The Grapes 3

Country

Czech Republic

Copyright

2020

Production year

2019

Premiere

25 June 2020

Runtime

101 min

Director

Martin Kopp

Category

film

Genre

comedy

Typology

featurelong

Original title

3Bobule

Czech title

3Bobule

English title

The Grapes 3

Parallel Title

3obule

Cast

Kryštof Hádek

vinař Honza Adámek

Tereza Ramba

vinařka Klára Adámková, rozená Michalicová, Honzova žena

Lukáš Langmajer

Jirka, Honzův kamarád

Branislav Deák

obchodník Miro, Lukášův věřitel

Šimon Klacl

dvojče Jožka, syn Adámkových

Anna Krejčířová

dvojče Anička, dcera Adámkových

Prokop Zach

Kuba, syn Jirky

Lumíra Přichystalová

policistka strážmistr Adéla Homolová

Radim Novák

policista Novák

Miroslav Táborský

vinař Evžen Kozderka, soused Adámkových

Marian Roden

vinař František Mátl

Michal Isteník

zaměstnanec Humpl

Karel Roden

vinař Karel, vítěz soutěže

Tomáš Měcháček

moderátor soutěže

Petr Štěpán

odběratel Göttel

Roman Luknár

podnikatel Ročner

Martin Hoffman

host v baru

Jakub Uličník

brigádník Lojza

Bob Klacl

brigádník Fanda

Helena Postránecká

žena na slavnosti

Tomáš Vican

vinař Tomáš Vican, ředitel soutěže

Jakub Štáfek

uklízeč

Martin Kopp

uklízeč

Lucie Jahodová

Nela Velechovská

Lucie Košťálová

Jiří Košťál

Anna Doubková

Daniel Záblacký

Jana Záblacká

Branko Černý

Kateřina Černá

Bronislav Hejl

Michal Homola

Emma Lebánková

Růžena Lebánková

Lenka Švajdová

Václav Adámek

Jana Adámková

Marie Václavková

Lenka Maloňová

František Jeřábek

Vincent Jeřábek

Cimbálová muzika Vojara

muzika na slavnosti

pes Arthur

pes

Dubbing

Václav Postránecký

hlas vinaře Michalici, Klářina otce

Jana Pidrmanová

hlas Marie, Jirkovy bývalé ženy v telefonu

Crew and creators

Director

Martin Kopp

Second Unit Director

Pavel Svatoň

Assistant Director

Anetta Holaňová

Script Supervisor

Michaela Řepová

Screenplay

Tomáš Vávra, Matěj Podzimek, Martin Kopp (spolupráce na scénáři)

Script Editor

Tomáš Vican, Lenka Szántó

Second Unit Photography

Matěj Kovárník, Lukáš Král

Camera Operator

Petr Braun (ostřič), Kamil Švejda (ostřič), Jan Karel Jetel

Production Designer

Milan Býček

Assistent Production Designer

Iva Raisová

Set Designer

Vladimír Coufal, Ilona Coufalová, Lukáš Coufal (rekvizitář), Patrik Hejda (rekvizitář), Jakub Šebela (rekvizitář), David Coufal (rekvizitář), Pavel Dvořák (rekvizitář), Miroslav Podhrázský (rekvizitář), Robert Sedmík (rekvizitář)

Costume Designer

Paulína Bočková

Costumes

Linda Vondrášová (vedoucí kostymérka), Laďka Horská, Denisa Weisbauerová

Make-Up Artist

Veronika Riehs /ž/, Markéta Lettlová, Jitka Bačkovská

Film Editor

Libor Merta

Sound Designer

Jiří Klenka (zvuk, design a mix zvuku), Robert Dufek (zvuk a kontaktní zvuk), Karel Zámečník (mix zvuku), Vlaďka Cafourková (střih dialogů a ruchů), Zdeněk Dušek (záznam ruchů), Monika Suttnerová (záznam ruchů)

Assistant Sound Designer

Robert Gumala

Visual Effects

PFX, Jiří Mika (producent), Javier Menendez (supervize), Jindřich Červenka (supervize), Barbora Větrovská (produkce)

Postproduction

PFX (obraz), Tomáš Srovnal (výkonný producent PFX), Aneta Práglová (produkce PFX), Jakub Morc (koordinátor produkce PFX), Tomáš Chudomel (technologická supervize PFX), Zdeněk Klusáček (technologická supervize PFX), Michal Šourek (technologická supervize PFX), KlenkaSound (zvuk)

Stunts

Luděk Jelen, David Trsek, Jakub Hašek, Klára Coufalová

Executive Producer

Jana Gospičová (výkonná producentka)

Producer

Tomáš Vican (VICAN rodinné vinařství, Vinná galerie)

