Svatby pana Voka
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1970Rok výroby
1970Premiéra
26. 3. 1971Minutáž
99 minRežie
Karel SteklýKategorie
filmŽánr
historický, komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Svatby pana VokaČeský název
Svatby pana VokaAnglický název
Weddings of Petr Vok of RožmberkAnotace
Petr Vok z Rožmberka (1539–1611) se stal protagonistou kostýmní komedie, kterou v roce 1970 natočil Karel Steklý podle scénáře Jana Procházky (jehož jméno ovšem nesmělo být v titulcích uvedeno). Rozmanitá osobnost významného renesančního politika je ve vyprávění redukována na soukromou sféru, respektive na situaci pozdního sňatku známého proutníka s mladičkou Kateřinou z Ludanic. Petr se hodlá oženit kvůli bohatému věnu, které by mu pomohlo z finanční nouze. Netuší však, že Kateřinu ožebračili její příbuzní a že s jeho mužskou dominancí je konec: musí provdat všechny své milenky a přijmout podmínky energické novomanželky… Po Svatbách pana Voka realizoval Karel Steklý pokračování pod názvem Pan Vok odchází (1979), v němž Miloše Kopeckého v hlavní roli vystřídal Martin Růžek.
Obsah
Šlechtic Petr Vok z Rožmberka už není nejmladší, ale jeho milostná dobrodružství stále vzbuzují závist u mužů a rozhořčení počestných dam. Petr má ve svém fraucimoru na bechyňském zámku dvanáct sličných dívek, přesto dokáže svést i mlynářovu ženu či služtičku. Pan Vok je ve velké finanční tísni. Starší bratr Vilém mu radí, aby se bohatě oženil. Petr ho překvapí, když oznámí, že se ožení s mladičkou Kateřinou z Ludanic. Císař Rudolf dá ochotně souhlas ke svatbě. Ví, že příbuzní připravili Kateřinu o všechen majetek, a protože se s Petrem nemají v lásce, chce mu tímto způsobem oplatit jeho zlomyslné kousky. Kateřina přijme nabídku k sňatku za podmínky, že Petr rozpustí svůj fraucimor. Petr proto všechny své milované ženy provdá. Ještě před svatbou chce tajně navštívit svou nastávající, ta je však přísně střežená v paláci Kinských. Petr si rychle najde náhradu, skončí v ložnici císařovy milenky. Když se vrátí, najde u sebe Kateřinu, která uprchla z paláce. Vyčerpaný milovník nedostojí své pověsti a připraví své nevěstě zklamání ještě před vstupem do společného života. Naštěstí při Kateřině stojí Vokův služebník Cyril, který na její pokyn kdykoliv uspí pana Voka, a tak jí umožní strávit čas v náruči vybraného milence, jímž může být třeba mladý františkán.
Film online
Galerie
Hrají
Miloš Kopecký
Petr Vok z Rožmberka
Pavel Landovský
císař Rudolf II.
Vladimír Brabec
Vilém Slavata z Chlumu a Košumberka, císařův kancléř
Otakar Brousek
Vilém z Rožmberka, Petrův bratr
Marie Drahokoupilová
Anna Marie, Vilémova žena
Darina Chlebová
Mluví Daniela Kolářová
Kateřina z Ludanic
Jan Schánilec
básník Šimon Lomnický
Václav Sloup
lokaj Cyril
Alois Müller
purkrabí Tataus
Jaroslav Moučka
hofmistr Smrk
Stanislava Bartošová
Madlenka, členka fraucimoru
Julie Jenšíková
Zuzanka, členka fraucimoru
Helena Lišková
Aranka, členka fraucimoru
Eva Lorenzová
Dorotka, členka fraucimoru
Petra Nohová
Aloisie, členka fraucimoru
Jiřina Pechová
Albína, členka fraucimoru
Marcela Pešinová
Belina, členka fraucimoru
Eva Trejtnarová
Aida, členka fraucimoru
Taťána Unkurovová
Osifa, členka fraucimoru
Daniela Pokorná
Babeta, členka fraucimoru
Jana Posseltová
Hilda, členka fraucimoru
Hana Vítková
Uršula, členka fraucimoru
Waldemar Matuška
trubadúr
Jarmila Májová
chůva Kateřiny
Otto Šimánek
kardinál Stefani
Eduard Dubský
obřadník
Josef Hlinomaz
purkmistr soběslavský
Míla Myslíková
mlynářka
Miloslav Holub
mlynář
Oldřich Velen
stárek
Václav Kotva
mládek
Zdeněk Jánský
prášek
Eugen Jegorov
pekař Tomáš
Zdeněk Najman
