The Brothers Grimm

Country

Great Britain, Czech Republic

Copyright

2005

Production year

2005

Premiere

10 November 2005

Runtime

118 min

Category

film

Genre

adventure, fantastic

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Kletba bratří Grimmů

Czech title

Kletba bratří Grimmů

English title

The Brothers Grimm

Parallel title

The Brothers Grimm

Summary

The guides through the story are the collectors of the myths and legends, Jake and Will (inspired writers of German origin – the brothers Jacob and Wilhem Grimm) who travel from village to village collecting mysterious curses and hope to protect the villagers from magical monsters and incantations.

Cast

Matt Damon

Wilhelm Grimm zvaný Will

Heath Ledger

Jakob Grimm zvaný Jake

Jonathan Pryce

generál Delatombe

Petr Ratimec

mladý Will

Barbara Lukešová

matka Grimmová

Anna Rust /ž/

sestra bratří Grimmů

Jeremy Robson

mladý Jacob

Josef Pepa Nos

německý válečný veterán

Miroslav Táborský

mlynář Dietrich

Marika Sarah Procházková

dcera mlynáře Dietricha

Alena Jakobová

Červená Karkulka

Rudolf Pellar

hodinář

Hanuš Bor

otec dvojčat

Ota Filip

majitel krčmy

Audrey Hamm /ž/

cestující

Annike Murjahn /ž/

cestující

Lukáš Bech

hospodský

Karel Kohlíček

holohlavý francouzský voják

Martin Kavan

Delatombův komorník

Jan Unger

Gregor

Laura Greenwood /ž/

Saša

Milan Gargula

opovrženíhodný vesničan

Luděk Eliáš

starší Elder

Jana Radojčičová

hladová žena

Lena Headey /ž/

Angelika

Tomáš Hanák

otec Angeliky

Denisa Malinovská

mladá Angelika

Monica Bellucci /ž/

Zrcadlová královna

Bára Rudlová

Angeličina sestra

Andrea Miláčková

Angeličina sestra

Andrea Sochurková

Angeličina sestra

Daniela Kubíčková

Angeličina sestra

Věra Uzelacová

Elsiina matka

Simona Včalová

Elsiina matka

Deborah Hyde /ž/

královna mrtvých

Václav Chalupa

Aide De Camp

Jiří Krejčíř

tlustý voják

Kamila Bruderová

zavalitá selka

skupina Merlet

šermíři

Crew and creators

Second Unit Director

Michele Soavi, Mario Luraschi (režie akčních scén)

Assistant Director

Michel Cheyko

Screenplay

Ehren Kruger

Director of Photography

Newton Thomas Sigel, Nicola Pecorini (dodatečné záběry)

Second Unit Photography

Dane Clarke, Milan Chadima (kamera druhého štábu)

Production Designer

Andy Thompson, Jiří Sternwald

Set Designer

Guy Hendrix Dyas

Film Editor

Lesley Walker

Sound Designer

Ivan Sharrock

Visual Effects

Ken Houston (supervize), Peerless Camera Co., Cutting Edge (miniatury), James Madigan (koordinátor)

Special Effects

Mike Kelt (supervize), Simon Taylor (supervize), Duncan Capp, Jo Fenton

Stunt Coordinator

Mario Luraschi (koně), Pascal Madura Chino, Jiří Kuba

Stunts

Pete White (koně)

Czech subtitles

Petr Šaroch, Linguafilm

Music

Music Composed by

Dario Marianelli

Music Conducted by

Benjamin Wallfisch

Music Advisor

Maggie Rodford /ž/ (hudební supervize), Alison Wright /ž/ (hudební supervize)

Locations

Křivoklát, Kačina, Kutná Hora, Ledeč nad Sázavou, Praha

Production info

Original Title

Kletba bratří Grimmů

Czech Title

Kletba bratří Grimmů

English Title

The Brothers Grimm

Parallel Title

The Brothers Grimm

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

adventure, fantastic

Origin country

Great Britain, Czech Republic

Copyright

2005

Production Year

2005

Premiere

gala premiere 9 November 2005 (multiplex Palace Cinemas Slovanský dům, Praha)
distribution premiere 10 November 2005 /recommended for 12 and over/

Distribution slogan

No curse they can't reverse. No spell they can't break. No demon they can't exterminate.

Copyright Holders

Dimension Films

Studio

Barrandov

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

118 min

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,85

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Digital, Digital Theater System, Sony Dynamic Digital Sound

Versions

English

Dialogue languages

English

Subtitles languages

Czech

Opening/End credits languages

English