Poslední mise Generála Jermakova

historický, politický, dokument

Typologie filmu

dokumentární

Anglický název

The Last Mission of General Ermakov

Minutáž

26

Země původu

Česká republika

Copyright

2018

Rok výroby

2017 – 2018

Premiéra

21.08.2018

Režie

Jevdokija Moskvina

Anotace

Ruská režisérka Jevdokija Moskvinová (nar. 1984) přispěla do dokumentárního pentaptychu Okupace 1968 krátkou road movie Poslední mise Generála Jermakova. Sleduje tři účastníky vpádu Varšavských vojsk do Československa, dnes vysloužilé sovětské vojáky, na cestě z Oděsy přes Kyjev, Minsk a Moskvu do Prahy. Generál Jurij Michajlovič Jermakov, tehdejší zdravotnice Marija Michajlovna Ponomarevová a tehdejší velitel dělostřelectva Ilja Lvovič Smolokovskij vzpomínají padesát let poté na srpnové události. V cíli jsou konfrontováni s pamětníkem, bývalým šéfem leteckých dispečerů Karlem Dvořákem, který v roce 1968 na letišti v Ruzyni bezmocně pozoroval výsadek početné armády a bleskové obsazení strategického prostoru. Protagonisté zdrženlivě přiznávají, že se v roce 1968 účastnili agrese a nebojovali „s kontrarevolucí“, jak jim bylo prezentováno. Byli nezkušení, ale při plnění rozkazů alespoň usilovali o minimalizaci ztrát; jsou vděční, že nemuseli použít násilí. Zasloužilí vojáci jsou přesto hrdí a pyšní se uniformami s vyznamenáními. Jeden z vedlejších účinkujících (není uveden v titulcích) se emotivně za okupaci Čechům a Slovákům omluví. Děj ukotvují generálova opakovaná telefonická hlášení bývalému veliteli výsadkářů Lvu Nikolajeviči Gorelovi z „postupových“ míst. Historii dokládají tendenčně komentované šoty z ruských archivů a autentické záběry z ČSSR. -kk-

