Pantáta Bezoušek
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1941Rok výroby
1941Premiéra
7. 11. 1941Minutáž
93 minRežie
Jiří SlavíčekKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Pantáta BezoušekČeský název
Pantáta BezoušekAnglický název
The Old Man BezoušekSouběžný protektorátní název
Gevatter BezouschekAnotace
Román Karla Václava Raise Pantáta Bezoušek natočil poprvé Karel Lamač v roce 1926. Známější se však zvuková verze, již podle scénáře Karla Steklého realizoval o patnáct let později scenárista, střihač a režisér Jiří Slavíček (syn malíře Antonína Slavíčka). Protagonistou vyprávění je stárnoucí venkovan, který přijede na návštěvu do Prahy k dospělému synovi (Ladislav Boháč). Prostoduchý Bezoušek (Jaroslav Vojta) si neužívá jen radostí velkoměsta. Díky svému dobrému srdci přispěje i k tomu, aby se naplnila zapovězená láska synovy švagrové Melanky (Vlasta Matulová). Ta navzdory přání přísného otce (Karel Hašler) miluje stavitelského asistenta Králiše (Jan Pivec)... Film silně apeloval na vlastenecké city protektorátního publika zvláště úryvkem z opery Prodaná nevěsta, na niž se hrdinové vypraví do divadla. Německá cenzura reagovala okamžitým zákazem veškerých vlasteneckých tendencí v českém filmu.
Obsah
Josef Bezoušek přijíždí z venkova do Prahy na návštěvu rodiny svého syna advokáta. Snacha Márinka i obě vnučky jsou milé a pantáta si brzy zvykne. Při jedné procházce Prahou se Bezoušek seznámí se sympatickým mladým mužem. Podle adresy na stavebních plánech, které mladík ztratil, se pantáta mylně domnívá, že jde o stavitele Kopeckého. Márinčina sestra Melanka miluje stavitelského asistenta Králiše. Její otec, rada Burdych, této známosti nepřeje a dceři ukládá domácí vězení. Márinka koupí pro tchána a Melanku lístky do Národního divadla a třetí lístek pošle Králišovi, aby se mohl s Melankou setkat. Pantáta je velmi dotčen, když mu před divadlem čekající rada Burdych zle vytkne, že podporuje Melančinu zakázanou známost. Tak Bezoušek zjistí, že domnělý Kopecký je Králiš. Před svým odjezdem chce Bezoušek dát vše do pořádku. Radovi namluví, že jeho známý, kterého vozí sluha na vozíčku v parku, ochrnul, když se mu zabila dcera z nešťastné lásky. Toho se rada zalekne a konečně dá dceři svolení ke známosti s Králišem.
Poznámka
Ve filmu je zachycena část inscenace Prodané nevěsty v Národním divadle v režii Josefa Munclingera. Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod stejným názvem (1926; režie Karel Lamač). Film byl poprvé uveden na Filmových žních ve Zlíně 31. 7. 1941.
Galerie
Hrají
Jaroslav Vojta
pantáta Josef Bezoušek
Ladislav Boháč
JUDr. Josef Bezoušek, pantátův syn
Zita Kabátová
Márinka, žena JUDr. Bezouška
Vlasta Matulová
Melanka Burdychová, Márinčina sestra
Karel Hašler
rada Burdych, otec Márinky a Melanky
Jan Pivec
stavitelský asistent Jan Králiš
Jindřich Plachta
berní kontrolor Věnceslav Karbulka
Milada Smolíková
Mančinka Halouzková, rozená Bezoušková, pantátova dcera
Ella Nollová
hospodyně u rady Burdycha
Marie Blažková
hospodyně u Králiše
Alois Dvorský
magistrátní úředník Albert Zuran
Marie Rosůlková
Zuranova žena
Hermína Vojtová
Bubačka, Zuranova sestra
Radana Vojtová
Micinka, starší dcera JUDr. Bezouška
Jitka Dušková
Fíninka, mladší dcera JUDr. Bezouška
Václav Vydra st.
direktor panství
Ferenc Futurista
zedník Kocián
Vladimír Řepa
klient u JUDr. Bezouška
František Filipovský
advokátní koncipient
Rudolf Hrušínský st.
