Cook F**k Kill
Country
Czech Republic, the Slovak RepublicCopyright
2019Production year
2018Premiere
27 May 2021Runtime
116 minDirector
Mira FornayCategory
filmGenre
drama, experimental, psychologicalTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Žáby bez jazykaCzech title
Žáby bez jazykaEnglish title
Cook F**k KillParallel title
Žaby bez jazykaEnglish parallel title
Cook Fuck Kill
Photos
Cast
Jaroslav Plesl
řidič sanitky Jaroslav K.
Petra Fornay /ž/
řidič sanitky Jaroslav K. jako žena
Regina Rázlová
Dorota K., Jaroslavova matka
Jan Alexander
Kamil K., Jaroslavův otec
Jazmína Cigánková
policistka Blanka K., Jaroslavova žena
Bohuslav Zárychta
Gustáv, Blančin otec
Irena Bendová
pokladní Janka, Blančina matka
Roman Lipka
policista Petr, Blančin kolega
Mária Šurková
stařenka, Blančina babička
Mária Fornay /ž/
paní Mokuš Katzová, žába
Kamil Fornay
pan Katz, Mokušin manžel
Lucia Steinerová
Tereza K., Jaroslavova a Blančina dcera
Cyprián Šulej
Adam K., Jaroslavův a Blančin syn
Tereza Krasňanská
Klárka K., Jaroslavova a Blančina dcera
Michaela Hollá
malá Ranita, Jaroslavovo alter ego
Božena Štipanitzová
členka sboru žen
Zdenka Prokešová
členka sboru žen
Anna Ryšková
členka sboru žen
Vlasta Sláviková
členka sboru žen
Zuzana Bořecká
členka sboru žen
Zdenka Nemrava Pavlíková
členka sboru žen
Slavomíra Šajdíková
členka sboru žen
Jozef Hladký
muž
Jaroslava Daňková
žena
Klára Hanáková
žena
Monika Čertezni /ž/
sousedka ve vchodě
Sofia Zakuťanská
dcera sousedky ve vchodě
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Zuzana Czaková
Continuity
Titti Fügediová, Pavla Šubertová
Screenstory
Screenplay
Dramaturg
Ivan Arsenjev, Dana Hlavatá (šéfdramaturgyně RTVS)
Director of Photography
Second Unit Photography
Denisa Buranová (švenkr), Radek Loukota (švenkr), Aleš Hart (švenkr)
Camera Operator
Jiří Merc (ostřič), David Matoušek (zakladač a asistent)
Production Designer
Assistent Production Designer
Ján Ptačin
Set Designer
Jan Hoffmann (vedoucí výpravy), Michal Grandtner, Aleš Kodat (rekvizitář a zařizovatel), Václav Dytrych (rekvizitář), Šimon Nevečeřal (rekvizitář), Jaroslav Šulc (rekvizitář), Michal Grandtner (rekvizitář), Jakub Kopec (rekvizitář), Miroslav Mišo (rekvizitář), Veronika Vartíková (rekvizitářka), Josef Navrátil (zařizovač), Lukáš Karásek (zařizovate), Martin Semerád (zařizovač), Tomáš Huráb (zařizovač), Jan Ebr (zařizovač)
Costume Designer
Costumes
Ladislava Horská (vedoucí kostymérka), Jana Křížková, Lucie Andrová, Radka Josková
Make-Up Artist
Film Editor
Mira Fornay /ž/, Urszula Lesiak (supervize)
Sound Designer
Dominik Dolejší (zvuk a mix zvuku), Martin Stýblo (záznam kontaktního zvuku), Adam Levý (design zvuku), Marek Poledna (mix zvuku), Jan Čeněk (záznam postsynchronních ruchů)
Assistant Sound Designer
Michael Míček, David Záruba
Visual Effects
Special Effects
Trick SFX, Vít Petrášek (koordinátor)
Postproduction
UPP (obraz), Vít Komrzý (producent UPP), Ivo Marák (supervize UPP), Tomáš Pulc (technologická supervize UPP), Jan Krupička (technologická supervize UPP), Martina Vaňkátová (vedoucí produkce UPP), Bedřich Strnad (produkce UPP), Ladislav Hrbáček (vedoucí výroby UPP), Bystrouška B3 (zvuk), Miroslav Chaloupka (zvuk), Anna Žihlová (zvuk), Anna Kolářová (zvuk), Martin Kuhn (zvuk)
Stunt Coordinator
Luděk Jelen (Wide corp), Dušan Prvý (Slovak Action Company)
Stunts
Wide corp., Slovak Action Company, Matúš Lajčák, Milan Hrvoľ, Peter Plazák
Executive Producer
