Pan Tau
Země původu
Československo, Německá spolková republikaCopyright
1988Rok výroby
1987—1988Premiéra
1. 1. 1989Minutáž
90 minRežie
Jindřich PolákKategorie
filmŽánr
dětský, komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Pan TauČeský název
Pan TauAnglický název
TauSouběžný název
TauPracovní název
TauAnotace
Populární postava mlčenlivého elegána s kouzelnou buřinkou, kterého v sedmdesátých letech uvedli do života scenárista Ota Hofman a režisér Jindřich Polák, se naposled objevila na filmovém plátně v roce 1988. Protagonistou pohádkově laděného vyprávění je zapomenutý herec Rudolf Karásek, který před lety oblíbenou postavu pana Tau představoval. Deprimovaný, stárnoucí profesionál utápí úzkost v alkoholu a vede neutěšený rodinný život. Když Karásek začne usilovat o comeback, zjistí, že na svou dávnou roli už nestačí. Filmaři tedy všechny fyzicky náročnější scény svěří jistému panu Novákovi, naturščikovi, který je neschopnému hereckému veteránovi k nerozeznání podobný. Karásek na dvojníka během natáčení žárlí, a protože se mu touží vyrovnat, začne se měnit. Posléze získá zpět ztracenou jistotu a vrátí se k „vážné“ herecké práci. Pan Novák tajemně zmizí – a zůstává otázkou, o koho vlastně šlo… Dvojnický motiv už Ota Hofman s Jindřichem Polákem využili v jiných příbězích o panu Tau, hra s hercem-dublem v posledním příběhu o muži s čarovnou buřinkou však nese zjevné rysy nostalgie. Ta je vzdálená původnímu komediálnímu konceptu, už proto, že film má ambice oslovit spíš pamětníky než nové publikum. V hlavní roli snímku, který vznikl v česko-německé koprodukci, se opět objevuje Otto Šimánek. Navzdory pohádkovému finále však ani Novák, ani Karásek nejsou původním, „čistokrevným“ panem Tau, který herce proslavil. Film ovšem představuje comeback samotného Šimánka, kterému Jindřich Polák v průběhu osmdesátých let pravidelně poskytoval menší i větší role. Vzpomínkovou atmosféru filmu pomáhá udržet i obsazení bývalé dětské herečky Dany Vávrové do role uhoněné asistentky režie Aleny. Partu herečky Barborky se ujala Žaneta Fuchsová, která si zahrála v Polákových příbězích o nezvedené dívence Lucii.
Obsah
Nezvládnutý výbuch poškodí dekoraci ve filmovém ateliéru. Architekta napadlo, že by škodu mohlo vynahradit natočení levného filmu s panem Tau, který byl před lety oblíbený. Jenže jeho představitel Rudolf Karásek se velmi změnil. Příliš popíjí, handrkuje se s dcerou, od níž utekl manžel, a na dva malé vnuky spíš vrčí než by se jim věnoval. Scénář nového filmu ho nadchne, ale zestárlý muž nezvládá při natáčení lehké piruety na střešní lávce. Uštvaná asistentka režie Alena sežene v hospůdce na Malé Straně Karáskova dvojníka. Věčně dobře naložený pan Novák chodí se svým velkým psem Človíčkem, sběrem papíru si vydělává na své skrovné potřeby a filmovat nechce. Jde ale o film pro děti, a tak se nechá přemluvit. Po nalíčení je Karáskovi podobný téměř k nerozeznání, avšak na rozdíl od něho si jej lidé ze štábu i dětští herci rychle oblíbí. Karásek žárlí a dokonce uteče z exteriérů. Dobrosrdečný Novák ho najde na nádraží, odkud už nic ten večer nejede, a stopem s ním odjede do Prahy. Způsobí, že se Karáskovy vztahy s vnuky i dcerou podstatně zlepší. Pak odjedou i s kluky natáčet do Tater. Když si Novák poraní nohu, dokáže herec sám zvládnout náročné scény i bez dubla a znovu si začne věřit. Po skončení filmování a úspěšné premiéře hledá Alena pana Nováka, ale ten jako by nikdy neexistoval. Nepozorován se na střeše kina za neónem objeví štíhlá postava muže s buřinkou – Pana Tau.
