Pan Tau na horách

Země původu

Československo, Německá spolková republika, Rakousko

Copyright

1970

Rok výroby

1969—1970

Premiéra

9. 4. 1971

Minutáž

35 min

Kategorie

film

Žánr

dětský, pantomima

Typologie

hranýdistribučnístředometrážní

Originální název

Pan Tau na horách

Český název

Pan Tau na horách

Anglický název

Mr Tau at the Mountains

Koprodukční název

Pan Tau im Schnee / Pan Tau im Schnee

Pracovní název

Pan Tau III

Obsah

Na autobusovém nádraží je velký zmatek, na hory z něho odjíždí co chvíli přeplněný vůz. Zdá se, že Emil se svou třídou a nepříliš sportovním panem učitelem se na lyžování nedostanou. Posledního autobusu se zmocní úskokem parta velkých kluků. Místo Emilovy třídy vezmou s sebou půvabné dívky. To se však nelíbí tajemnému pánu v buřince, který jako malá loutka vypadl z Emilova tlumoku. Loutka se však dokáže proměnit v dospělého člověka - pana Tau - a když zatočí buřinkou, dějí se zázraky. Nyní pan Tau pomáhá Emilově partě. Vykouzlí stařičký autobus a chlapci i s učitelem dorazí do horské chaty dříve než drzí výrostci. Ti nelibě nesou úspěch malých a kladou jim všemožné nástrahy. K největšímu střetnutí dojde při závodech. Zásluhou pana Tau malí kluci i jejich nešikovný učitel-tlouštík sjíždějí dráhu elegantním stylem a sklízejí obdiv dívek. Aby velcí získali prvenství, poškodí malým i lyže. A tak musí znovu zasahovat pan Tau. Na závodišti připraví stromy, ověšené cukrovím a dorty, a obě družstva se společně místo závodu vrhnou na sladkosti. Nehoda na trati sblíží i jejich učitele-tlouštíka s elegantním učitelem velkých.

Poznámka

Film byl do distribuce uveden v pásmu Pan Tau na horách spolu s filmem Pan Tau a neděle a animovaným snímkem Ber dej (režie Zdeněk Seydl a Ludvík Kadleček). Jako jediný neobsahuje tento díl žádné dialogy, vše je vyjádřeno pantomimicky.

V letech 1969 až 1972 vznikla I. série třinácti středometrážních filmů o panu Tau, které byly uvedeny nejprve v kinech, vesměs v pásmech, složených ze dvou dílů a doplněných animovaným snímkem (1. Pan Tau přichází, 2. Pan tau naděluje, 3. Pan Tau na horách, 4. Pan Tau a neděle, 5. Pan Tau jde do školy, 6. Pan Tau a samá voda, 7. Pan Tau a Claudie, 8. Pan Tau to zařídí, 9. Pan Tau a cesta kolem světa, 10. Pan Tau v cirkusu, 11. Pan Tau a taxikář, 12. Hledá se pan Tau, 13. Pan Tau a tisíc kouzel). V Československé televizi byl seriál poprvé uveden v prosinci 1972. Pro velký úspěch bylo v letech 1973 až 1975 natočeno dalších třináct dílů, tentokrát určených pouze pro televizní uvedení (1. Pan Tau se vrací, 2. Pan Tau a Robinson, 3. Pan Tau a příliš velký balon, 4. Pan Tau a pes kozopes, 5. Pan Tau a rodinná slavnost, 6. Pan Tau jde do práce, 7. Pan Tau a pět hrušek a tři jablka, 8. Pan Tau a černý deštník, 9. Pan Tau a velký pes, 10. Pan Tau a rosnička, 11. Pan Tau a Aladinova lampa, 12. Pan Tau a zlatý kufr, 13. Pan Tau odchází). III. a poslední (sedmidílná) série vznikla v letech 1977 a 1978 (1. Poplach v oblacích, 2. Lov na slony, 3. Noc v safari, 4. Pan Tau a kouzelnice, 5. Pan Tau na pionýrském táboře, 6. Pan Tau – a která je ta pravá?, 7. Od zítřka nečaruji). V televizi byla tato série uvedena jako seriál v původní podobě a pro filmovou distribuci sestříhaná do dvou celovečerních filmů Poplach v oblacích a Od zítřka nečaruji. Naposledy se populární hrdina v buřince objevil v celovečerním filmu Pan Tau, který byl natočen v německo-československé koprodukci v roce 1988.

Hrají

Václav Štekl

třídní učitel

Karel Hábl

učitel-sportovec

Laděna Kumperová

grácie

Jan Vyčítal (2)

vlasatý kluk

Josef Vytasil

kluk-cvalík

Jaroslav Ševčík

pihovatý kluk

Vladimír Horka

kluk

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Vladimír Zelenka

Asistent režie

Vilém Kijonka

Původní filmový námět

Ota Hofman, Jindřich Polák

Technický scénář

Ota Hofman, Jindřich Polák

Kamera

Jaroslav Tuzar, Vladimír Malík (loutková část)

Druhá kamera

Miloš Petrolín

Asistent kamery

Jiří Knotek

Výtvarník

Stanislav Látal (loutková část)

Výprava

Jan Petrů, Augustin Valko, Jiří Žůček

Návrhy kostýmů

Jan Kropáček

Asistent střihu

Růžena Hejsková

Vedoucí výroby

Gustav Rohan

Zástupce vedoucího výroby

Martin Baroch, Karel Prchal, Jan Syrový

Asistent vedoucího výroby

Lucie Hertlová

Spolupráce

Zorka Chrastinová (klapka)

Hudba

Zpívá

Vokální soubor Jiřího Linhy

Produkční údaje

Originální název

Pan Tau na horách

Český název

Pan Tau na horách

Anglický název

Mr Tau at the Mountains

Koprodukční název

Pan Tau im Schnee / Pan Tau im Schnee

Pracovní název

Pan Tau III

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

dětský, pantomima

Země původu

Československo, Německá spolková republika, Rakousko

Copyright

1970

Rok výroby

1969—1970

Produkční data

schválení technického scénáře 11. 2. 1969
začátek natáčení 28. 12. 1969
konec natáčení 14. 8. 1970
promítání povoleno 10. 11. 1970
schválení první kopie 10. 11. 1970

Premiéra

premiéra 9. 4. 1971 /přístupný mládeži/ (celostátní)
premiéra 13. 5. 1971 /přístupný mládeži/ (kino Hvězda, Praha)

Distribuční slogan

O kouzelných sněhových prázdninách. Barevný třináctidílný seriál Pan Tau! Sen o vašem dětství. Pan Tau na horách, Pan Tau a neděle.

Nositelé copyrightu

Česká televize

Výrobní skupina

Tvůrčí skupina Švabík – Hofman (příprava), Ota Hofman (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny a vedoucí dramaturgické skupiny), Erich Švabík (vedoucí výroby tvůrčí skupiny a vedoucí výrobní skupiny), Dramaturgická skupina Oty Hofmana, Výrobní skupina Ericha Švabíka

Technické údaje

Délka

středometrážní

Minutáž

35 min

Původní metráž

1 005 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 6. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Teherán

1971
Teherán / Írán
Uznání kanadských členů dětské poroty
film přihlášen na festival za SRN

Vítěz

Přehlídka: 11. celostátní přehlídka československých filmů pro děti Gottwaldov

1971
Zlín / Československo
Cena dětských diváků
povídkám Pan Tau a neděle, Pan Tau naděluje a Pan Tau na horách