Obsah

Veterán sovětské armády (Lev Nikolajevič Gorelov) na břehu moře vzpomíná na rozkaz obsadit 21. srpna 1968 Prahu s důrazem tvrdě reagovat na jakýkoliv odpor. Letiště s „normálními lidmi“ se k jeho úlevě zmocnili bez jediného výstřel. – Generál Jermakov vyzve šestnáct účastníků okupace, shromážděných na hostině u moře, k přípitku na blížící se 50. výročí operace Dunaj. Muži se tehdy dobrovolně přihlásili k záchraně československého lidu. – Generál Jermakov navštíví Ukrajince Lva Nikolajeviče Gorela. Uniformovaný bývalý velitel výsadkových vojsk dobyl Prahu za čtyři hodiny, aniž by ztratil jediného muže z dvanáctitisícové armády. – Jermakov učí vnuka střílet. – Marija Michajlovna Ponomarevová se chystá na návštěvu České republiky. Okupace se účastnila jako vojenská zdravotní sestra. – Vnuk neví, čemu děda velel. Generál rekapituluje kariérní postup. Dotáhl to na náčelníka oděského vojenského okruhu. Účastnil se mnoha bojových akcí vedených k ochraně lidí. Nerad přiznává, že někdy došlo na fyzickou likvidaci nepřítele. – Marija s sebou ze zvyku balí lékárničku. – Jermakov vysvětluje chlapci zodpovědnost důstojníků za vojáky, které posílají do boje. – Marija je nadporučice v záloze. S generálem se autem vydají z Oděsy. Míří přes Bělorusko a Rusko až do Prahy. Na zastávce v Minsku Jermakov zpívá a vypráví na pódiu nočního klubu. Ve městě vyhledají Ilju Lvoviče (Lejboviče) Smolokovského. Muž je židovského původu. V Československu byl na první bojové misi, pak byl nasazen v Afghánistánu, Karabachu, Jerevanu, Spitaku a v Baku. Od roku 1968 přemýšlí, zda by jako velitel dělostřelectva splnil rozkaz střílet do civilní zástavby; věděl, že se v tak vypjaté situaci mohl rozhodnout jinak, ale za určitou cenu. – Trojice společně pokračuje vlakem do Moskvy. Smolokovskij není dodnes přesvědčen, že bojoval s kontrarevolucí. Přiznává, že Československo mělo nárok na suverenitu a vlastní cestu a že nebylo zapotřebí zasahovat. Morálně je připravený i dnes bojovat proti konkrétnímu nepříteli, ale tehdy žádného neviděl. Jermakov má obavu, zda se v Praze nedočkají provokací. – Generál s kolegy navštíví poblíž Moskvy přítele v areálu armádních veteránů. Sedmdesátiletý bývalý poručík s dojetím připíjí Čechům a Slovákům a prosí o odpuštění. Skupina poprvé v životě vidí tendenční archivní záběry. Tehdy se v politické situaci nevyznali, plnili rozkazy a doufali, že se vše obejde bez obětí. – Rusové přiletí z Moskvy na ruzyňské letiště v noci, stejně jako před padesáti lety. Devadesátiletý pamětník a bývalý šéf leteckých dispečerů Karel Dvořák trojici nekompromisně sdělí, že v roce 1968 šlo o přepadení od přátelských zemí a že zrada se nedá zapomenout. Společně s bývalými okupanty vystoupá na starou řídící věž, odkud sledoval, jak vojáci přebrali nad letištěm velení. Gorelov, kterému Jermakov průběžně telefonicky hlásí „pozici“ výpravy, konstatuje, že jsou na „velitelském stanovišti první fáze operace“, kde přistál s divizí výsadkářů na dnes již neexistující ranveji 24. – Delegace mlčky prochází Václavské náměstí. – Vnuk je po návratu dědy (nositele řady vojenských vyznamenání) zvědavý na reakce Čechů. Veterán konstatuje, že se setkal s tolerancí mladých, ale pamětníci okupaci hodnotí negativně, a on má pro to pochopení. – Jurij a Marija hlásí u moře Gorelovi, že mise byla splněna... -kk-

Poznámka

Použité archivní materiály: Slovenský filmový ústav, Rozhlas a televízia Slovenska.

Účinkují

Jurij Michajlovič Jermakov

Lev Nikolajevič Gorelov

Marija Michajlovna Ponomareva /ž/

Ilja Lvovič Smolokovskij

Karel Dvořák

Miroslav Tykal

Alice Křížová

Jevdokija Moskvina /ž/

neuvedena

Valentina Jermakov /ž/

neuvedena

Štáb a tvůrci

Režie

Jevdokija Moskvina

Asistent režie

Olesja Bortňak

Scénář

Jevdokija Moskvina

Zvuk

Martin Merc (design zvuku), Richard Müller (design zvuku), Jan Čeněk (design zvuku), Michal Gábor (záznam zvuku)

Výkonná produkce

Tereza Horská, Galina Stepanova (line producer)

Vedoucí produkce

Arťom Naďjožin

Asistent vedoucího produkce

Míla Bednářová, Anna Poláčková, Ester Kerekesová

Spolupráce

Alice Křížová (tlumočnice)

Hudba

Písně

Moji goda – moje bogatstvo

Hudba k písni

Alexej Ekimjan (Moji goda – moje bogatstvo)

Lokace

Ukrajina, Oděsa (Ukrajina), Kyjev (Ukrajina), Bělorusko, Minsk (Bělorusko), Rusko, Moskva (Rusko), Česká republika, Praha (Česká republika), Ruzyně (Praha), Letiště Václava Havla (Ruzyně), Nové Město (Praha), Václavské náměstí (Praha)

Produkční údaje

Původní název

Poslední mise Generála Jermakova

Anglický název

The Last Mission of General Ermakov

Copyright

2018

Rok výroby

2017 – 2018

Premiéra

21.08.2018

Přístupnost

přístupné bez omezení

Technické údaje

Titulky

české