Tobruk

Country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2008

Production year

2007—2008

Premiere

11 September 2008

Runtime

102 min

Category

film

Genre

drama, war

Typology

featuretheatrical distributionlong

Original title

Tobruk

Czech title

Tobruk

English title

Tobruk

Summary

This film present a little known chapter of the Second World War – the defense of the last strategic port in northern Libya against German and Italian troops. It is 1941, and fighting alongside English, Australian, Polish, and South African soldiers are the members of the Czechoslovak 11th infantry battalion. Jiří Pospíchal joins the Czechoslovak army as a volunteer. His naive and idealistic ideas of heroism and war are brutally confronted by the unbearable hell of the African desert, the daily risk of life, and ever-present death, all of which take a cruel toll on his gradual loss of self-respect and courage.

Cast

Jan Meduna

Jiří Pospíchal

Petr Vaněk

Jan Lieberman

Robert Nebřenský

desátník Kohák

Michal Novotný

vojín Růžička

Martin Nahálka

četař Borný

Matúš Krátký

vojín Janický

Kryštof Rímský

vojín Kutina

Petr Lněnička

vojín Sajda

Andrej Polák

vojín Dunda

Petr Stach

vojín Dubálek

Radim Fiala

poručík Halík

Karel Klinovský

Dubbing Jaromír Meduna
velitel praporu

Petr Halberstadt

lékař praporu

Petr Vršek

praporní kaplan

Jan Monczka

poručík Swieżawski

Ashley White

anglický seržant

Daniel Margolius

italský zajatec

Václav Valtera

voják v bunkru

Jacob Erftemeijer

voják v bunkru

Tomáš Michálek

důstojník na poradě

Norman Birse

australský seržant

Julian Martin

australský seržant

Andreas Riegler

Dubbing Jim High
opilý britský voják

Ghazi Somai

Dubbing Felix Meadowsweet
opilý britský voják

Štěpán Benoni

voják na hlídce

František Měsíček

italský voják

Vojtěch Kotek

italský voják

Richard Brčák

voják Československého pěšího praporu 11

Petr Březina

voják Československého pěšího praporu 11

Tomáš Labourek

voják Československého pěšího praporu 11

Zdeněk Čapek

voják Československého pěšího praporu 11

Pavel Čermák

voják Československého pěšího praporu 11

Jan Dobiáš

voják Československého pěšího praporu 11

Daniel Dolejší

voják Československého pěšího praporu 11

Josef Drobný

voják Československého pěšího praporu 11

Petr Dvořák

voják Československého pěšího praporu 11

Vilém Fencl

voják Československého pěšího praporu 11

Otakar Hudec

voják Československého pěšího praporu 11

Jiří Chrastina

voják Československého pěšího praporu 11

Václav Ježek

voják Československého pěšího praporu 11

Petr Juriga

voják Československého pěšího praporu 11

Dušan Klavík

voják Československého pěšího praporu 11

Petr Kudla

voják Československého pěšího praporu 11

Tomáš Kykal

voják Československého pěšího praporu 11

Jaroslav Martinec

voják Československého pěšího praporu 11

Aleš Dvořák

voják Československého pěšího praporu 11

Martin Michálek

voják Československého pěšího praporu 11

Tomáš Michálek

voják Československého pěšího praporu 11

Jiří Miller

voják Československého pěšího praporu 11

Michal Soukup

voják Československého pěšího praporu 11

Viktor Staněk

voják Československého pěšího praporu 11

Jan Strešovský

voják Československého pěšího praporu 11

Ladislav Šilhavý

voják Československého pěšího praporu 11

Zdeněk Špitálník

voják Československého pěšího praporu 11

Jaroslav Šitálský

voják Československého pěšího praporu 11

Mojmír Kadlec

voják Československého pěšího praporu 11

Jan Žabka

voják Československého pěšího praporu 11

Tomáš Jambor

voják Československého pěšího praporu 11

Difrologický klub ForteG

vojáci

Klub vojenské historie Erika Brno

vojáci

Klub přátel československého odboje

vojáci

Klub vojenské historie 15. skotská pěší divize

vojáci

Klub vojenské historie 2nd Bt Argyll and Sutherland

vojáci

Klub vojenské historie 45 Brno

vojáci

Vojenská historická společnost Albion

vojáci

Klub vojenské historie Náchod

vojáci

Klub vojenské historie České Budějovice

vojáci

Klub vojenské historie Trmice

vojáci

Klub vojenské historie Československé legie Olomouc

vojáci

Armáda Tuniské republiky /Vojenský útvar Kebili/

vojáci

Crew and creators

Second Unit Director

Biser Atanasov Arichtev

Assistant Director

Martin Pavlacký

Screenstory

Václav Marhoul

Based on

Stephen Crane (Rudý odznak odvahy – motivy z románu)