Václav Halouzek, Mančin muž, pantátův zeť
Slávka Procházková
Františka, hospodyně u JUDr. Bezouška
Karel Postranecký
tesařský mistr
Josef Kemr
tesařský učedník Pepík
Ota Motyčka
kloboučník v kostele
Vladimír Smíchovský
soused
Fráňa Vajner
cestující ve vlaku
Betty Kysilková
domovnice Šťastná
Marie Nademlejnská
domovnice u Zuranů
Bedřich Bozděch
vrchní číšník v kavárně
Věkoslav Satoria
hráč kulečníku
Emanuel Hříbal
posluha
Karel Němec
vrátný v Národním divadle
Vladimír Jedlička
kluk ve vlaku
Antonín Holzinger
vrátný
Karolína Vávrová
stařena v kostele
Růžena Kurelová
divačka v Národním divadle
Jiří Krchňavý
chlapec
Bohumil Švarc
chlapec, Karbulkův synovec
Jaroslav Dražil
chlapec, Karbulkův synovec
Jindřich Blažíček
Jeník v opeře Prodaná nevěsta při představení v Národním divadle
Marie Budíková
Mařenka v opeře Prodaná nevěsta při představení v Národním divadle
Luděk Mandaus
Kecal v opeře Prodaná nevěsta při představení v Národním divadle
Josef Celerin
Krušina v opeře Prodaná nevěsta při představení v Národním divadle
Orchestr Národního divadla v Praze
orchestr při představení v Národním divadle
Sbor opery Národního divadla v Praze
sbor při představení v Národním divadle
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Karel Václav Rais (Pantáta Bezoušek – román)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Vedoucí výroby
Václav Dražil, Karel Feix (ředitel výroby)
Odborný poradce
Karel Hašler (umělecký poradce), J. M. Gottlieb (umělecký poradce), Miroslav Haller (jazykový poradce)
Spolupráce
Antonín Frič (fotograf)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta /Proč bychom se netěšili, Proč jsi tak zasmušilá, Věrné naše milování, Jak možná věřit, Staniž se, Dobrá věc se podařila/)
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Jiří Fiala), Český pěvecký sbor (Dirigent Jiří Fiala)
Písně
Holka modrooká
Produkční údaje
Originální název
Pantáta Bezoušek
Český název
Pantáta Bezoušek
Anglický název
The Old Man Bezoušek
Souběžný protektorátní název
Gevatter Bezouschek
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1941
Rok výroby
1941
Produkční data
začátek natáčení 1. 4. 1941
konec natáčení 05/1941
datum cenzury 5. 8. 1941 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 1943 (predikát „lidově hodnotný film“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 31. 5. 1945 (konec povolení k promítání 31. 5. 1946)
datum cenzury 22. 5. 1946 (konec povolení k promítání 30. 11. 1946)
vyřazení z distribuce 13. 5. 1947
vyřazení z distribuce 31. 8. 1976
Premiéra
festivalová premiéra 31. 7. 1941 (2. Filmové žně 1941 Zlín)
premiéra 7. 11. 1941 /přístupný mládeži/ (kina Adrie /3 týdny/ a Kapitol /3 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 5. 7. 1945 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Český film podle románu Karla Václava Raise. V hlavních úlohách: Jaroslav Vojta, Vlasta Matulová, Ladislav Boháč, Jan Pivec, Zita Kabátová, Karel Hašler a Jindřich Plachta.
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Nationalfilm (původní 1941), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
93 min
Původní metráž
2 645 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
Ocenění
Vítěz
Festival: 2. Filmové žně 1941 Zlín
1941
Zlín / Československo
Cena Kulturní rady Národního souručenství
Nationalfilm, spol. s.r.o.
udělena 2. 8. 1940 rozhodnutím poroty v podobě broušeného poháru jako filmu usilujícímu o zpodobnění rázovité české postavy z tvorby Raisovy
