Pevnost na Rýně

Země původu

Československo

Copyright

1962

Rok výroby

1962

Premiéra

21. 12. 1962

Minutáž

89 min

Režie

Ivo Toman

Kategorie

film

Žánr

drama, psychologický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Pevnost na Rýně

Český název

Pevnost na Rýně

Anglický název

Fortress on the Rhine

Obsah

Za druhé světové války je ve staré pevnosti zřízen zajatecký tábor pro zatčené spojenecké generály, kterým Němci poskytují veškerý komfort. V nedalekém táboře mužstva však o hladu a v mrazu přežívají stovky zajatých prostých vojáků. Velitel pevnosti generál von Hoppe doprovází osobně nového zajatce - amerického generála Attwooda. Zavazadla nese francouzský seržant Vannier. S údivem pozoruje generálský luxus - stoly plné jídla, na terase hrající černošskou kapelu. Seržant upozorní zajaté generály, že v táboře má být pro výstrahu popraveno deset zajatců. Nejstarší generál, Angličan Gordon, přemluví své kolegy k protestní hladovce. V retrospektivách jsou přiblíženy zážitky některých velitelů před jejich zatčením - Francouze Grémillona, Holanďana van Hoorna i Attwooda. Všichni v určitých zlomových situacích svých životů dali přednost vojenské výchově před lidským řešením. Hladovka prudce zhorší zdravotní stav diabetického generála Gordona. Von Hoppe kapituluje a popravu odvolá. Brzy však slib poruší a deset zajatců nechá zastřelit. Zotavený Gordon je však spokojen. Nešlo přece o životy vojáků, ale o gesto, které se bude hodit, až bude jejich počínání hodnoceno po válce. Po letech vítá Attwood v New Yorku spojence - von Hoppa.

Hrají

Zdzisław Mrożewski

Mluví Jaroslav Raušer
anglický generál sir Arthur Gordon

Karel Höger

holandský admirál van Hoorn

Bohumil Šmída

Mluví Felix le Breux
americký generál Tim Attwood

Norbert Christian

Mluví Václav Voska
francouzský generál Jean-Paul Grémillom

Wilhelm Koch-Hooge

Mluví Ladislav Boháč
německý generál von Hoppe, velitel pevnosti

Wanda Spinka

Mluví Jana Dítětová
holandská barmanka

Józef Kostecki

Mluví Vladimír Ráž
MUDr. Lorenz, lékař v pevnosti

Radovan Lukavský

holandský admirál Nielsen

Fred Düren

Mluví Josef Langmiler
francouzský seržant Vannier

Egidio Bonanno

Mluví Zdeněk Dítě
italský partyzán

Petr Čech

holandský námořník Petr

Vera Čukić

Mluví Blanka Bohdanová
italská dívka

Eduard Dubský

major cizinecké legie

Jürgen Frohriep

Mluví Bohumil Švarc
německý námořník

Jiří Holý

kapitán

Svatava Hubeňáková

Tamara, děvče z baru

Josef Chvalina

kněz cizinecké legie

Zdeněk Kutil

Mluví Josef Větrovec
seržant, řidič nákladního automobilu

Jindřich Narenta

adjutant von Hoppeho

Miloš Nedbal

francouzský generál

Jiří Vršťala

seržant cizinecké legie

Oldřich Velen

Mluví Josef Patočka
holandský námořník Ludva

Jan Maška

návštěvník

Slávka Hamouzová

pokladní v baru

Josef Havlín

hudebník

A. Essaw

Sahi

Jiří Mucha

plukovník

J. Šimon

kapitán Crawford

M. Šrámková

uklízečka

Myriam Sello-Christian

Mluví

Oldřich Hoblík

hlas italského hlasatele

Štáb a tvůrci

Režie

Ivo Toman

Pomocná režie

Otakar Fuka

Původní filmový námět

Vladimír Kalina, Ivo Toman

Technický scénář

Ivo Toman

Dramaturgie

Václav Nývlt

Druhá kamera

Jiří Ployhar

Asistent kamery

Emil Sirotek

Assistent architekta

Věra Líznerová

Výprava

Bedřich Čermák, Jiří Drégr, František Straka

Návrhy kostýmů

Karel Postřehovský

Asistent střihu

Anna Křemenová

Zvuk

Emil Poledník, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)

Vedoucí výroby

Zdeněk Oves

Zástupce vedoucího výroby

Jiří Kamarýt, Otakar Jiříček

Asistent vedoucího výroby

Doriana Felberová, Vilém Henzel

Odborný poradce

plk. František Nevěřil

Spolupráce

Doriana Felberová (klapka)

Hudba

Písně

Deutschlandlied /německá hymna/

Hudba k písni Joseph Haydn
Text písně August Heinrich Hoffmann

Produkční údaje

Originální název

Pevnost na Rýně

Český název

Pevnost na Rýně

Anglický název

Fortress on the Rhine

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama, psychologický

Země původu

Československo

Copyright

1962

Rok výroby

1962

Produkční data

schválení literárního scénáře 24. 6. 1961
schválení technického scénáře 28. 12. 1961
začátek natáčení 6. 1. 1962
konec natáčení 29. 7. 1962
promítání povoleno 4. 10. 1962

Premiéra

premiéra 21. 12. 1962 /nepřístupný mládeži/ (kino Alfa /3 týdny/, Praha)
premiéra 21. 12. 1962 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)

Distribuční slogan

Drama deseti lidských životů a „velkého“ gesta.

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

Barrandov

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Šmída – Fikar, Ladislav Fikar (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

89 min

Původní metráž

2 541 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,85, 1:2,35

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české