Peace to Their Soul

documentary

Typology

feature documentary

Lenght

long

Czech title

Mír jejich duši

Runtime

115 min

Country

Czech Republic

Copyright

2004

Production year

2003

Premiere

12.01.2005

Language version

Czech, English

Director

Pavel Štingl

Summary

The mosaic of stories from Paseky nad Jizerou is a rediscovery of places in which Czech writer Karel Václav Rais set his revivalist novel Sunken Patriots. In freely elaborated recollections from the annals of Drahoslav Waldmann, the local townspeople take up the roles of their fathers and grandfathers. Film magic and timewarps come to life, as well as imagination coloured by the tradition Giant Mountains regional traditions. The feature debut of this director-documentary filmmaker

Cast

Mirek Kučera

Uďobánek

Eva Machačková

stará Hloušková

Michaela Rybanská

mladá Hloušková

Anežka Pokorná

malá Hloušková

Jiří Pošepný

pocestný

Robert Nesvadba

sedlák Nesvadba

Števo Capko

Schovánek Jan

Jiří Plojhar

Schovánek Hans

Jaroslav Soukup

šenkýř Hloušek

František Vodseďálek

starý Hloušek

Petra Ďoubalíková

prdecká sudička

Arpád Lérin

Čouda/Josef

Jan Brož

strojník

Jiří Kubina

Elektronek

Miluše Štěpánková

Štěpánková

Václav Soukup

Stanovák

Jana Bláhová

zpěvačka

Jiří Hlávka

učitel Vedral

Pavel Štrobl

kapela Pasecký kouř

Jiří Prause

kapela Pasecký kouř

David Singr

kapela Pasecký kouř

Jan Modráček

kapela Pasecký kouř

Commentary

Jan Brož

vypravěč Drahoslav Waldmann

Crew and creators

Second Unit Director

Štěpán Chaloupek

Assistant Director

Ondřej Martinec

Screenstory

Pavel Štingl

Script Editor

Kristián Suda, Jan Otčenášek (šéframaturg ČT)

Camera Operator

Michael Míček

Production Designer

Barbora Hubená

Art Director

Libor Houžvička

Costume Designer

Eva Kotková

Make-Up Artist

Lukáš Král

Sound Designer

Daniel Němec

Executive Producer

Vratislav Šlajer

Unit Production Manager

Barbora Fabiánová

Music

Selected Music

František Xaver Thuri (skladba pro představení Zapadlí vlastenci)

Music Performed by

Pasecký kouř

Songs

Schovánkovo JOJO

Songwriter

Jiří Dědeček (Schovánkovo JOJO)

Writer of Lyrics

Jiří Dědeček (Schovánkovo JOJO)

Choreographer

Martin Pacek

Production info

Original Title

Mír jejich duši

English Title

Peace to Their Soul

Working Title

Svět našeho světa, Mir jejich duším

Category

film

Typology

feature documentary

Genre

documentary

Origin country

Czech Republic

Copyright

2004

Production Year

2003

Premiere

12.01.2005

Production

Bionaut s. r. o., ČESKÁ TELEVIZE, Centrum dramatické tvorby (ČESKÁ TELEVIZE), K2 s. r. o.

Distribution

BONTONFILM a. s.

Technical info

Lenght

long

Runtime

115 min

Format

Betacam

Versions

Czech, English