Kristýna Drozdová (výkonná producentka Cineart TV Prague), Jaroslav Kučera (výkonný producent ČT), Ivana Kurincová (výkonná producentka RTVS)
Producer
Viktor Schwarcz (Cineart TV Prague), Mira Fornay (Mirafox)
Co-producer
Jaroslav Sedláček (kreativní producent ČT), Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Ján Jurga (RTVS), Aleš Hudský (Synergia Film)
Production
Eva Hromnik Pospíšilová (Mirafox), Olga J. Hromkovičová (Mirafox), Zuzana Vrbová (ČT)
Production Manager
Peter Krátky (Cineart TV Prague), Jiří Koštýř (ČT)
Unit Production Manager
Dagmar Chudomelová (ekonomka Cineart TV Prague), Tomáš Brokl (ekonom Cineart TV Prague)
Production Supervisor
Jana Kulendová Radojčičová (Cineart TV Prague), Zuzana Czaková (Mirafox)
Artistic Collaboration
Jan Kučera (grafika), Markéta Kinterová (grafický design)
Cooperation
Jiří Filipovský (vrchní osvětlovač), Helena Cynková Holá (práce se zvířaty), Igor Bohunský (potápěč)
Music
Selected Music
Antonio Vivaldi (Čtyři roční období /Allegro non molto/), Antonio Vivaldi (Koncert pro dvoje housle a smyčcový orchestr č. 6 a mol), Antonio Vivaldi (Koncert pro dvoje dvoje housle a orchestr č. 8 a mol)
Songs
Love Must Die
Song Composer skupina Dakh Daughters Band
Writer of Lyrics skupina Dakh Daughters Band
Singer skupina Dakh Daughters Band
Santa Maria del Buen Ayre
Song Composer Eduardo MakaroffChristoph H. MullerPhilippe Cohen Solal
Každý jednou velkou lásku potká /Everybody Loves Somebody/
Song Composer Ken Lane
Writer of Lyrics Jiřina Fikejzová
Singer Judita ČeřovskáSbor Lubomíra Pánka
Tango, tango
Song Composer Otto Lampel
Locations
Česká republika, Praha (Česká republika), Lichoceves (Česká republika), Břeclav (Česká republika), Hodonín (Česká republika), Veselí nad Moravou (Česká republika), Slovensko, Skalica (Slovensko), Bratislava (Slovensko), Čunovo (Slovensko), Vrádište (Slovensko), Holíč (Slovensko), Senica (Slovensko), Malacky (Slovensko), Kúty (Slovensko), nádraží (Kúty)
Production info
Original Title
Žáby bez jazyka
Czech Title
Žáby bez jazyka
English Title
Cook F**k Kill
Parallel Title
Žaby bez jazyka
English Parallel Title
Cook Fuck Kill
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama, experimental, psychological
Origin country
Czech Republic, the Slovak Republic
Copyright
2019
Production Year
2018
Production specifications
start of filming 6 May 2018
end of filming 12 August 2018
Premiere
festival premiere 26 January 2020 (49. mezinárodní filmový festival Rotterdam, Nizozemsko)
festival premiere 9 August 2020 (46. Letní filmová škola Uherské Hradiště)
gala premiere 11 September 2020 (kino Lucerna, Praha)
festival premiere 18 September 2020 (27. mezinárodní filmový festival Febiofest Praha)
festival premiere 23 November 2020 (23. filmový festival Black Nights Tallinn, Estonsko)
non-distribution premiere 14 December 2020 (online uvedení)
distribution premiere 27 May 2021 /unsuitable for children under 15/
Production
CINEART TV Prague, Mirafox, Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), Rozhlas a televízia Slovenska (koprodukce), Synergia Film (koprodukce)
With support
Státní fond kinematografie ČR, Státní fond kinematografie ČR (Program filmových pobídek), Eurimages, Audiovizuálny fond SR, Media Development, Bratislavský samosprávny kraj
Laboratories
Distribution
CinemArt (monopol do 15. 10. 2030)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
116 min
Distribution carrier
DCP 2-D, MP4
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, Slovak
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
