tetovaný portrét – povídka), Egon Erwin Kisch (Nedozírné důsledky – povídka)

Druhá kamera

Petr Hojda

Architekt

Karel Vacek

Návrhy kostýmů

Jarmila Konečná

Zástupce vedoucího výroby

Antonín Navrátil, Jiří Ulrich, Jana Tomsová

Spolupráce

Štěpán Exner, Miloš Preclík

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Mario Klemens (FISYO)

Písně

Za císaře pána a jeho rodinu, Na Pankráci, na malém vršíčku, Choděj k nám pánové, Zdálo se mi má panenko

Zpívá

ženský hlas (Choděj k nám pánové)

Produkční údaje

Původní název

Zuřivý reportér

Anglický název

The Zealous Reporter

Souběžný název

Marktplatz der Sensationen

Copyright

1987

Rok výroby

1987

Premiéra

01.06.1987

Nositelé copyrightu

Státní fond kinematografie

Výrobní skupina

Miloslav Vydra

Technické údaje

Nosič

Betacam

Verze

česká