Screenplay

Václav Marhoul

Script Editor

Václav Šašek, Jan Gogola st., Luděk Hudec (dramaturgická spolupráce), Petr Ostrouchov (dramaturgická spolupráce)

Director of Photography

Vladimír Smutný

Second Unit Photography

Martin Šácha

Production Designer

Jan Vlasák

Art Director

Jan Vlasák

Costume Designer

Jaroslava Procházková

Make-Up Artist

Ivo Strangmüller

Film Editor

Luděk Hudec

Animation

Luděk Hudec (supervize)

Visual Effects

Luděk Hudec (supervize), ACE a. s., ACE postproduction

Special Effects

Jaroslav Štolba (supervize), Flash FX

Titles Designed by

Pavel Lev

Executive Producer

Aleš Týbl

Production Manager

Aleš Týbl

Locations

Tunisko, Sabria (Tunisko), Kebili (Tunisko), Jebel Tebaga (Tunisko), Česká republika, Slapská přehrada (Česká republika), Měřín (Slapská přehrada), Rokycany (Česká republika), Muzeum na demarkační čáře (Rokycany)

Production info

Original Title

Tobruk

Czech Title

Tobruk

English Title

Tobruk

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

drama, war

Origin country

Czech Republic, the Slovak Republic

Copyright

2008

Production Year

2007—2008

Production specifications

start of filming 2 September 2007

Premiere

premiere 11 September 2008 /recommended for 15 and over/

Distribution slogan

One war. One battle. One destiny. A wartime drama by Vaclav Marhoul.

Partner

Poštovní spořitelna, a. s., Ministerstvo obrany ČR, Lesy ČR, RWE Transgas, a. s., Nadační fond Naděje třetího tisíciletí, Nadace Pozemního vojska, Magistrát hlavního města Prahy, Česká pojisťovňa, Ministerstvo obrany SR, Heineken, Nadácia Ľudia proti rasizmu

Studio

Hostivař

Technical info

Duration typology

feature film

Duration in minutes

102 min

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:2,35

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

Dolby Digital Surround EX

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech, English, Slovak, Polish

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech

Awards

Nominace

Event: PRIX ARTE – Cena Evropské filmové akademie (EFA)

2009
Praha / Czech Republic
doporučení filmu Českou filmovou a televizní akademíií v kategorii hraný film
Václav Marhoul

Vítěz

Event: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Czech Republic
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší zvuk
Jakub Čech

Vítěz

Festival: 16. mezinárodní přehlídka filmu, televize a videa – FEBIOFEST 2009

2009
Praha / Czech Republic
Cena Jaromila Jireše za rok 2008 /4. ročník/, udělena Asociací režisérů a scenáristů (ARAS) v kategorii A za významnou finanční a ekonomickou podporu vzniku nebo šíření nekomerčního díla na zahájení 16. FEBIOFEST 26. 3. 2009 v Praze
Poštovní spořitelna, a. s.

Vítěz

Event: 9. ceny Novoborské akademie spojených kinematografií Asociace provozovatelů kin ČR

2009
Nový Bor / Czech Republic
výroční cena za nejlepší režii
Václav Marhoul

Vítěz

Event: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Czech Republic
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší zvuk
Pavel Rejholec

Vítěz

Event: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Czech Republic
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší hudbu
Sussan Deyhim

Vítěz

Event: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Czech Republic
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší kameru
Vladimír Smutný

Vítěz

Event: 16. výroční ceny Český lev 2008

2009
Praha / Czech Republic
Český lev 2008 udělený Českou filmovou a televizní akademií za nejlepší hudbu
Richard Horowitz

Vítěz

Event: 14. ceny Asociace českých kameramanů – A.Č.K.

2009
Praha / Czech Republic
výroční cena za vynikající kameramanské filmové dílo
Vladimír Smutný