Closed Due to the Family Mourning

narrative

Typology

feature

Czech title

„Zavřeno pro rodinný smutek“

Runtime

9

Country

Czechoslovakia

Copyright

1991

Production year

1991

Language version

Czech

Director

Saša Gedeon

Screenplay

Saša Gedeon

Cast

Jakub Špalek

Serafino

David Vávra

holič Raymondo

Barbora Hrzánová

Giussepina, Raimondova žena, Serafinina sestra

Václav Polívka

učedník Paolino

Dubbing

Jiří Langmajer

hlas Serafina

František Husák

hlas Raymonda

Magda Reifová

hlas Santiny

Crew and creators

Director

Saša Gedeon

Based on

Alberto Moravia (Oheň /La voglia di vino/ ze sbírky Římské povídky /Racconti romani/ – povídka)

Screenplay

Saša Gedeon

Production Designer

Gabriela Minářová

Film Editor

Petr Turyna

Sound Designer

Daniel Němec, Marek Hart

Producer

Helena Formáčková, Jarka Gutlerová

Pedagogical management

Dušan Klein (režie), Jana Semschová, Jiří Macháně (kamera), Josef Valušiak (střih)

Music

Songs

Piave /Ciao, ciao, bambina/

Songwriter

Domenico Modugno (Piave /Ciao, ciao, bambina/)

Writer of Lyrics

Dino Verde (Piave /Ciao, ciao, bambina/)

Singer

Domenico Modugno (Piave /Ciao, ciao, bambina/)

Production info

Original Title

„Zavřeno pro rodinný smutek“

English Title

Closed Due to the Family Mourning

Copyright

1991

Production Year

1991

Production

Studio FAMU

Technical info

Colour

černobílý

Versions

Czech

Awards

Vítěz

Festival: Mezinárodní filmový festival United Film Video Academy (UFVA) Philadelphia

1994
Philadelphia / United States of America

Vítěz

Event: Prémie Českého literárního fondu v oblasti filmu za rok 1992

1992
Praha / Czechoslovakia
Petr Turyna

Vítěz

Festival: 2. festival FAMU Praha

1992
Praha / Czechoslovakia
Miloš Kabyl

Vítěz

Event: Prémie Českého literárního fondu v oblasti filmu za rok 1992

1992
Praha / Czechoslovakia
Miloš Kabyl

Vítěz

Festival: 2. festival FAMU Praha

1992
Praha / Czechoslovakia
Petr Turyna

Vítěz

Festival: 2. mezinárodní festival studentských filmů (FFICS) Tokio

1992
Tokio / Japan

Vítěz

Event: Prémie Českého literárního fondu v oblasti filmu za rok 1992

1992
Praha / Czechoslovakia
Saša Gedeon

Vítěz

Festival: 2. festival FAMU Praha

1992
Praha / Czechoslovakia
Saša Gedeon

Vítěz

Festival: 33. Brněnská šestnáctka – Mezinárodní soutěž nekomerčních alternativních hraných filmů Brno

1992
Brno / Czechoslovakia
Saša Gedeon

Vítěz

Festival: 2. festival FAMU Praha

1992
Praha / Czechoslovakia
Saša Gedeon