Poznámka
V letech 1969 až 1972 vznikla I. série třinácti středometrážních filmů o panu Tau, které byly uvedeny nejprve v kinech, vesměs v pásmech, složených ze dvou dílů a doplněných animovaným snímkem (1. Pan Tau přichází, 2. Pan tau naděluje, 3. Pan Tau na horách, 4. Pan Tau a neděle, 5. Pan Tau jde do školy, 6. Pan Tau a samá voda, 7. Pan Tau a Claudie, 8. Pan Tau to zařídí, 9. Pan Tau a cesta kolem světa, 10. Pan Tau v cirkusu, 11. Pan Tau a taxikář, 12. Hledá se pan Tau, 13. Pan Tau a tisíc kouzel). V Československé televizi byl seriál poprvé uveden v prosinci 1972. Pro velký úspěch bylo v letech 1973 až 1975 natočeno dalších třináct dílů, tentokrát určených pouze pro televizní uvedení (1. Pan Tau se vrací, 2. Pan Tau a Robinson, 3. Pan Tau a příliš velký balon, 4. Pan Tau a pes kozopes, 5. Pan Tau a rodinná slavnost, 6. Pan Tau jde do práce, 7. Pan Tau a pět hrušek a tři jablka, 8. Pan Tau a černý deštník, 9. Pan Tau a velký pes, 10. Pan Tau a rosnička, 11. Pan Tau a Aladinova lampa, 12. Pan Tau a zlatý kufr, 13. Pan Tau odchází). III. a poslední (sedmidílná) série vznikla v letech 1977 a 1978 (1. Poplach v oblacích, 2. Lov na slony, 3. Noc v safari, 4. Pan Tau a kouzelnice, 5. Pan Tau na pionýrském táboře, 6. Pan Tau – a která je ta pravá?, 7. Od zítřka nečaruji). V televizi byla tato série uvedena jako seriál v původní podobě a pro filmovou distribuci sestříhaná do dvou celovečerních filmů Poplach v oblacích a Od zítřka nečaruji. Naposledy se populární hrdina v buřince objevil v celovečerním filmu Pan Tau, který byl natočen v německo-československé koprodukci v roce 1988.
Galerie
Hrají
Otto Šimánek
herec Rudolf Karásek/Josef Novák
Dana Vávrová
asistentka režiséra Alena
Ute Christensen
Mluví Jana Švandová
Hanka, dcera herce Karáska
Viktor Preiss
pyrotechnik zvaný Ohnivák/inženýr
Vladimír Kratina
režisér Dufek
Jakub Drocar
dětský herec Martínek
Michal Soukup
Jirka, vnuk herce Karáska
Karel Soukup
Honzík, vnuk herce Karáska
Jiří Kodet
produkční Šíma
Petr Pospíchal
maskér Peták
Jan Kraus
kameraman
Ludmila Roubíková
sousedka Šulcová
Pavel Šmok
choreograf Kavka
Milan Hein
herec Martin Kubát
Karel Roden
Pavel, přítel Aleny
Leoš Suchařípa
ředitel divadla
Zdeněk Ornest
ředitel studia Vágner
Tereza Chudobová
Katka
Karel Šebesta
filmový architekt Skála
Angelo Michajlov
Mluví Bronislav Poloczek
řidič Zrůbek
Jan Vlasák
Mluví František Husák
Josef Novák /v záběrech celků a polocelků
Jitka Asterová
Dana
Pavlína Mourková
fanynka Simona v metru
Žaneta Fuchsová
herečka Barborka
Dagmar Patrasová
ufonka
Simona Chytrová
ufonka
Martina Zbořilová
ufonka
Eugen Jegorov
stavěč Micka
Boris Masník
trikový výtvarník
Adolf Kohuth
prodavač v bufetu
Petr Brukner
inženýr Málek
Martin Kolár
Ríša
Radvít Novák
Pepa
Jaroslav Hykl
asistent režie
Božena Fixová
Mluví Miriam Kantorková
správcová
Vlastimil Hašek
švenkr
Rudolf Pellar
dramaturg dr. Hába
Václav Kotva
soused důchodce
Jiří Kvasnička
číšník
Hana Militká
Mluví Simona Stašová
uklízečka v pivnici
Eva Vlachová
šatnářka kina
Ladislav Gerendáš
fotograf
Libuše Štědrá
skriptka
Šárka Štembergová
žena v metru
Dana Chaloupková
kostymérka
Karel Jaroš
zvukař
Jan Řeřicha
střihač Pešík