pekař/lokaj Kateřiny
Jaroslav Štercl
italský hudebník Pedro
Jiří Štěpnička
františkán
Miloš Nesvadba
velitel Fendrich
Miloš Vavruška
zpovědník Ignác
Karel Augusta
venkovan Prokop
Miloslav Homola
venkovan Metoděj
Vlastimil Bedrna
zbrojnoš u mostu
Václav Štekl
zbrojnoš u mostu
Lubomír Bryg
kuchař
Oldřich Hoblík
lékař císaře
Josef Bulík
uhlíř
Zdeněk Šavrda
lokaj císaře
Karel Engel
strážný
Karel Fořt
kardinálův kočí
Ladislav Gzela
pražský purkmistr
Ilona Jirotková
Kateřina Stradová, milenka císaře
Vladimír Hrabánek
zbrojnoš
Rudolf Chromek
astronom
Jindřich Janda
hostinský
Jana Bittlová
hostinská
Zdeněk Jarolímek
patron
Jaroslava Schallerová
ficka Hanička
František Kokejl
oddávající vikář
Josef Kotapiš
Mluví František Holar
velitel stráží
Jan Krafka
mladý šlechtic
Karel Hanzlík
lokaj
Karel Kmoch
lokaj
Václav Břichnáč
lokaj
Vladislav Šebesta
lokaj
Gabriela Třešňáková
služka Háta
Blažena Kramešová
služka
Jiří Krampol
adjutant u císaře
Bohuslav Kupšovský
Jan starší Kinský z Vchynic
Jiří Lír
sluha Kryštof
Lucie Žulová
služka Stáza
Willy Kuk-Znamínko
lokaj Kateřiny
Antonín Soukup
kostelník u vikáře
Marta Záhorová
chůva Emílie
Vladimír Zoubek
Popel z Lobkovic
Aleš Morávek
zbrojnoš
Josef Kubíček
zbrojnoš
Jiří Býček
lapka
Josef Šebek
lapka
Karel Bělohradský
šlechtic na koni
Tomáš Zemek
obézní zpěvák-eunuch
N. Herrera
Fatima, císařův dar
J. Hanzal
silák
Mluví
Mirko Musil
hlas Vokova kočího/hlas strážného u hraběnky Stradové
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Jiří Býček
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Petr Misík, Josef Pavlík, Ladislav Rada
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Adolf Široký, Ludmila Tikovská
Asistent vedoucího výroby
Karel Petrů
Odborný poradce
Alois Míka
Spolupráce
Jaroslava Sýkorová (klapka), Miroslav Pešan (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín)
Písně
Trubadúrova píseň /Zapřahejte kočáry/
Hudba k písni Luboš Fišer
Text písně Pavel Kopta
Zpívá Waldemar Matuška
Eunuchova píseň /Co poznal jsem váš luzný zjev/
Hudba k písni Luboš Fišer
Text písně Pavel Kopta
Zpívá Tomáš Zemek
Píseň Petra Voka a kumpánů /Nalej mi, nalej/
Hudba k písni Luboš Fišer
Text písně Pavel Kopta
Zpívá Miloš KopeckýJan SchánilecVáclav SloupAlois MüllerJaroslav Moučka
Produkční údaje
Originální název
Svatby pana Voka
Český název
Svatby pana Voka
Anglický název
Weddings of Petr Vok of Rožmberk
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
historický, komedie
Země původu
Československo
Copyright
1970
Rok výroby
1970
Produkční data
schválení literárního scénáře 19. 2. 1970
schválení technického scénáře 20. 4. 1970
začátek natáčení 3. 6. 1970
konec natáčení 13. 10. 1970
schválení první kopie 14. 12. 1970
promítání povoleno 3. 2. 1971
vyřazení z distribuce 31. 12. 1986
Premiéra
premiéra 25. 3. 1971 /nepřístupný mládeži/ (kino 64 U Hradeb, Praha)
premiéra 26. 3. 1971 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
Český film. Veselohra o kratochvilném životě posledního Rožmberka.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Švabík – Procházka (příprava), Jan Procházka (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Erich Švabík (vedoucí výroby tvůrčí skupiny a vedoucí výrobní skupiny), Výrobní skupina Ericha Švabíka
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
99 min
Původní metráž
2 800 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66, 1:2,35
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky, italsky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 9. festival českých a slovenských filmů Plzeň
1971
Plzeň / Československo
III. cena
ex aequo s filmem Luk královny Dorotky