Production Manager

Jakub Medek

Unit Production Manager

Aleš Rieder (ekonom)

Production Supervisor

Věra Kadlecová

Artistic Collaboration

Zdeněk Klusáček (grafika)

Cooperation

Radek Černý (vrchní osvětlovač), Martina Vicanová (fotografka), Václav Tomšovský (práce se zvířaty)

Music

Music Composed by

Jan P. Muchow

Music Performed by

Marie Dorazilová (violoncello), Jan P. Muchow (ostatní nástroje)

Songs

Hometown, Hvězdáři, Dvě láhve vína, No Surprise, Bottom of the Jungle, Paris, Fell in Love, As the River, Two and Half, Summer Deviation, Muzikanti Fidlikanti, Freedom, Sweet Alert, U Canʹt Stop

Songwriter

Mirai Navrátil (Hometown), Ondřej Fiedler (Hometown), Richard Krajčo (Hvězdáři), Marek Ztracený (Dvě láhve vína), skupina The Prostitutes (No Surprise), Albert Černý (Bottom of the Jungle), Albert Černý (Paris), Jan P. Muchow (Fell in Love), Jan P. Muchow (As the River), Jan P. Muchow (Two and Half), Moimir Papalescu (Summer Deviation), Milo Suchomel (Muzikanti Fidlikanti), Žofie Dařbujánová (Freedom), Ondřej Slánský (Freedom), Tomáš Konůpka (Freedom), Nero Scartch (Freedom), Jan Drábek (Freedom), Mikoláš Růžička (Sweet Alert), Jiří Burian (Sweet Alert), Erik Aresta (U Canʹt Stop)

Writer of Lyrics

Mirai Navrátil (Hometown), Ondřej Fiedler (Hometown), Richard Krajčo (Hvězdáři), Marek Ztracený (Dvě láhve vína), skupina The Prostitutes (No Surprise), Albert Černý (Bottom of the Jungle), Albert Černý (Paris), Elizabeth Kopecká (Fell in Love), Elizabeth Kopecká (As the River), Elizabeth Kopecká (Two and Half), La Petite Sonja (Summer Deviation), Ivan Kozák (Muzikanti Fidlikanti), Milo Suchomel (Muzikanti Fidlikanti), Oľga Záblatská (Muzikanti Fidlikanti), Žofie Dařbujánová (Freedom), Tomáš Konůpka (Freedom), Jan Drábek (Freedom), Mikoláš Růžička (Sweet Alert), Jiří Burian (Sweet Alert), Erik Aresta (U Canʹt Stop), Barbara Haščáková (U Canʹt Stop)

Singer

skupina Mirai (Hometown), skupina Kryštof (Hvězdáři), Sima Martausová (Hvězdáři), Marek Ztracený (Dvě láhve vína), skupina The Prostitutes (No Surprise), skupina Lake Malawi (Bottom of the Jungle), skupina Lake Malawi (Paris), Zaelbeth (Fell in Love), Zaelbeth (As the River), Zaelbeth (Two and Half), skupina Moimir Papalescu & The Nihilists (Summer Deviation), skupina ŠaleFuky (Muzikanti Fidlikanti), Ondrej Kandráč (Muzikanti Fidlikanti), skupina Mydy Rabycad (Freedom), skupina Republic of Two (Sweet Alert), skupina MC Erik & Barbara (U Canʹt Stop)

Locations

Praha, Vltava (Praha), Občanská plovárna (Vltava), restaurace /i interiér/ (Občanská plovárna), Malá Strana (Praha), ulice U Plovárny (Malá Strana), Mořinka, Bulhary, Moravská Nová Ves, ulice Na Kopci (Moravská Nová Ves), Sklepní uličky /interiér/ (ulice Na Kopci), Zaječí, Vinařská ulice (Zaječí), Vinařství u Kapličky (Vinařská ulice), Klentnice, Sirotčí hrad, Mikulov, amfiteátr (Mikulov), Pálava, Hlohovec u Břeclavi, Hraniční zámeček (Hlohovec u Břeclavi), Sedlec, Březí, Nový Přerov, penzion Golf Cafe (Nový Přerov), Horní Věstonice, Strachotín, Perná, Pavlov

Production info

Original Title

3Bobule

English Title

The Grapes 3

Parallel Title

3obule

Category

film

Typology

feature

Genre

comedy

Origin country

Czech Republic

Copyright

2020

Production Year

2019

Premiere

25 June 2020

With support

Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek), Jihomoravský filmový fond

Partner

TV NOVA

Copyright Holders

Vinná galerie s.r.o.

Distribution

Bioscop

Technical info

Lenght

long

Runtime

101 min

Versions

Czech

Subtitles

without subtitles