Reportáž psaná na oprátce
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1961Rok výroby
1961Premiéra
5. 1. 1962Minutáž
87 minRežie
Jaroslav BalíkKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Reportáž psaná na oprátceČeský název
Reportáž psaná na oprátceAnglický název
Report from the GallowsObsah
Je rok 1942. Mezi mnoha politickými vězni je v pankrácké cele i novinář Julius Fučík. Český dozorce Kolínský mu tajně podstrčí několik prázdných papírů a tužku. Po počáteční nedůvěře se rozhodne novinář napsat reportáž o hrdinech ilegálního odboje proti nacistické zvůli. Ve vzpomínkách se vrací k době, kdy se pod krycím jménem profesor Horák tajně setkával na různých místech Prahy s lidmi, kteří riskovali svůj život při vydávání ilegálních tiskovin. Připomíná si večer, kdy byl gestapem zatčen spolu s manželi Jelínkovými a Friedovými a mladým netrpělivým Mirkem. Maskování vousy a brýlemi používal i při nemnohých schůzkách se svojí věrnou ženou a spolupracovnicí Gustou. Psaní reportáže přerušují kruté výslechy, při kterých je mučen až do bezvědomí. Velkou oporou je mu spoluvězeň, starý venkovský učitel Pešek. Komisař gestapa Böhm nechápe, že novinář odmítá vypovídat, vždyť si tak může zachránit život. Fučík však zůstává nezlomen a tajná oslava 1. máje 1943 je jeho poslední.
Galerie
Hrají
Ilja Racek
novinář Julius Fučík
Libuše Švormová
Gusta, Fučíkova žena
Zdeněk Štěpánek
vězeň Pešek zvaný táta, venkovský učitel
Rudolf Deyl ml.
vězeň Karel Malec
Václav Lohniský
dozorce Koklar
Ota Sklenčka
dozorce Kolínský
Zdeněk Kutil
dozorce Prášek
Lubor Tokoš
komunista Jan Zika
Svatopluk Matyáš
komunista Jan Černý
Rudolf Hrušínský
komisař gestapa Böhm
Ilja Prachař
Jelínek
Jiřina Švorcová
Jelínkova žena
J. V. Švec
Fried
Alexandra Myšková
Friedova žena
Jiří Kostka
vězeň Skořepa
Luděk Munzar
vězeň Mirek
Václav Kyzlink
gestapák Neger
Herwart Grosse
gestapák Friedrich
Jan Pohan
gestapák Zanger
Hans Jochen Thomas
gestapák Smetonz
Josef Bartůněk
vězeň
Zdeněk Braunschläger
gestapák
Jiří Červenka
vězeň
Vladimír Klemens
vězeň
Martin Liška
starší vězeň
Viktor Očásek
židovský vězeň
Josef Teringl
vězeň na Pankráci
Ladislav Zápotocký
vězeň
Karel Fiala
Krásný
Vlastimil Hašek
tiskař Tonda alias instalatér
Rudolf Horák
příslušník SS
Jan Liška
příslušník SS
Jiří Hrzán
mladík na mostě
Miloslav Janovský
lékař-vězeň
František Löring
vězeňský lékař
František Roleček
vězeňský malíř
Hugo Kaminský
dozorce
Svatopluk Majer
dozorce v Petschkově paláci
Oldřich Mandík
dozorce na Pankráci
Viktor Maurer
dozorce v takzvaném biografu
Mirko Musil
dozorce s Gustou Fučíkovou
Jindřich Narenta
dozorce v takzvaném biografu
Světla Amortová
žena v ilegálním bytě
Rudolf Pellar
německý důstojník s fotoaparátem
Miloslav Šindler
stráž v Petschkově paláci
Zlatomír Vacek
gestapák
Ervín Zolar
vězeňský tlumočník
František Suk
obchodník s gramofonovými deskami
Josef Koza
lazebník
Stanislav Langer
vyšetřovanec
Ladislav Gzela
vězeň v nákladním autě
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Irena Klausová, Miloslav Čech
Skript
Původní filmový námět
Předloha
Julius Fučík (Reportáž psaná na oprátce – kniha)
Scénář
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Jaroslav Kupšík
Asistent kamery
Antonín Vojáček
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Vladimír Ježek, Jiří Kalina, Josef Pavlík
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Zvuk
Miloslav Hůrka, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Otakar Jiříček, Jaroslav Vlk
Asistent vedoucího výroby
Kateřina Tomková
Odborný poradce
Josef Teringl, Gusta Fučíková
Spolupráce
Helena Kalašová (klapka)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín)
Písně
ruská partyzánská píseň
Světlo hvězd hasne nám
Zpívá Zdeněk Štěpánek
Továryšči v ťurmách
Zpívá Ilja RacekZdeněk Štěpáneksbor
Produkční údaje
Originální název
Reportáž psaná na oprátce
Český název
Reportáž psaná na oprátce
Anglický název
Report from the Gallows
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1961
Rok výroby
1961
Produkční data
schválení literárního scénáře 14. 12. 1960
schválení technického scénáře 18. 1. 1961
začátek natáčení 17. 4. 1961
konec natáčení 28. 9. 1961
promítání povoleno 13. 11. 1961
Premiéra
premiéra 5. 1. 1962 /přístupný mládeži/ (kina Alfa /2 týdny/, Svornost /1 týden/ a Orient /1 týden od 12. 1./, Praha)
premiéra 5. 1. 1962 /přístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
Filmové zpracování nesmrtelného díla Julia Fučíka.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Šmída – Fikar, Ladislav Fikar (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
87 min
Původní metráž
2 472 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66, 1:2,35
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
stereo
Verze
česká
Mluveno
česky, německy
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