Rudolf A. Rosenfelder
dramaturg Mašek
Michaela Koliandrová
maminka v metru
Vladimír Pospíšil
řezník
Pavel Vangeli
novinář
Ivo Niederle
řidič tramvaje
Bert Schneider
vrchní z baru
Petr Skarke
výpravčí
Vlastimil Zavřel
rozespalý muž
Marta Hrachovinová
herečka hrající v divadle maminku
Jaroslav Lehman
rekvizitář
Karel Sekera
rekvizitář
Tereza Horká
Evička
Josef Kettner
divadelní technik
Oskar Hák
technik
Sylva Žáčková
klapka
Jaroslav Tomsa
Mluví Michal Pavlata
režisér Vaněk/dubl – potápěč
Antonín Hausknecht
trikový technik/dubl – potápěč
Pavel Vokoun
trikový technik
Dimo Lipitkovský
trikový technik
Jaroslav Šanda
trikový technik
Petr Tyc
tančící náměsíčník
Jan Porš
kluk
P. Porš
kluk
J. Polák
kluk
Marie Bohatá
tanečnice
Ivana Etzlerová
tanečnice
Kateřina Franková
tanečnice
Iveta Hubičková
tanečnice
Johana Kavková
tanečnice
K. Rejmanová
tanečnice
Jana Szabová
tanečnice
Pavlína Železníková
tanečnice
Vratislav Hlavatý
pilot balónu Šámal
D. Králová
mladá maskérka
Hana Kolářová
loutkoherečka
Tomáš Hruška
ostřič
Simona Zbořilová
sexy sousedka
J. Nováková
pečovatelka
V. Crhová
dubl – tanečnice
Hana Forejtová
dubl – tanečnice
Naďa Chrástová
dubl – tanečnice
Hana Kocourková
dubl – tanečnice
Pavel Cajzl
dubl – tanečník
Alena Schwarcová
dubl – tanečnice
Libuše Tomková
dubl – tanečnice
Petr Sekanina
dubl za Otto Šimánka v roli Josefa Karáska
Zdeněk Barták
dubl – tanečník
Jaroslav Štercl
herec ve filmové ukázce
Jan Werich
herec ve filmové ukázce
Václav Knop
člen štábu
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Jaroslav Hykl, Edita Seidlová
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Rudolf Beneš, Bedřich Čermák, Jaroslav Lehman
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Triky
Michael Poledník, Boris Masník, Jiří Milfait, Milan Knap, Emil Sirotek
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Martina Krýslová, Jan Peterka
Asistent vedoucího výroby
Spolupráce
Michaela Kopřivová (klapka), Jan Kuděla (fotograf)
Hudba
Produkční údaje
Originální název
Pan Tau
Český název
Pan Tau
Anglický název
Tau
Souběžný název
Tau
Pracovní název
Tau
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
dětský, komedie
Země původu
Československo, Německá spolková republika
Copyright
1988
Rok výroby
1987—1988
Produkční data
schválení literárního scénáře 7. 5. 1987
schválení technického scénáře 5. 8. 1987
začátek natáčení 1. 9. 1987
konec natáčení 20. 1. 1988
schválení první kopie 9. 4. 1988
promítání povoleno 2. 5. 1988
Premiéra
premiéra 1. 1. 1989 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Český film. Pan Tau tentokrát úplně jinak.
Nositelé copyrightu
Distribuce
Výrobní skupina
4. dramaturgicko-výrobní skupina, Marcela Pittermannová (vedoucí 4. dramaturgicko-výrobní skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
90 min
Původní metráž
2 650 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 29. festival filmů pro děti Gottwaldov
1989
Zlín / Československo
Cena České mírové rady
Otto Šimánek
za roli Pana Tau v sérii filmů
Vítěz
Přehlídka: 20. národní přehlídka filmů pro děti Ostrov
1988
Ostrov nad Ohří / Československo
Cena pro nejsympatičtějšího dospělého herce
Otto Šimánek
