Procesí k panence

komedie

Typologie filmu

hraný

Anglický název

The Pilgrimage to the Holy Virgin

Minutáž

80

Země původu

Československo

Copyright

1961

Rok výroby

1961

Premiéra

19.05.1961

Jazyková verze

česká

Režie

Vojtěch Jasný

Obsah

Agitátoři z železničních dílen již po třinácté marně přijeli do Malé Lhotky, aby získali vesničany ke vstupu do zemědělského družstva. Vedoucí „agitkolony“ se však nedá odradit neúspěchem a do potemnělých chalup křičí, že agitátoři se vrátí v sobotu. Po jejich odjezdu přemýšlejí vesničané co dělat. Nakonec přijmou návrh seniorů: vydat se v sobotu s procesím do Boleslavi. V ten den najdou agitátoři vesnici prázdnou. Nevzdají se však a rozjedou se za procesím. S korouhvemi a sochou Panny Marie pak pochodují se „svými“ vesničany. Krátce se s nimi zastaví ve vzorném družstvu v Kněževsi, neboť se domnívají, že dobrý příklad by mohl zlomit odpor obyvatel Malé Lhotky. Ale jejich záměr se nezdaří, a proto pokračují dále. Vedoucí „agitkolony“ Sadílek dokonce převezme jednu z církevních korouhví. Na státní silnici předjede procesí autobus se zaměstnanci železničních dílen. Překvapený náměstek hrozí agitátorům přísným postihem. Tehdy se vesničané postaví za „své“ agitátory a na místě všichni podepíší přihlášky do družstva.

Hrají

Václav Lohniský

železničář Sadílek, agitátor

Martin Ťapák

předseda JZD Vojta, agitátor

Marcela Martínková

Mařenka, Vojtova nevěsta

Václav Trégl

děda Houžvička

Josef Kemr

Josef, Houžvičkův syn, Mařenčin otec

František Filipovský

švec Prskavec

Martin Růžek

předseda ZO KSČ Václav Rambousek

Jiřina Bohdalová

Boženka, Rambouskova žena

Karel Effa

chalupník Šlapák

Věra Tichánková

Šlapákova žena

Otylie Beníšková

babička Alenky

Marie Hanzelková

Alenka

Anna Melíšková

Marjánka, Vojtova matka

Miloš Patočka

kovář Hromajs, agitátor

Stella Zázvorková

uklízečka Vlasta, agitátorka

Vladimír Hrubý

účetní Hladík, agitátor

Pavlína Filipovská

svazačka Jana, agitátorka

Vladimír Menšík

hostinský Václav Kabourek

Josef Kozák

chalupník Kropáček

Helena Burianová

Kropáčkova žena

Josef Beyvl

sedlák Rajnoha

Jaroslav Mareš

staršina SNB

Darek Vostřel

náměstek

Ivo Niederle

řidič Lojza

Václav Babka

mladší seržant

Vlastimil Brodský

kombajnér

Otto Lackovič

předseda JZD v Kněževsi

Václav Dudek

otec Šlapáka

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Tomáš Kulík

Původní filmový námět

Miloslav Stehlík

Technický scénář

Vojtěch Jasný

Druhá kamera

Jiří Štaud

Asistent kamery

Karel Dobřichovský

Výprava

Jaroslav Ciboch, Přemysl Černý, František Zajíček

Vedoucí výroby

Jiří Bečka

Zástupce vedoucího výroby

Vlastimil Maršálek

Asistent vedoucího výroby

Jiří Zika

Spolupráce

Hirschová, Marie Tillerová, Jan Kňákal

Hudba

Nahrál

FISYO

Dirigent

Štěpán Koníček (FISYO)

Písně

Tisíckráte pozdravujem tebe, Boleslav, Boleslav

Hudba k písni

lidová píseň (Boleslav, Boleslav)

Text písně

lidová píseň (Boleslav, Boleslav)

Zpívá

sbor (Tisíckráte pozdravujem tebe), sbor (Boleslav, Boleslav)

Produkční údaje

Původní název

Procesí k panence

Anglický název

The Pilgrimage to the Holy Virgin

Copyright

1961

Rok výroby

1961

Premiéra

19.05.1961

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Výrobní skupina

Šebor – Bor, Vladimír Bor, Jiří Šebor

Technické údaje

Verze

česká

Ocenění

Vítěz

Akce: Umělecká soutěž k 20. výročí osvobození Československa

1965
Praha / Československo
Odměna za celovečerní film
Vojtěch Jasný

Vítěz

Akce: Umělecká soutěž k 15. výročí zrodu lidově-demokratické Československé republiky

1960
Praha / Československo
Cena II. stupně za scénář
Miloslav Stehlík